Центр сохранения памятников Хюэ: 42 года возрождения наследия1

42 года назад в провинции Тхыатхиен- Хюэ было создано молодое подразделение для выполнения сложной задачи: возрождения наследия Хюэ, которое находилось на грани исчезновения.

Lầu Ngũ Phụng trên Ngọ Môn Huế vừa được trùng tu sau nhiều năm rệu rã - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — Башня Нгу Фунг на воротах Нго Мон в Хюэ только что восстановлена после многих лет запустения. Фото: НГУЕН ТА ФОНГ

Это подразделение называлось «Компания по управлению историческими и культурными реликвиями Хюэ» и было предшественником нынешнего Центра сохранения памятников Хюэ.

Компания, а теперь и центр, была создана с целью консультирования по разработке планов и стратегий сохранения, реставрации и популяризации культурного наследия древней столицы Хюэ . Это также важный поворотный момент для возрождения культурного наследия Хюэ.

Центр исследовал, отреставрировал и реставрировал десятки крупных и мелких произведений, входящих в комплекс реликвий древней столицы Хюэ, чтобы обеспечить неотложность восстановления и спасения огромной системы наследия династии Нгуен, которая была серьезно повреждена временем и войной.

Những người thợ thi công mái của điện Thái Hòa. Trước sự xuống cấp của ngôi điện quan trọng nhất bên trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã tiến hành công cuộc trùng tu điện Thái Hòa vào năm 2021 - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — Рабочие строят крышу дворца Тхай Хоа. В связи с обветшанием самого важного дворца в императорском городе Хюэ, Центр сохранения памятников Хюэ провел реставрацию дворца Тхай Хоа в 2021 году. Фото: НГУЕН ТА ФОНГ

Совершенно очевидно, что дворцовая система внутри императорского дворца в Хюэ теперь стала символом, отсылающим к древней столице.

Совсем недавно Центр сохранения памятников Хюэ распахнет свои двери для туристов, желающих посетить два самых важных дворца императорского дворца Хюэ: дворец Тхай Хоа и дворец Киен Чунг.

Дворец Тхай Хоа – тронный зал – был центром государственной власти при династии Нгуен и был срочно восстановлен. Дворец Киен Чунг – повседневная резиденция королей Кхай Диня и Бао Дая – был разрушен во время войны в 1947 году и теперь восстановлен практически в первозданном виде.

Наряду с проектом по реставрации дворца Кан Чань, который центр собирается реализовать в ближайшее время, это позволит придать новый облик святыне королевского дворца династии Нгуен.

Историческое наследие Хюэ было быстро восстановлено из запустения и руин, преодолев этап экстренного спасения, чтобы войти в фазу стабильного и устойчивого развития.

На сегодняшний день Хюэ гордится тем, что имеет 5 объектов, признанных ЮНЕСКО мировым культурным наследием, а именно: Комплекс памятников Хюэ (1993 г.), Королевская придворная музыка (2003 г.), Деревянные таблички династии Нгуен (2009 г.), Королевские записи династии Нгуен (2014 г.) и Поэзия королевской архитектуры Хюэ (2016 г.).

Дворец Киен Чунг, где каждый день жили короли Кхай Динь и Бао Дай, был разрушен войной в 1947 году. Он был восстановлен Центром сохранения памятников Хюэ. Фото: Предоставлено НГУЕН ТА ФОНГ.

Г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ, отметил, что работа по сохранению и реставрации памятников принесла немало важных результатов. К настоящему времени памятники прошли этап аварийно-спасательных работ и перешли на этап стабилизации и развития.

Большинство реликвий регулярно консервируются путем принятия мер по предотвращению протечек, обрушений, термитов, укрепления и замены изношенных частей... Благодаря этому в условиях последовательных суровых природных катаклизмов реликвии по-прежнему сохраняются, а срок их службы продлевается.

«В новом году правления Зяп Тхин центр продолжит сохранять и пропагандировать ценность системы реликвий древней столицы Хюэ. Вместе с партийным комитетом, правительством и народом провинции содействовать успешной реализации резолюции 54 Политбюро о том, чтобы Тхыатхиен Хюэ стал городом централизованного управления к 2025 году», — сказал г-н Чунг.

За свои достижения в восстановлении культурного наследия Хюэ Центр охраны памятников Хюэ был удостоен множества высоких наград, в том числе медали Независимости третьей степени (2017 г.), медали Труда третьей степени (1996 г.), второй степени (2001 г.) и первой степени (2006 г.) от президента Социалистической Республики Вьетнам, а также на протяжении многих лет подряд получал от Министерства культуры, спорта и туризма знак «За выдающиеся заслуги в области музейной консервации».