Два тома цветного комикса «Мой сосед Тоторо» были переведены и опубликованы издательством «Ким Дон».
Анимационные фильмы студии привлекают огромную аудиторию, и тысячи статей и видеороликов, анализирующих (или просто восхваляющих) работы Ghibli, появляются повсюду.
Студия Ghibli, основанная в 1985 году, отмечает в этом году свое 40-летие.
Из трех столпов, поддерживающих киностудию – Хаяо Миядзаки, Исао Такахата и Тосио Судзуки – режиссер Исао Такахата скончался в 2018 году, а Хаяо Миядзаки сейчас 84 года.
Однако фильмы студии Ghibli, кажется, сохраняют свою свежесть, постоянно развиваясь в ногу со временем.
Коммерческая ценность этих работ заключается не только в самих фильмах, но и в производных от них продуктах, где персонажи не просто становятся иконами анимационной индустрии, но и вплетаются в повседневную жизнь.
Среди персонажей студии Ghibli самым известным является Тоторо из анимационного фильма 1988 года «Мой сосед Тоторо».
Изображение этого персонажа также используется в качестве символа студии Ghibli, подобно Микки Маусу у Disney. В честь 40-летия студии Ghibli вьетнамские читатели с радостью восприняли комикс «Мой сосед Тоторо».
Страницы манги, созданной по мотивам фильмов Хаяо Миядзаки, сохраняют свою свежесть и живость даже в статичном виде иллюстраций, в тишине текста.
Несмотря на то, что мультфильм «Мой сосед Тоторо» очень знаком, чтение вместо просмотра дарит совершенно иные ощущения. Чтение позволяет дольше оставаться в каждой сцене, наблюдая за выражением лиц персонажей.
Убрав музыку и звуковые эффекты, мы даем читателю пространство для расцвета воображения, где он может свободно парить в ярком воображаемом мире.
Эти два цветных комикса «Мой сосед Тоторо», переведенные и изданные издательством Kim Dong Publishing House, являются частью четырехтомного издания (выход оставшихся двух томов запланирован на ближайшее время), включающего почти 90 минут анимационного контента.
Ещё одним положительным моментом является то, что команда не сделала цвета на страницах комикса слишком яркими, сохранив при этом характерные оттенки — это в значительной степени способствовало неизменной популярности японской анимации, которая сохранялась до начала 2000-х годов.
Комикс «Мой сосед Тоторо» выпущен в симпатичном, небольшом формате, позволяющем читателям держать волшебный мир Тоторо на ладони.
Источник: https://tuoitre.vn/totoro-trong-long-ban-tay-20251224102431611.htm
Комментарий (0)