Семинар «Развитие культурной индустрии: на чем основаны?»: Не упустите возможность!

Многие участники семинара подчеркнули ценность культурной индустрии и трудности, которые необходимо решить, чтобы помочь этой сфере максимально раскрыть свой потенциал развития.

Семинар «Развитие культурной индустрии: каковы ее основы?» был организован газетой «Лао Донг» утром 5 декабря. Делегаты сосредоточили внимание на анализе и обсуждении вопроса о том, как в ближайшее время добиться активного развития культурной индустрии Вьетнама.

Прорывное развитие культурной индустрии

В конце мая 2024 года газета «Нгуой Лао Донг» организовала семинар на тему «Решения по содействию развитию культурной индустрии Вьетнама к 2030 году». В семинаре приняли участие представители Министерства культуры, спорта и туризма, Департамента культуры, спорта и туризма города Хошимин, департаментов, филиалов, ассоциаций, а также многие предприятия и деятели искусств, работающие в сфере культуры и развлечений.

В ходе этой дискуссии газета «Нгуой Лао Донг» опубликовала много новой информации о текущем состоянии культурной индустрии Вьетнама, её проблемах, трудностях и преимуществах. Гости предложили множество практических и осуществимых решений, которые были приняты государственными органами управления.

Понимая, что этот вопрос еще требует дальнейшего обсуждения, особенно после того, как премьер-министр подписал и издал Директиву 30/CT-TTg от 29 августа 2024 года о развитии культурных индустрий Вьетнама, газета Nguoi Lao Dong решила организовать вторую дискуссию на тему: «Развитие культурных индустрий: каковы основы?».

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета по культуре и образованию Национальной ассамблеи (слева), и доктор То Динь Туан, журналист, главный редактор газеты «Нгуой Лао Донг», модерировали дискуссию на семинаре. (Фото: ХОАНГ ЧИУ)

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, участвовавший в разработке, составлении и консультировании по многим политическим программам в сфере культурной индустрии, признал: «Культурная индустрия способствует прорывам в развитии страны. Однако долгое время мы не уделяли культуре достаточного внимания; мы считаем, что это сфера «флагов и труб», не приносящая прибыли, связанная исключительно с духовной и нравственной жизнью, не создающая напрямую материальных благ для общества».

Г-н Буй Хоай Сон считает, что культурные продукты – это, по сути, товары, которые должны двигаться в соответствии с рынком, учитывать интересы публики, развивать бренды и следовать законам рыночной экономики. Культурному сектору необходимо больше внимания уделять развитию культурной индустрии, не превращая её в моральные учения, а ориентируясь на публику и стремясь к прибыли, используя творческие таланты, объединяя культурные ресурсы и деловые навыки для создания культурных услуг.

Доктор То Динь Туан, главный редактор газеты «Nguoi Lao Dong», привёл в пример корейскую музыкальную группу BTS. Имя этой группы вышло за пределы Кореи и даже Азии, став всемирно известным. Многие, включая молодёжь Вьетнама, коллекционировали фотографии, покупали альбомы, посещали концерты… BTS. Эта музыкальная группа ежегодно приносит корейской экономике 5 миллиардов долларов США.

«Наше население больше, чем в Корее. Спрос на культурные и развлекательные мероприятия, включая музыку, у вьетнамцев также очень велик. Возможности организации мероприятий в нашей стране огромны... Мы можем превзойти других в сфере культуры, так почему бы не сделать это? Культурная индустрия — это многопрофильная экономика, приносящая не только материальные выгоды, но и многое другое», — подчеркнул г-н То Динь Туан.

Каковы столпы?

Развитие культурной индустрии — это не краткосрочная история, а долгосрочный путь. В настоящее время культурная индустрия по-прежнему сталкивается со множеством трудностей и проблем, которые необходимо решить.

Народная артистка Чинь Ким Чи, вице-президент Театральной ассоциации города Хошимин, отметила, что ассоциация и Департамент культуры и спорта стремятся развивать театральную сферу города. По её словам, театральная сфера Хошимина не оснащена современным оборудованием, но артисты полны энтузиазма в отношении своей профессии. Она надеется, что театральная сфера Хошимина получит поддержку не только от правительства, но и от инвесторов на взаимовыгодной основе.

Делегаты делают фотографии на память после семинара. (Фото: ХОАНГ ТРИУ)

Директор Нгуен Куанг Зунг считает, что основой развития культурной индустрии должно быть понимание людьми и каждым человеком важности профессии. «Я считаю, что для культурной индустрии очень важно зарабатывать деньги на жизнь. Ведь когда культура развивается, она «умножает» другие сферы услуг, также зарабатывающие деньги», — сказал он.

Режиссёр Нгуен Куанг Зунг отметил, что Таиланд радушно принимает съёмочные группы, предоставляя им налоговые льготы и возмещение расходов. Поэтому многие фильмы, действие которых происходит во Вьетнаме, выбирают Таиланд для съёмок. Приезжая в Таиланд, съёмочные группы пользуются услугами, нанимают рабочих и т.д., помогая стране учиться и получать заработную плату. Он надеется, что Хошимин позволит многим деятелям культуры и искусства со всего мира приехать и работать, чтобы местные кадры, особенно молодёжь, могли учиться.

Директор Ле Куи Зыонг, председатель Комитета по фестивалям и международному сотрудничеству Всемирной театральной ассоциации, считает, что первым столпом, который необходимо обсудить, является вопрос механизма. «Долгие годы мы развивались в направлении культурных движений, а не культурной жизни. Этот механизм не подходит для современной культурной индустрии. Истинная культурная жизнь культурно-индустриального общества — это справедливый механизм», — подчеркнул он.

По словам директора Ле Куи Зыонга, мы не обеспечиваем достаточного финансирования сферы культуры, что не способствует её развитию. В Хошимине ещё много возможностей для развития; необходимо развивать многие культуры коренных народов. Он сослался на подход Австралии, согласно которому все программы страны или каждого штата должны предоставлять равные возможности всем организациям и отдельным лицам, работающим в сфере культуры и искусства.

Станьте «маяком»

Г-жа Нгуен Тхи Нгок Ханг, заместитель начальника отдела искусств Департамента культуры и спорта города Хошимин, отметила, что мнения участников дискуссии касаются всех работников сферы культуры. Департамент культуры и спорта города Хошимин также реализует проекты и программы, направленные на решение проблем, связанных с инфраструктурой, финансированием, лицензиями и т. д.

Хошимин обладает большим потенциалом для развития культурной индустрии. Департамент культуры и спорта также является одним из консультативных органов Народного комитета Хошимина. Хошимин стремится присоединиться к Сети творческих городов ЮНЕСКО в области кинематографии.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, предложил ряд решений для устранения сохраняющихся проблем, недостатков и ограничений в развитии культурной индустрии. Среди них: внимание к творческим талантам, совершенствование системы образования, особенно в области искусства, для развития культурной индустрии во Вьетнаме; создание уникального бренда для каждого предприятия и населённого пункта; внимание к новым технологиям и использование их потенциала для повышения качества культурной продукции; инвестиции в образование, коммуникации и т.д. для создания широкого интереса к культурной индустрии.

Г-н Буй Хоай Сон выразил надежду, что культурная индустрия станет «маяком», который поведет другие отрасли промышленности в Хошимине к быстрому развитию.

Г-н НГУЕН МИНЬ ХАЙ, начальник отдела пропаганды, прессы и издательства, отдела пропаганды Хошиминского городского комитета партии:

Повышение роли прессы

Я считаю, что пресса — это опора развития культурной индустрии. Она одновременно является частью творческой цепочки и каналом передачи многомерного воздействия на творческую деятельность культурной индустрии.

Пресса играет особенно важную роль в ориентации, продвижении, признании, распространении и установлении связей между творческими личностями и общественностью. Пресса также играет важную роль в отражении положительных и отрицательных сторон общей цели города – культурного развития.

Бизнесу также необходимо укреплять и развивать связи с прессой, чтобы предоставлять общественности исчерпывающую информацию о культурной продукции. Для развития культурной индустрии необходимы существенные изменения в осведомлённости, мышлении и действиях в каждой конкретной культурной сфере.

К.Нган записал

Газета Nguoi Lao Dong выражает благодарность следующим организациям и лицам за поддержку программы: FUTA Bus Lines; Saigon Eye Center Joint Stock Company - HIKARI; The First Management Company Limited; Ho Chi Minh City Light Music Center; IME Music Company Limited; Thanh Thao Production; Dr. Do Tien; LALALAND Company.

Source: https://nld.com.vn/toa-dam-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-dau-la-nhung-tru-cot-dung-de-lo-thoi-co-196241205210106914.htm