Вьетнам известен и почитаем во всем мире во многих отношениях. Но, пожалуй, первое впечатление о Вьетнаме складывается от его национального флага и национального гимна.
От штаб-квартиры Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) до штаб-квартиры Организации Объединенных Наций, от стран и территорий, имеющих дипломатические отношения с Вьетнамом, до внутренних и международных мероприятий… изображение национального флага и величественная мелодия национального гимна всегда присутствуют, являясь источником непреходящей гордости для каждого гражданина Вьетнама.
Вьетнамский национальный флаг и гимн были созданы в особом историческом контексте. Накануне Августовской революции 1945 года пятиконечная золотая звезда ярко сияла на фоне прямоугольного красного флага. Под руководством партии во главе с великим президентом Хо Ши Мином наш народ организовал историческое советское восстание Нгетиня, за которым последовали общенациональные антиколониальные и антифашистские движения против французов. Под девизом «Южный Вьетнам ведет нас вперед» Южно-региональный комитет партии принял решение начать восстание 23 ноября 1940 года. Восстание, возглавляемое Южно-региональным комитетом партии, используя красный флаг с золотой звездой в качестве своего сигнала, вдохновило миллионы людей на единое восстание, свержение ига колониализма, фашизма и феодализма и решительное отстаивание независимости и свободы для нации. Учитель и революционный борец Нгуен Хуу Тьен, автор дизайна национального флага и стихов, проникнутых глубокой любовью к стране, навсегда останется в памяти поколений.
О вы, у кого красная кровь и желтая кожа!
Сражайтесь под священным флагом Отечества.
Флаг запятнан кровью тех, кто пожертвовал собой ради страны.
Ярко-жёлтая звезда гонки
Вставайте скорее! Дух нации зовёт нас!
О учёные, рабочие, земледельцы, торговцы и солдаты!
Объединены, как пятиконечная золотая звезда…
Улицы Хатиня украшены национальными флагами в честь 78-й годовщины Национального дня (2 сентября 1945 г. - 2 сентября 2023 г.). Фото: PV.
Красный флаг с жёлтой звездой, развевавшийся во время Южного восстания, стал ярким символом вьетнамского духа, стремления к свободе и независимости, ознаменовав «конец» колониального господства во Вьетнаме. В контексте растущего революционного движения был создан Фронт Вьетминь, столкнувшийся с рядом вызовов. Одной из самых неотложных и важных задач того времени было: «После изгнания французских и японских империалистов мы создадим народное правительство Демократической Республики Вьетнам, с красным флагом с пятиконечной жёлтой звездой в качестве национального флага…»
Национальный конгресс, собравшийся в Тан Трао, Туен Куанг, принял решение о том, что национальный флаг Вьетнама будет иметь красный фон с пятиконечной жёлтой звездой в центре. 2 сентября 1945 года, под осенним небом Ханоя, украшенного красными флагами и жёлтыми звёздами, в атмосфере ликования, президент Хо Ши Мин торжественно зачитал Декларацию независимости, ознаменовавшую рождение Демократической Республики Вьетнам, первого рабочего и крестьянского государства в Юго-Восточной Азии (ныне Социалистическая Республика Вьетнам). 5 сентября 1945 года президент Хо Ши Мин от имени Временного правительства подписал Указ № 5-SL, устанавливающий в качестве национального флага Вьетнама красный флаг с жёлтой звездой.
На протяжении двух затяжных войн сопротивления иностранным захватчикам, в выполнении благородных международных обязательств и в нынешнем процессе реформ красный флаг с жёлтой звездой стал священным символом, источником гордости и чести для каждого гражданина Вьетнама. Красный флаг с жёлтой звездой также вдохновил бесчисленное количество песен и музыкальных произведений, которые сохранились на протяжении многих лет…
Мы гордимся нашим национальным флагом так же, как и нашим национальным гимном. Композитор Ван Као, один из «гигантов» современной вьетнамской музыки, оставил после себя множество знаменитых песен, которые оставили неизгладимое впечатление, таких как: «Марш к Ханою», «Эпопея реки Ло», «Первая весна» и др. Но вершиной карьеры этого талантливого и страстного композитора можно считать «Маршевую песню». Эта бессмертная песня была написана Ван Као в конце 1944 года, до начала Августовской революции. «Маршевая песня» стала официальной песней Вьетминьского фронта. Поскольку она воплощала все необходимые элементы, особенно выражая дух, волю и стремление к независимости и свободе нации, «Маршевая песня» была выбрана национальным гимном Национальным съездом, состоявшимся в Тан Трао, Туен Куанг.
Президент Хо Ши Мин читает Декларацию независимости на площади Ба Динь 2 сентября 1945 года. (Архивное фото)
В бурные дни Августовской революции 1945 года волнующая мелодия «Маршевой песни» разносилась по деревням и городам всех трех регионов Вьетнама: Северного, Центрального и Южного. Особенно в исторический момент, когда президент Хо Ши Мин зачитывал Декларацию независимости 2 сентября 1945 года, прозвучал государственный гимн, глубоко тронувший сердца людей. Многочисленные люди из всех слоев общества присоединились к пению: «Вьетнамская армия идет вперед…», разрывая цепи рабства и унижения потери своей страны, гордо вступая в новую главу истории. После успеха Августовской революции Первое Национальное собрание утвердило «Маршевую песню» в качестве государственного гимна Вьетнама. Конституция 1946 года также четко гласила: «Государственным гимном является «Маршевая песня»».
Композитор Ван Цао является автором «Tiến quân ca» (Марширующая песня). (Изображение из Интернета)
После того, как страна обрела мир и воссоединение, с апреля 1981 по июнь 1983 года был проведен конкурс на создание нового национального гимна, привлекший внимание всех слоев населения, особенно музыкантов. Вдохновленные этим, они создали ряд музыкальных произведений, демонстрирующих энтузиазм и творческий подход композиторов к выражению своей любви к стране и восхвалению родины. Однако ни одна из этих песен не превзошла и не соответствовала уровню «Маршевой песни».
Прошло почти восемь десятилетий, но яркий дух вьетнамского национального гимна остается неизменным, пребывая в памяти всей нации. Неслучайно вьетнамский национальный гимн стал увлекательной темой, особенно для исследователей музыки как внутри страны, так и за рубежом. Более 13 лет назад опрос читателей, проведенный авторитетным американским сайтом Cracked.com, признал вьетнамский национальный гимн самым героическим национальным гимном в мире. Как мы гордимся этим!
Сюань Бау
Источник
Комментарий (0)