Посещение пагоды Онг во время фестиваля.

Несмотря на небольшой дождь, тысячи жителей Чан Бьен (Донг Най) с радостью вышли на улицы, чтобы посетить традиционный фестиваль пагоды Онг.

Примерно 800 артистов в традиционных костюмах приняли участие в шествии божества по улицам и рынкам Бьен Хоа (район Чан Бьен, провинция Донг Най ) в рамках ежегодного фестиваля пагоды Онг. — Фото: А. Лок

26 февраля (10-й день первого лунного месяца) 11-й фестиваль пагоды Онг в 2026 году был украшен процессией божества вокруг рынка Бьен Хоа и прилегающих улиц, привлекшей тысячи местных жителей и туристов.

Это ежегодный фестиваль, который проводится в начале Лунного Нового года. В этом году фестиваль пагоды Онг продлится 5 дней, с 25 февраля по 1 марта (что соответствует 9-му, 25-му и 13-му дням первого лунного месяца Года Лошади).

Церемония «Нгинь Тхан» — это обряд, во время которого в начале нового года народные божества, внесшие вклад в возрождение и развитие региона Бьенхоа-Донгнай, посещают людей. В ходе этого обряда люди молятся о новом году, полном мира и процветания, благоприятной погоде и счастливой и благополучной жизни.

В этом году в шествии приняли участие около 800 артистов, украшенных великолепными флагами и знаменами, в оригинальных костюмах, изображающих мифических персонажей, исполняющих танцы львов и драконов, а также демонстрирующих традиционную китайскую музыку, создав на реке яркую и праздничную атмосферу.

Фестиваль "Онг Пагода" — это ежегодный фестиваль в провинции Донг Най, который каждую весну привлекает большое количество местных жителей и туристов.

В рамках уличного парада были представлены многочисленные выступления народных танцев китайских ассоциаций; модели генералов и исторических деятелей; танцевальные коллективы, исполняющие танцы львов и драконов; а также традиционная музыка народов чаочжоу и миньнань, что создало красочный и оживленный уличный фестиваль, привлекший тысячи местных жителей и туристов.

Помимо процессии божества, фестиваль в пагоде Онг включает в себя множество других мероприятий, таких как выступления с традиционной вьетнамской музыкой, кай лыонг (реформированной оперой) и классическим театром; шахматные и шашечные обмены; танцы львов и драконов, демонстрации боевых искусств и народные игры; обмен опытом в области вьетнамской и китайской каллиграфии; и запуск благоприятных воздушных шаров.

Несмотря на небольшой дождь, процессии с божеством все же прошли по многим улицам и рынкам в Бьенхоа.

В этом году территория проведения церемонии запуска фонариков на реке Донг Най была расширена, и количество участников не ограничено. Организационный комитет скоординировал свои действия с соответствующими подразделениями для реализации планов по обеспечению безопасности, безопасности дорожного движения, санитарно-гигиенических условий, а также противопожарной безопасности и контроля.

По словам организаторов, фестиваль пагоды Онг (древний храм Семи Дворцов в Бьенхоа) проводится ежегодно с целью сохранения и популяризации ценности национального нематериального культурного наследия. Одновременно он создает культурное и духовное пространство, объединяя китайскую и вьетнамскую общины посредством традиционных ритуалов, церемоний, а также народных культурных, художественных и спортивных мероприятий.

Это постепенно приведет к формированию уникальных культурно-религиозных туристических продуктов в провинции Донг Най, привлекающих туристов и местных жителей, удовлетворяющих потребности людей в культурно-религиозных мероприятиях и здоровом отдыхе в период празднования Нового года.

Выступления групп в традиционных вьетнамских костюмах, которые появляются на протяжении всего фестиваля, создают уникальное культурное слияние.

Фестиваль пагоды Онг способствует культурному обмену между Китаем и Вьетнамом.

Пагода Онг (также известная как древний храм Тхат Фу) была построена в 1684 году на острове Пхо (ныне район Чан Бьен), примыкающем к реке Донг Най.

Это старейший храм в Южном Вьетнаме, знаменующий собой важную историческую веху в сосуществовании вьетнамской и китайской общин в процессе освоения земель, создания поселений и защиты региона Бьенхоа — Донгнай.

Фестиваль пагоды Онг — это народный праздник, организуемый местными жителями на протяжении долгого времени и связанный с верой в поклонение божеству Куан Тхань Де Куан.

Проведение и организация ежегодного фестиваля в пагоде Онг направлены на сохранение и популяризацию нематериальных культурных ценностей местности, удовлетворение потребностей в сохранении народных верований, установление связей и обмен культурными идеями внутри сообщества, а также демонстрацию культурной интеграции между Китаем и Вьетнамом.

Пагода Онг была признана национальным историческим и культурным памятником в 2001 году. В ноябре 2023 года фестиваль в пагоде Онг был признан национальным нематериальным культурным наследием.

По данным газеты Tuoi Tre

Источник: https://baoangiang.com.vn/tray-hoi-chua-ong-a477908.html