Президент Лыонг Кыонг и президент Франции Эммануэль Макрон на пресс-конференции. (Фото: Лам Кхань/VNA)

По приглашению Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама То Лама и Президента Социалистической Республики Вьетнам Лыонг Кыонга Президент Французской Республики Эммануэль Макрон посетил Вьетнам с государственным визитом с 25 по 27 мая 2025 года. По этому случаю стороны опубликовали Совместное заявление по итогам визита.

С уважением представляем полный текст Совместного заявления:

В контексте сохраняющейся напряженной международной обстановки и после того, как 7 октября 2024 года в ходе официального визита во Французскую Республику генерального секретаря То Лама отношения двух стран были повышены до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства, лидеры двух стран подтвердили свое стремление углублять доверительное партнерство между Вьетнамом и Францией в целях укрепления независимости, автономии и развития каждой стороны, особенно путем увеличения обмена делегациями высокого уровня и всех уровней, а также повышения эффективности механизмов сотрудничества и диалога между двумя странами в духе уважения Устава Организации Объединенных Наций и его принципов, общего стремления обеспечить стабильность и процветание мирового порядка, а также решимости вырабатывать амбициозные решения и работать вместе для решения глобальных проблем.

В связи с этим лидеры двух стран приветствовали тот факт, что две страны вскоре одобрят и согласятся тесно координировать и реализовывать План действий на период 2025–2028 годов по реализации Совместного заявления о повышении уровня отношений между Вьетнамом и Францией до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства с целью дальнейшего углубления и эффективного приведения двусторонних отношений в соответствие с чаяниями народов двух стран.

Вьетнам и Франция подтверждают важнейшую роль многосторонности, в которой Организация Объединенных Наций занимает центральное место; и подтвердили приверженность двух стран Уставу Организации Объединенных Наций, подчеркнув, в частности, важность поощрения и защиты прав человека и основных свобод, которые являются ключевыми факторами развития каждой страны. Обе страны обязались укреплять координацию и консультации на международных форумах и в организациях, включая Организацию Объединенных Наций и Международную организацию франкофонии.

Вьетнам и Франция поддерживают укрепление отношений между Вьетнамом и Европейским союзом (ЕС), а также Партнерство в целях развития АСЕАН-Франция и Стратегическое партнерство АСЕАН-ЕС.

Вьетнам и Франция подтверждают свою общую приверженность содействию международному миру, безопасности и стабильности.

Вьетнам и Франция подтвердили свою приверженность поддержанию мира, безопасности и стабильности в Восточном море, а также свою приверженность полному соблюдению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС). Обе страны подчеркнули, что Конвенция устанавливает правовые рамки для всех видов деятельности, связанных с морями и океанами, и имеет стратегическое значение, поскольку служит платформой для деятельности и сотрудничества в области океана на национальном, региональном и международном уровнях. Поэтому крайне важно защитить целостность Конвенции.

Вьетнам и Франция подтвердили свою приверженность принципу мирного урегулирования споров между странами и решительно выступают против любой угрозы применения силы или применения силы, противоречащего международному праву.

Обе страны подтвердили важность сохранения свободы судоходства и беспрепятственного пролета, а также права мирного прохода в Южно-Китайском море и во всем мире. Обе страны призвали страны региона в полной мере реализовать Декларацию о поведении сторон в Восточном море (ДОПМ) и поддержать все региональные усилия по скорейшей разработке Кодекса поведения (КП), который будет по-настоящему эффективным, содержательным и соответствующим международному праву, особенно Конвенции ООН по морскому праву.

Президент Французской Республики Эммануэль Макрон представил усилия Франции по скорейшему достижению полного и безоговорочного прекращения огня на Украине. Обе страны подчеркнули важность достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Украине в соответствии с международным правом и на основе основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций.

Вьетнам и Франция подтверждают особую важность уважения независимости, территориальной целостности и суверенитета всех стран.

Вьетнам и Франция вновь выразили стремление к установлению мира и стабильности в сфере безопасности на Ближнем Востоке. Обе страны призвали и обязались работать сообща для поиска дипломатического решения продолжающегося конфликта в секторе Газа, предварительным условием чего является достижение устойчивого прекращения огня.

Вьетнам и Франция подтверждают свою приверженность поддержке решения о двух государствах, поскольку это единственное решение, которое отвечает законным стремлениям к миру и безопасности как палестинского, так и израильского народов.

Вьетнам и Франция подтверждают свое стремление укреплять независимость, автономию и развитие каждой страны, в частности, посредством:

- Развитие отношений в области обороны для укрепления стратегической автономии каждой страны в соответствии с потребностями каждой стороны, особенно путем укрепления сотрудничества в области оборонного оборудования посредством исследований, предложений и реализации структурных проектов, а также содействия сотрудничеству в области исторической памяти и в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций, содействуя миру и стабильности в регионе и мире. Вьетнам и Франция приветствуют подписание Меморандума о намерениях между министром национальной обороны Вьетнама и министром армии Франции;

- продолжать укреплять сотрудничество в области предупреждения и борьбы с преступностью, нелегальной иммиграцией и нелегальной миграцией, а также сотрудничество в области обеспечения гражданской безопасности;

- Содействовать созданию международной торговой среды, способствующей общему процветанию, а в двусторонних отношениях продолжать в полной мере реализовывать Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (EVFTA), включая доступ на рынок и защиту интеллектуальной собственности, а также совместно взять на себя обязательство поддержать ратификацию Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA).

Франция согласилась оказать поддержку Вьетнаму в реализации правовых рамок против незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) промысла, а также в реализации строгой и эффективной системы инспекции и мониторинга рыболовства в соответствии с действующими европейскими и международными нормами;

- Укреплять сотрудничество в стратегических областях, особенно в сфере инфраструктуры, городского сообщения, железнодорожного транспорта, авиации, космоса, геологии и полезных ископаемых, неуглеродной энергетики, включая возобновляемую и ядерную энергетику, неуглеродного водорода и его продуктов, а также сотрудничество в подготовке высококвалифицированных кадров в области науки, технологий и инноваций, особенно в области исследований и применения высоких технологий и стратегических технологий.

Стороны обсудили проекты в транспортной сфере и договорились изучить перспективы сотрудничества в этой области. Франция подтвердила свою готовность поддержать возобновление ядерной энергетической программы Вьетнама, а также устойчивую эксплуатацию минеральных ресурсов.

Франция призывает Вьетнам принять участие во французских инициативах и программах действий в области искусственного интеллекта (ИИ) и поддерживает подготовку высококвалифицированных кадров для Вьетнама в этой области. Вьетнам и Франция приветствуют принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на основе консенсуса Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности и церемонию подписания Конвенции в октябре 2025 года в Ханое.

- Вьетнам и Франция обязуются поддерживать и укреплять сотрудничество в сфере здравоохранения.

Вьетнам и Франция подтвердили свою решимость достичь целей, поставленных Парижским соглашением по реагированию на изменение климата, спустя десять лет после принятия Парижского соглашения в 2015 году.

Обе страны также подтвердили свою поддержку выводов первого Обзора глобальной борьбы (GST), принятого на КС-28, в частности, постепенного отказа от ископаемого топлива. Франция приветствует амбициозные цели Вьетнама по достижению нулевых выбросов к 2050 году и стремлению к отказу от использования угля для производства электроэнергии к 2050 году. Франция продолжит поддерживать усилия Вьетнама по достижению этих целей, особенно в рамках Партнерства за справедливый энергетический переход (JETP).

В рамках этого сотрудничества обе страны особенно приветствуют реализацию первых двух проектов, финансируемых Французским агентством развития. Вьетнам и Франция поддерживают реализацию инициативы «Ускорение перехода на уголь» (CTA).

Вьетнам и Франция обязались усилить защиту океана в глобальном масштабе и поддержать организацию Третьей конференции ООН по океану (UNOC) под совместным председательством Франции и Коста-Рики.

Франция приветствует реализацию Вьетнамом процедур ратификации Соглашения в соответствии с положениями Конвенции по морскому праву о сохранении и устойчивом использовании морского биоразнообразия в районах за пределами национальной юрисдикции (BBNJ). Вьетнам и Франция считают, что скорейшее вступление Соглашения в силу продемонстрирует твердую приверженность стран защите биоразнообразия, и надеются, что об этом можно будет объявить на следующей сессии КОООН.

В то же время обе страны подтвердили свою решимость реализовать и достичь целей Глобальной рамочной программы по биоразнообразию Куньмина и Монреаля, принятой в 2022 году, в частности, цели «30x30» по защите 30% мировой суши и 30% мировой морской акватории к 2030 году.

Вьетнам и Франция призывают к активным переговорам с целью заключения, ратификации и внедрения юридически обязательного международного документа по борьбе с загрязнением пластиком, в том числе морской среды, на Межправительственной конференции по переговорам о глобальном соглашении о загрязнении пластиком (Сессия 5.2) в августе 2025 года в Женеве.

Вьетнам и Франция подтверждают важнейшую важность обмена между людьми в двусторонних отношениях. Обе страны обязуются активно содействовать обменам между людьми посредством расширения сотрудничества в области культуры, здравоохранения, высшего образования, сельского хозяйства и охраны окружающей среды, науки и инноваций, в частности посредством программ обмена студентами и исследователями в рамках нового Партнерства Юбера Курьена, а также преподавания французского и вьетнамского языков и всех других форм сотрудничества, способствующих укреплению взаимопонимания между народами двух стран, включая международные волонтерские программы в соответствии с вьетнамским законодательством.

Вьетнам и Франция договорились продолжить разработку вьетнамско-французских университетских программ, реализуемых во Вьетнаме, с целью подготовки высококвалифицированных кадров в области науки и технологий, а также сотрудничать в разработке передовых технологий.

По данным vietnamplus.vn

Источник: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/toan-van-tuyen-bo-chung-viet-nam-phap-154051.html