Реставрация памятника на примере японского крытого моста

Реставрация 400-летнего здания

Японский крытый мост входит в список национальных исторических и культурных памятников, поэтому реставрация должна осуществляться в соответствии с Законом о культурном наследии и циркуляром 15/2019 Министерства культуры, спорта и туризма, регламентирующим сохранение, ремонт и реставрацию реликвий.

В беседе с Lao Dong г-н Чан Динь Тхань, заместитель директора Департамента культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма), сообщил, что министерство и Департамент наследия провели оценку проектной документации, дизайна и процесса реализации реставрации. Департамент также координировал работу с Народным комитетом провинции Куангнам для организации семинаров и конференций, приглашая многих отечественных и зарубежных профессоров для вынесения своего мнения о проекте реставрации реликвии. Вся информация о проекте, включая содержание реализации, дизайн и процесс реализации, была опубликована на местном уровне. Департамент также координировал работу с профессиональными агентствами провинции Куангнам и японскими экспертами в процессе разработки проектных планов и осуществления строительства.

Хотя большая часть критики нового облика Японского крытого моста исходит от «интернет-сообщества», некоторые эксперты в области наследия и реликвий выразили свое согласие с результатами проекта реставрации Японского крытого моста.

Архитектор Чан Дык Ань Сон подтвердил, что реставрация Японского крытого моста соответствует техническим требованиям. «Я согласен с вариантом «ремонт и снос», выбранным проектом реставрации Японского крытого моста после организации экспертного семинара для оценки и выбора варианта. Реставрационные работы проводились методично, научно и серьёзно, с достижением хороших результатов. Японский крытый мост вернулся в Хойан в своём первоначальном виде, но стал более прочным и надёжным», — написал архитектор Чан Дык Ань Сон в своей личной странице в Facebook.

«После более чем 400 лет существования в суровых погодных условиях Центрального региона Японский крытый мост обветшал и получил серьёзные повреждения: фундамент просел и накренился; многие деревянные конструкции поражены термитами и сгнили; кирпичная кладка осыпается... из-за чего общая форма Японского крытого моста несколько деформировалась; архитектурные связи ослабли, что привело к разрушению конструкции, особенно во время штормов и дождей.

Поэтому необходимо выбрать вариант «неполной реконструкции», который предполагает полную реконструкцию фундамента: регулировку, усиление и укрепление для увеличения несущей способности; демонтаж деревянных элементов для замены сгнивших; замену сломанной черепицы на крыше, укрепление окружающих стен кирпичом по обоим концам моста; замену повреждённых деревянных элементов настила и перил моста. Выбор варианта «частичной реконструкции» не решит полностью хронические проблемы Японского крытого моста, как это сделали предыдущие шесть реноваций.

Г-н Нгуен Ван Хьеу, руководитель научно-исследовательского отдела акционерной компании Van Thien Y, сказал: «Результаты этого проекта по восстановлению Японского крытого моста действительно обрадовали специалистов по охране культурного наследия и любителей культурного наследия по всей стране».

Г-н Хьёу считает, что реликвии во Вьетнаме редко бывают в идеально чистом и нетронутом состоянии, но им часто приходилось мириться с мхом, плесенью, трещинами, пылью, гнилым деревом, потрескавшимися камнями и обрушивающимися стенами, так что люди привыкли к этому и считают эти старые, обветшалые вещи душой и стилем реликвии. Поэтому любые странные изменения, безусловно, вызовут бурную реакцию.

Однако г-н Нгуен Ван Хьеу считает, что внимание общественности к Японскому крытому мосту имеет положительный смысл, демонстрируя заботу о культурном наследии. И если будут реализованы более успешные проекты реставрации, подобные Японскому крытому мосту или гробницам в Хюэ, это поможет людям сформировать более правильное представление о восстановлении и сохранении культурного наследия и реликвий.

Как вы относитесь к восстановлению наследия?

Это не первый случай, когда отечественная общественность высказывается по поводу внешнего вида реликвий и объектов культурного наследия после реставрации.

В 2022 году старинная французская вилла по адресу улица Тран Хынг Дао, 49, район Хоан Кием, Ханой, оказалась в центре споров, поскольку после завершения реставрационных работ она внезапно стала «новой, утратив свою поросшую мхом старину». Однако, как и в случае с Японским крытым мостом, эксперты по культурному наследию и архитектуре того времени подтвердили, что реставрация этой виллы «является образцом реставрации объектов культурного наследия». Реставраторы тщательно изучили сохранившиеся документы, особенно цвет краски, который «был подобран максимально близко к оригиналу».

Эксперты по культурному наследию утверждают, что после реставрации здание всегда «выглядит новее», чем прежде, и со временем его древние черты будут восстановлены.

«Кажущиеся новыми краски Японского крытого моста после реставрации сохранятся лишь спустя несколько сезонов дождей и солнца. Важно то, что основные ценности Японского крытого моста с точки зрения истории, культуры, искусства, а также его эмоциональная и долгосрочная потребительская ценность по-прежнему существуют в обществе, стране и человечестве и никуда не исчезнут», — проанализировал архитектор Чан Дык Ань Сон.

Это свидетельствует о том, что реставрация памятников и культурного наследия в нашей стране проводится тщательно и эффективно экспертами и государственными органами управления, прислушивающимися к общественному мнению. Однако, как показывает история с Японским крытым мостом, следует ли соответствующим органам публиковать фотографии, документы, публикации в пресс-службах или социальных сетях до официального запуска реставрации и одновременно разъяснять её, чтобы общественность лучше понимала, что предстоит увидеть, вместо того, чтобы дожидаться общественного недовольства и затем высказываться с разъяснениями?

Источник: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/trung-tu-di-tich-nhin-tu-chuyen-chua-cau-1373724.ldo