Я жажду семейного дома.

В интервью газете Giao Thong он раскрыл многие тайные уголки своей личной жизни и решил возобновить карьеру в возрасте почти 50 лет.

Творите, чтобы спасти себя

Тай Сан объединяется с певицей Фыонг Тхань, возвращаясь на музыкальную сцену

Вы вернулись к искусству с клипом «I wanna be in you» в сотрудничестве с Фыонг Тхань. Почему это рок, а не другой «более легкий» музыкальный жанр?

Я люблю рок-музыку и хочу петь рок, чтобы освободиться от комплексов и разочарований, которые грызли меня десятилетиями. Возможно, крик и жгучий рок достаточно, чтобы передать энергию, которая во мне. Раньше я обращался к року как к способу исцеления, когда попал в тупик, был вынужден оставить искусство и уехать во Францию в одиночку, чтобы ухаживать за больной матерью, учиться и зарабатывать на жизнь.

Мы с Фыонг Тхань запишем три песни, все в стиле рок. Первую я спою легко, следующие две будут более напряжёнными, а завершим выступлением вживую.

Какие чувства вы испытывали, когда играли любовную роль с Фыонг Тхань?

Я сентиментален и эмоционален. Я ценю и люблю талантливых людей. Чем они талантливее, тем больше они мне нравятся. Мы с Фыонг Тхань оба одиноки. Но Фыонг Тхань заранее предупредила меня, что не хочет отношений. Сейчас мы с Фыонг Тхань — чисто коллегиальные отношения.

Но мы с Фыонг Тхань очень совместимы в плане искусства, мы оба любим мощную рок-музыку, мы страстно увлечены искусством и делаем все основательно.

Почему бывший «принц экрана» решил появиться на экранах как певец Тхай Сан, а не как актер Тхай Сан?

Я начинал как певец, а не как киноактёр. Мало кто знает, что до того, как стать актёром, я выступал на многих площадках Далата, и пение в то время было моим основным источником дохода. Переехав в Сайгон, я всё ещё выступал в 5-6 концертных залах каждый вечер, вплоть до начала 90-х.

В 1994 году, когда я снялась в фильме «Sao em voi la chong» (режиссёр Чан Кань Дон) вместе с Вьет Чинем, моё имя стало ещё более известным. В то время меня увлёк жанр коммерческого кино, и моя певческая карьера была отложена до настоящего времени.

В 1998 году я оставила карьеру, чтобы уехать во Францию ухаживать за тяжелобольной матерью. Тогда во мне ещё кипела творческая жилка, и с годами она превратилась в скрытые чувства. На этот раз, вернувшись во Вьетнам, я занимаюсь искусством, чтобы спасти себя. Конечно, если в подходящий момент меня пригласят сняться в фильме с подходящей ролью, я всё ещё готова принять участие.

Не бойтесь начать все сначала

Тай Сан в возрасте до 50 лет

Начав все заново в возрасте почти 50 лет, как вы думаете, сможете ли вы достичь такого же успеха, как в расцвете сил?

Давайте забудем о старом тайсане. В 90-х о тайсане знало только то поколение, и это была определённая сила. Но сколько молодых людей сегодня знают, кто такой тайсан?! Давайте начнём всё с нуля.

Я не хочу полагаться на титул «принца экрана» или знаменитого актёра. Это всё старое! Что в прошлом, считайте воспоминанием. Теперь я хочу быть тайским певцом сан, покоряя молодую аудиторию качественными произведениями, совершенно новым образом, новыми ценностями. В свои 50 лет я всё ещё полон энергии!

В то время как артисты того же поколения, такие как Ли Хунг, Вьет Чинь... постепенно отступают, даже покидая шоу-бизнес, Тай Сан готов обновиться, чтобы покорить аудиторию молодого поколения... Как вы думаете, это рискованное решение?

Моё возвращение было серьёзным, с инвестициями, а не лёгкой прогулкой. Чтобы вернуться, я изучил рынок, вкусы молодёжи, тенденции, получил знания во всех областях и заручился поддержкой команды экспертов.

Я чувствую себя увереннее, потому что после многих лет попыток у меня есть собственный дом и туристическая компания во Франции. Моя материальная жизнь полна, я могу делать многое, что хочу. Конечно, я всё делаю с точными расчётами и не выбрасываю деньги на ветер.

Хочу проявить сыновнюю почтительность

Тай Сан играл роли студентов, галантных и добрых богатых молодых господ в популярных социально-эмоциональных фильмах.

Возникают ли у вас какие-либо сожаления, когда вы думаете о последних 20 годах?

Я ни о чём не жалею! Если бы мне пришлось выбирать снова, я бы всё равно выбрал заботу о матери. Если бы время можно было повернуть вспять, я бы всё равно выбрал заботу о матери. Работа художника может дать мне деньги, славу и страсть, но какой во всём этом смысл, если я не исполняю свой сыновний долг?

Я чувствовал, что моей маме нужно быть рядом, чтобы заботиться о её здоровье. Я любил её и не хотел расставаться с ней. Именно поэтому я оставался во Франции до её смерти.

Лекарства от болезни моей матери нет, только любовь может её исцелить. Летом 2008 года я привёз маму во Вьетнам после десятилетий разлуки с родиной.

Последние полгода перед кончиной матери я каждый день ходил в больницу, чтобы ухаживать за ней и делать ей массаж. Возможно, благодаря тому, что она была рядом с сыном, моя мать скончалась очень мирно. Теперь я не ненавижу отца, и иногда, возвращаясь во Вьетнам, я всё ещё навещаю его – это долг сына.

Как вам жилось во Франции?

Я основал туристическую компанию, занимаюсь управлением и организацией туров. Моё преимущество в том, что у меня есть связи во Вьетнаме, и я могу привозить французских туристов на родину и обратно.

Когда я вела экскурсию, некоторые узнали во мне актрису Тхай Сан. Сначала я смутилась и всё отрицала. Только потом осмелилась признаться, потому что поняла: кем бы я ни была, я могу всё, что угодно, главное, чтобы работа была честной и приносила мне радость и доход.

Честно говоря, я очень занята, работаю изо дня в день. Помимо заботы о маме, я также с головой ухожу в зарабатывание денег и учёбу. Помимо степени магистра по туризму, у меня есть дипломы по экономике и маркетингу.

Думаю, я могу делать несколько дел одновременно, потому что чувствую себя одиноко. Прожив более 20 лет во Франции, я привыкла к мучениям одиночества. Бывали вечера, когда я ходила в бары одна, чтобы выпить, и бродила по улицам Парижа, чувствуя, что жизнь бессмысленна.

Помню, как однажды кто-то положил мне руку на плечо. И я содрогнулся, осознав, как сильно мне не хватает любви, заботы, утешения.

Я также познакомился с несколькими людьми, но когда они захотели принять участие, я отстранился, потому что был занят своей карьерой, боялся брака и боялся причинить им боль из-за травмы, нанесенной моей распавшейся семьей.

Но тогда тайский сан все равно придется любить?

Я всё ещё люблю. Но брак — это большое событие. Теперь я мечтаю о жене и детях, о собственном доме. Я всегда мечтаю, что когда-нибудь женюсь на красивой, доброй девушке, которая родит мне детей. Я верю, что буду любить свою будущую жену так же, как любил свою мать.

Спасибо!

Полное имя Тхай Сан — Нгуен Динь Тхай Сан, родился в 1974 году в Далате. В начале 1990-х Тхай Сан, наряду с Ли Хунгом, Ле Конг Туан Анем, Ле Туан Анем, Хоанг Фуком…, был «мужским богом» вьетнамского кино.

Он снялся в таких известных фильмах, как: «История любви моего Чау», «Почему ты так быстро вышла замуж», «Зима в моем сердце», «Настоящая мечта», «Первый поцелуй», «Не говори прощай», «Глаза принца Кау На Ла»...

Источник: http://www.baogiaothong.vn/ca-si-thai-san-toi-them-mot-mai-am-gia-dinh-d595843.html