Детский хор исполнил песню «Ly Cay Ban». (Источник: газета Nhan Dan)
Вечером 20 октября с большим размахом прошло мероприятие «Вечер вьетнамской культуры», завершившее цикл мероприятий «Неделя вьетнамской культуры», организованных Ассоциацией Enfance Partenariat VietNam - EPVN (Партнерство ради вьетнамских детей) с 16 по 20 октября в мэрии Версаля, Французская Республика.
Четвертый вечер стал также заключительным представлением Недели вьетнамской культуры в Версале, которая началась с яркого художественного представления, многие номера которого были пронизаны вьетнамскими традициями.
Выступая на мероприятии, посол Вьетнама во Франции Динь Тоан Тханг признал и высоко оценил огромное значение, которое EPVN оказала на детей Вьетнама.
Посол Динь Тоан Тханг выразил свои эмоции и подтвердил, что мероприятие «Неделя культуры Вьетнама» в Версале способствовало укреплению доброй и традиционной дружбы между Вьетнамом и Францией и является важным мероприятием по случаю празднования двумя странами 50-летия установления дипломатических отношений и 10 лет стратегического партнерства.
Мэр Версаля Франсуа де Мазьер подчеркнул, что Неделя культуры Вьетнама в Версале продемонстрировала солидарность и креативность вьетнамской общины, способствуя объединению народов двух стран и двух наций. Он выразил свои эмоции, когда EPVN организовала очень значимую культурную неделю в его городе. Эта деятельность способствовала еще большему укреплению отношений между народами двух стран.
В частности, выступление хора «Родина» в исполнении 12 французских детей под руководством г-жи Хуонг Джанг, преподавателя Версальской консерватории Гранд Парк, принесло много сюрпризов и аплодисментов публики.
Продолжительные аплодисменты стали выражением восхищения французскими детьми, которые искусно и увлекательно исполнили вьетнамские детские песенки, такие как «Ly cay da» и «Ly ngua o»...
Исполнение маленькой Сюань Ань эмоциональной песни «Bonjour Vietnam» произвело сильное впечатление на публику, сблизив Вьетнам с жителями Версаля.
Г-жа Хуонг Джанг поделилась, что французские дети были очень рады петь на языке, отличном от их родного. Мелодия вьетнамской музыки сильно отличается от песен, которые привыкли петь дети, своей мягкостью и мелодичностью, что вызывает у них большой интерес.
По словам г-жи Хыонг Джанг, каждый вьетнамец, живущий вдали от дома, независимо от того, где он находится и какую должность занимает, хочет стать послом своей страны, неся вьетнамскую культуру международному сообществу.
После художественного перформанса зрители посетили выставочное пространство коллекции Алена Дюссарпса, президента Французской ассоциации технического и культурного сотрудничества (ACOTEC), активиста многих проектов развития во Вьетнаме, где представлено более 100 костюмов, шарфов и традиционных головных уборов 54 вьетнамских этнических групп.
Многие вьетнамцы знают Алена Дюссарпса, потому что с 1986 года, когда он еще был инженером-электриком, он поддерживал мероприятия по вакцинации вьетнамских младенцев.
Показ мод также привлек внимание публики представлением коллекции традиционных вьетнамских костюмов, разработанных специально для Версаля дизайнером Нгуен Мань Тхангом, что произвело сильное впечатление на французскую публику.
Молодые студенты Версаля уверенно исполнили традиционный танец аозай вьетнамских этнических групп, тщательно разработанный модельером Нгуен Мань Тхангом. Эти молодые французы также проявляют большую любовь к уникальным и новым костюмам.
EPVN была основана в декабре 2007 года, ее штаб-квартира находится в Версале. Ассоциация была основана родителями, которые хотели помочь детям-сиротам во Вьетнаме, одновременно поддерживая, развивая и укрепляя отношения между Вьетнамом и Францией.
Основная цель EPVN — улучшение условий жизни детей в детских домах и бедных семьях Вьетнама.
С этой целью совместно с местными властями и Красным Крестом были разработаны различные проекты. EPVN оказывает гуманитарную помощь, предоставляя дополнительное питание или молоко для младенцев; проводить кампании по вакцинации и организовывать оздоровительные мероприятия; предоставление средств гигиены и разработка кампаний по повышению осведомленности в этой области.
ВНА
Источник
Комментарий (0)