Культура коренных народов – ключ к развитию туризма

В деревне Донгбай коммуны Куанглак 100% домохозяйств принадлежат народу мыонг. С 2019 года в деревне действует клуб культуры, искусства и спорта народности мыонг.

Г-н Буй Тхань Мань, секретарь партийной ячейки, глава деревенского рабочего комитета, глава клуба культуры, искусства и спорта народности мыонг в деревне Донгбай, сказал: «Из 30 первоначальных членов клуб теперь привлёк 120 человек разных возрастов. Члены клуба добровольно жертвуют средства на укрепление команды по игре на гонге, покупку костюмов и выступления на праздниках, Тэте и деревенских фестивалях».

«В частности, в последние годы уникальная культура народности мыонг всегда пользовалась большой популярностью у местных и иностранных туристов. Культурная самобытность открыла нам возможности для развития общественного туризма посредством использования уникальных культурных ценностей. Таким образом, мы создаём ресурсы для экономического развития и повышения качества жизни. Клуб не только выступает перед местными туристами, но и принимает приглашения выступить на многих мероприятиях в других местах провинции и за её пределами», — с энтузиазмом поделился г-н Мань.

Хотя вся коммуна состоит только из двух деревень с более чем 30 домохозяйствами мыонгов, коммуна Сич Тхо приложила немало усилий для восстановления, сохранения и продвижения культурной самобытности этнической группы мыонгов в современной жизни.

Г-жа Буй Тхи Чиен, вице-президент этнического клуба мыонгов коммуны Сич Тхо, сказала: «Клуб был создан только в октябре 2023 года, но получил горячую поддержку и воодушевление не только от народа мыонгов в Сич Тхо, но и от местных жителей».

В настоящее время мы приложили немало усилий для восстановления, практики и исполнения народных игр и типичных народных танцев, которые пользуются большой популярностью у местного населения.

В будущем мы не только попытаемся восстановить, пробудить и передать молодому поколению уникальную культуру коренных народов, но и надеемся направлять и делиться опытом в целях развития туризма и создания средств к существованию для нашего народа на основе этих уникальных культурных особенностей.

Культура коренных народов – ключ к развитию туризма — Хождение на ходулях — народная игра, привлекающая туристов.

С этим весьма практичным желанием, когда район Нхо Куан координировал организацию учебной программы, способствующей развитию и преподаванию нематериальной культуры, а также обучения навыкам и знаниям в области туризма, связанным с использованием традиционных культурных ценностей этнической группы мыонг, деятели культуры, такие как г-жа Чиен, были очень воодушевлены и активно приняли участие.

Г-жа Чиен отметила, что эксперты поделились практическими знаниями о руководящих принципах и политике партии, политике и законах государства, касающихся работы по сохранению и пропаганде ценности культурного наследия; о положении и роли деятелей культуры, ремесленников и авторитетных людей в сохранении и пропаганде ценности национальной культурной идентичности на низовом уровне; о том, как учащимся будут помогать и обучать их основным навыкам использования традиционных музыкальных инструментов; о народных песнях и танцах; о народных средствах лечения; о типичном кулинарном искусстве народа мыонг; о преподавании языка, письма и некоторых народных молитв народа мыонг; о способах пропаганды ценности культурной идентичности для развития общественного туризма... и это помогло ей и многим учащимся «раскрыть» многое.

Доктор До Тран Фыонг, заместитель заведующего кафедрой туризма Ханойского университета культуры, является одним из преподавателей, участвующих в учебном курсе. Он отметил: «Сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в сочетании с развитием туризма – это политика, в продвижении которой заинтересованы многие населённые пункты страны для улучшения жизни людей в районах проживания этнических меньшинств». Это также является содержанием Проекта 6 Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2021–2030 годы».

Целью проекта является восстановление, сохранение и популяризация традиционных культурных ценностей, обучение и поддержка работников сферы культуры, поддержка культурных объектов и оборудования для этнических меньшинств и горных районов в целях повышения культурного наслаждения этническими меньшинствами в связи с развитием общественного туризма.

В учебной программе было уделено много внимания оказанию поддержки местным сообществам в развитии общественного туризма в устойчивом и профессиональном направлении, например: поддержка сохранения культуры этнических меньшинств для содействия развитию туристического продукта; поддержка обучения, коучинга и наращивания потенциала этнических меньшинств для участия в развитии туризма...

Мы надеемся, что обмен знаниями, навыками и опытом частично поможет представителям этнических меньшинств наиболее эффективно заниматься туризмом, основанным на культурной самобытности.

Однако, по словам доктора До Тран Фыонга, для того чтобы связать нематериальную культуру с развитием туризма, местным органам власти необходимо проводить специальные исследования во многих областях, таких как культура, традиционная кухня, обычаи, жизненные привычки и т. д., тем самым ориентируя основные ценности сообщества на их поддержание, сохранение и продвижение.

Специалистам в сфере туризма необходимо привлекать посетителей, используя формы культурного опыта местных сообществ. Это позволит сохранить и распространить культуру коренных народов, а также развить устойчивый туризм в местных сообществах.

Нхокуан – горный район с населением более 152 тысяч человек, из которых 17% составляют этнические меньшинства (в основном мыонги), проживающие в основном в 7 из 27 общин и городов района, включая: Кукфыонг, Кыфу, Фулонг, Куанглак, Йенкуанг, Тхатьбинь, Ванфыонг, а также деревни 4 и 5, коммуна Фушон; деревни Дыктхань, Хонгкуанг, коммуна Сичтхо. Этнические меньшинства, проживающие в районе, имеют свою собственную культурную деятельность, обычаи и практики, что создает богатую и разнообразную культурную самобытность.

Г-н Тран Ван Мань, заместитель начальника отдела культуры и информации района Нхокуан, отметил: «Для удовлетворения потребностей населения в культурном досуге, с 2017 года район уделяет особое внимание ежегодной организации Культурно-спортивного фестиваля этнических групп района Нхокуан, чтобы люди могли активизировать обмен опытом, развивать культурную и художественную деятельность, а также народные игры. Тем самым, способствуя сохранению, поддержанию и развитию благородных традиционных культурных ценностей этнических групп района».

Однако в настоящее время сохранение и продвижение нематериальных культурных ценностей народности мыонг в Нхо Куане сталкивается со многими трудностями, связанными как с ресурсами, так и с человеческими ресурсами.

Поэтому разработка плана и реализация учебных курсов, содействие обучению нематериальной культуре и навыкам, туристическая профессия, связанная с эксплуатацией традиционных культурных ценностей народности мыонг в уезде Нхокуан в 2023 году, является весьма актуальной задачей в текущий период в целях скорейшего восстановления, сохранения и популяризации ценности типичного нематериального культурного наследия, которое находится под угрозой утраты и забвения.

Результаты учебных курсов также послужат основой для дальнейшего консультирования Департамента культуры и информации Народного комитета района по разработке планов, проектов и инициатив, направленных на эффективное сохранение и популяризацию культурного наследия народности мыонг в сочетании с социально-экономическим развитием, способствуя тем самым улучшению материальной и духовной жизни населения в районах проживания этнических меньшинств в последующие годы.

Дао Ханг - Ань Ту

Источник