На встрече присутствовали товарищи: Доан Минь Хуан, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета.
На встрече также присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии, Постоянного комитета провинциального Народного совета, руководители Провинциального Народного комитета, делегации Провинциального Национального собрания, председатель Провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама, делегаты Провинциального Народного совета, руководители ряда провинциальных отделов и отделений, председатели Народных комитетов районов и городов.
Выступая на открытии сессии, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета товарищ Май Ван Туат сказал: «В целях оперативного решения неотложных вопросов, входящих в его компетенцию, содействия социально -экономическому развитию провинции, на этой сессии провинциальный Народный совет провел кадровую работу в пределах своих полномочий и рассмотрел, обсудил и одобрил 8 проектов постановлений по экономике, бюджету и планированию».
Для успешного проведения сессии Председатель Народного совета провинции потребовал от делегатов Народного совета провинции сохранять чувство ответственности, содействовать демократии, концентрировать свой интеллект, активно участвовать в обсуждениях и вносить свои мнения по содержанию представляемых на сессии вопросов с тем, чтобы решения Народного совета провинции были качественными и быстро реализовывались, содействуя достижению целей социально-экономического развития провинции в 2023 году и последующих годах, отвечая требованиям и чаяниям избирателей и жителей провинции.
На заседании были заслушаны доклады о принятии: проекта постановления о внесении изменений и дополнений в ряд статей Положения о децентрализации источников доходов, расходных задач и процентного распределения доходов между бюджетами местных органов власти провинции Ниньбинь, изданного совместно с постановлением № 94/2021/NQ-HDND от 27 сентября 2021 года Народного совета провинции Ниньбинь и Постановления № 80/2022/NQ-HDND от 9 декабря 2022 года Народного совета провинции Ниньбинь о внесении изменений и дополнений в ряд статей Положения о децентрализации источников доходов, расходных задач и процентного распределения доходов между бюджетами местных органов власти провинции Ниньбинь, изданного совместно с постановлением № 94/2021/NQ-HDND от 27 сентября 2021 года Народного совета провинции Ниньбинь.
Группа отчетов по корректировке инвестиционной политики для государственных инвестиционных проектов; Отчет о выпуске Постановления о дополнении целевого показателя провинциального бюджета на 2023 год для города Тамдьеп для реализации работ и проектов; Отчет о корректировке Плана защиты и развития лесов провинции Ниньбинь на период 2013–2020 гг.; Отчет о корректировке Плана государственных инвестиций на 2023 год с учетом капитала государственного бюджета.
На заседании также был заслушан отчёт о результатах проверки Экономико-бюджетного комитета. В отчёте было подтверждено: проекты постановлений, представленные Народным комитетом провинции на заседании Народного совета провинции, соответствуют его полномочиям и соответствуют установленной форме. Все они соответствуют положениям Центрального правительства и требованиям практики, создают правовую основу для их реализации, способствуют социально-экономическому развитию, обеспечению безопасности и обороны провинции. Проекты постановлений были единогласно одобрены Постоянным комитетом Провинциального комитета партии для представления на 16-й сессии Народного совета провинции 15-го созыва. Экономико-бюджетный комитет предложил Народному совету провинции одобрить 6 проектов постановлений, а также предложил дополнить и отредактировать некоторые положения двух проектов постановлений для обеспечения правовой основы.
С чувством ответственности делегаты с энтузиазмом обсуждали доклады и документы. В ходе обсуждения делегаты высоко оценили представленные документы и проекты резолюций, которые были тщательно подготовлены, отличались высоким качеством и обеспечивали соответствие процессов и процедур установленным нормам. Чтобы внести свой вклад в завершение работы над проектами, многие делегаты уделили особое внимание обсуждению и предоставлению комментариев по правовым и практическим аспектам, а также ресурсам реализации, гарантируя высокую реализуемость принятых резолюций.
Выступая на заседании, г-н Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, разъяснил ряд вопросов, интересовавших делегатов, таких как: критерии и стандарты платы за охрану окружающей среды при добыче полезных ископаемых; среднесрочные планы государственных инвестиций; резолюции, связанные с профилактикой и тушением пожаров; Положения о децентрализации источников доходов, расходные задачи и проценты распределения доходов между бюджетами местных органов власти всех уровней.
В ходе обсуждения ряд профильных ведомств также отреагировали и разъяснили ряд вопросов, вызывавших беспокойство у делегатов.
Также на заседании Народный совет провинции Ниньбинь освободил от должности члена Народного комитета провинции Ниньбинь на XV созыв, 2021–2026 годы: Ву Мань Зыонга, бывшего директора Департамента здравоохранения ; Динь Ван Тиена, члена провинциального комитета партии, секретаря городского комитета партии Ниньбиня, бывшего директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды; Као Чыонг Шона, члена провинциального комитета партии, секретаря районного комитета партии Йен Мо, бывшего директора Департамента строительства. Резолюция об утверждении результатов освобождения от должности члена Народного комитета провинции Ниньбинь на XV созыв, 2021–2026 годы была сразу же принята и одобрена Народным советом провинции.
Провинциальный народный совет также освободил от должности заместителя председателя провинциального народного совета товарища Нгуен Хоанг Ха, члена провинциального комитета партии и заместителя председателя провинциального народного совета, XV созыв, 2021-2026 годы. Ранее, 7 ноября 2023 года, товарищ Нгуен Хоанг Ха был переведен Постоянным комитетом провинциального партийного комитета на должность председателя провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама на период 2019-2024 годов и назначен на должность секретаря партийной делегации провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама. Резолюция об утверждении результатов освобождения от должности заместителя председателя провинциального народного совета, XV созыв, 2021-2026 годы, была сразу же проголосована и одобрена провинциальным народным советом.
От имени Постоянного комитета Народного совета провинции товарищ Буй Хоанг Ха, член Постоянного комитета Провинциального комитета партии, заместитель Председателя Народного совета провинции, высоко оценил вклад бывшего заместителя Председателя Народного совета провинции Нгуен Хоанг Ха и бывших членов Народного совета провинции Динь Ван Тиена, Као Чыонг Шона и Ву Мань Зыонга в развитие провинции в целом и деятельность Народного совета провинции и Народного комитета провинции в частности. Он также призвал товарищей и в дальнейшем вносить вклад в деятельность провинции, а также в деятельность Народного совета провинции и делегаций Народного совета провинции. Товарищ Нгуен Хоанг Ха на своей новой должности председателя провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама продолжит повышать эффективность координации между Постоянным комитетом провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама и Постоянным комитетом провинциального Народного совета по вопросам встреч с избирателями и обобщения их мнений и рекомендаций, тем самым способствуя дальнейшему повышению качества и эффективности деятельности выборного органа.
На заседании Народный совет провинции проголосовал за одобрение 8 проектов резолюций.
В своей заключительной речи заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального Народного совета г-н Май Ван Туат заявил: «После периода активной и напряжённой работы в духе демократии и ответственности 16-я сессия Провинциального Народного совета 15-го созыва успешно завершила работу над содержанием и повесткой дня. Делегаты Провинциального Народного совета проявили чувство ответственности, обсудили и внесли множество глубоких и точных мнений по содержанию сессии, вопросам, интересующим избирателей и жителей провинции; единогласно проголосовали за принятие восьми проектов резолюций по экономике, бюджету и планированию с высоким уровнем консенсуса».
Принятые на заседании резолюции точно отражают реальную ситуацию, отвечают чаяниям избирателей и возможностям сбалансированности бюджета провинции. Они также создают основу и благоприятные условия для реализации механизмов и политики в соответствии с положениями закона, способствуя созданию движущей силы экономического развития, обеспечению социальной защиты и успешной реализации решений провинциального комитета партии, Народного совета и провинциального народного комитета по социально-экономическому развитию, обеспечению национальной обороны, безопасности и формированию политической системы провинции в 2023 году и последующих годах.
Для эффективного выполнения решений, принятых Народным советом провинции, он потребовал, чтобы сразу после сессии все уровни, отрасли, местности, средства массовой информации и делегаты Народного совета провинции активно распространяли информацию и пропаганду о результатах сессии. Народный комитет провинции руководит выполнением решений Народного совета провинции. Постоянный комитет Народного совета провинции, комитеты Народного совета провинции, делегации и делегаты Народного совета провинции, в соответствии со своими функциями и задачами, тесно сотрудничают с Комитетом Отечественного фронта Вьетнама провинции для усиления контроля за выполнением принятых решений, обеспечивая эффективность и действенность принятых решений.
Заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального Народного совета также отметил: «До очередного заседания провинциального Народного совета, которое состоится в конце 2023 года, осталось всего 20 дней. В духе инноваций и повышения качества, в целях надлежащей подготовки содержания заседания, провинциальному Народному комитету поручается поручить специализированным учреждениям в срочном порядке подготовить доклады, заявления и проекты резолюций для представления на заседании, чтобы обеспечить прогресс, качество и сроки, как установлено. Комитеты провинциального Народного совета активно координируют свою деятельность с соответствующими учреждениями для рассмотрения докладов, заявлений и проектов резолюций, обеспечивая их соответствие правовым нормам и реальным условиям на местах».
Dinh Ngoc - Duc Lam
Источник
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)