Мне потребовалось 15 лет, чтобы задуматься о «вредных привычках вьетнамцев».

«Вредные привычки вьетнамцев» — 27-я книга писательницы Ди Ли, входит в серию исследований, посвящённых современным вьетнамским личностям (книга «Хорошие привычки вьетнамцев» пока не вышла). Известно, что при написании этой книги писательница вдохновлялась книгой Ба Зыонга «Уродливые китайцы».

«Вредные привычки вьетнамцев» включают в себя 48 различных историй, посвященных нездоровым привычкам вьетнамцев, которые можно легко распознать в период интеграции.

Писательница Ди Ли — преподаватель Ханойского колледжа коммерции и туризма . Она также оставила множество впечатлений своими детективными произведениями: «Первый этаж», «Адский вальс», «Ферма красных цветов», «Клуб № 7».

Обложка книги «Вредные привычки Вьетнама» (Фото: Ня Нам)

Журналист Йен Ба, ознакомившись с рукописью «Вредных привычек вьетнамцев», сказал: «В этой книге собраны все характеристики (и темпераменты), о которых люди избегают говорить публично, не говоря уже о том, чтобы сосредоточить их в одном месте.

Немного перца делает кашу вкуснее, но целая тарелка каши, в которой только перец, слишком острая, как её проглотить! Но ведь речь идёт не о тарелке каши, в которой слишком много перца; это миска лекарства, и оно очень горькое! Писать о чужих вредных привычках — дело рискованное.

Писать о пороках нации – занятие, к тому же, опасное. Но это произведение – один из первых литературных шагов, показывающих, что вьетнамцы – писатели, издатели, читатели – взрослеют.

Журналист Хоанг А Сан прокомментировал: «Писательница Ди Ли написала эту книгу, чтобы научиться учиться, избавляться от одной вредной привычки каждый день. Она не писала её в статистическом ключе, перечисляя или осуждая вредные привычки вьетнамцев, но благодаря ей автор и читатели вместе извлекают полезные жизненные уроки».

Писательница Ди Ли рассказала, что ей потребовалось около 15 лет, чтобы поразмышлять о «вредных привычках вьетнамцев», включая такие нюансы, как самооценка, преобладание эмоций над разумом, однобокость, обвинения, лень благодарить, лень читать книги, лень выражать положительные эмоции и тяга прямо говорить только негативные вещи, критика и похвала, бестактность или вмешательство в личные дела, предвзятое отношение к мужчинам, излишняя внимательность и шум.

Даже в «вредных привычках вьетнамцев» есть такие проявления, как заносчивость, склонность к взяточничеству, мелкая коррупция, любовь к достижениям, предпочтение быть учителем, а не работником, одержимость дипломами, учёба только ради продвижения по службе, отсутствие независимости, тщеславие, хвастовство, жадность, нежелание беречь общественную собственность, эгоизм, краткосрочное мышление и стремление только к сиюминутной выгоде, привычка нарушать закон, никогда не знать достаточно, расточительность...

Писательница Ди Ли рассказала, что ей потребовалось около 15 лет, чтобы задуматься о «вредных привычках Вьетнама».

Писательница Ди Ли рассказала, что «Вредные привычки вьетнамцев» и «Добрые качества вьетнамцев» – это дуэт, над которым она долго работала, изучая древние документы португальских, британских, французских и голландских миссионеров, торговцев, политиков, врачей и интеллектуалов, приезжавших во Вьетнам в XVI, XVII и XVIII веках. Более 10 лет она путешествовала по разным континентам, встречаясь с разными людьми и странами, брала интервью, сравнивала их и сопоставляла со своим собственным национальным характером.

Автор прогнозирует, что книга «Вредные привычки вьетнамцев» вызовет много споров, поскольку мнения — это то, что невозможно «измерить количественно», поэтому единого ответа никогда не будет.

Более того, когда взгляды некоторых людей более или менее «сталкиваются», это, скорее всего, вызывает грусть. Но она искренне надеется, что читатели воспримут эти истории с максимальной доброжелательностью, ведь книга — серьёзный результат её многолетних исследований характера вьетнамского народа.

Источник: https://www.baogiaothong.vn/nha-van-di-li-toi-mat-15-nam-de-ngam-nghi-ve-tat-xau-nguoi-viet-19223120617253263.htm