Золотое наследие, непреходящее сокровище...

Несколько лет назад, когда я читал книгу журналиста Буй Нгок Лонга «Где же мастера дзен?», мне больше всего понравилась деталь, где старый монах говорит цветущему дереву во дворе храма: «Хонг Би, ты снова расцвела». Четыре времени года в Хюэ — весна, лето, осень и зима — словно «воплощены» в этой фразе. А теперь…

Держа в руках книгу «Следуя по золотым следам » автора Буй Нгок Лонга, недавно изданную издательством Thuan Hoa Publishing House, я чувствую, что рассказы о живописной красоте древней столицы, обычно нежные, теперь наполнены определенным «весом». Что я могу написать о его страстном, но спокойном «способе любить» Хюэ , с его богатой историей, фэншуй, культурой и географией? Как написал г-н Нгуен Фуок Хай Чунг, заместитель директора Центра сохранения реликвий древней столицы Хюэ, в предисловии «Способ любить наследие » в начале книги: «Присоединяясь к автору Буй Нгок Лонгу в «следовании по золотым следам», мы исследуем и познаем наследие Хюэ вместе с его жителями, чтобы увидеть, что у каждого жителя Хюэ есть свой собственный «способ любить» наследие, и эта книга — один из таких способов…».

Обложка книги: Следуя по золотым следам

ФОТО: BNL

«Следуя по золотым следам» — это сборник статей, написанных и опубликованных Буй Нгок Лонгом на странице «Культура и искусство» газеты «Тхань Ниен » на протяжении многих лет. Вероятно, он редактировал и дополнял их перед изданием книги. Эти статьи привлекли множество читателей газеты, в которой он работал последние 20 лет в качестве корреспондента «Тхань Ниен», базирующегося в провинции Тхуа Тхиен-Хюэ.

Книга состоит из 7 частей общим объемом более 300 страниц, включая: «Фэн-шуй императорского города Хюэ», «В поисках следов двадцати живописных видов императорской столицы», «Священные горы», «Истории королевских врачей династии Нгуен», «Чудесное восстановление дворца Кан Чань», «В поисках следов династии Тай Сон» и «Суть вьетнамских боевых искусств». Каждая часть отличается своим уникальным стилем и интересными идеями, передавая и распространяя более глубокий посыл: совместную работу по сохранению и популяризации культурного наследия императорского города Хюэ, включая Императорскую цитадель Хюэ, которая была признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году.

Автор вручил книгу представителю Книжно-культурного клуба города Хюэ.

ФОТО: ЛЕ ХОАЙ НХАН

Будучи уроженцем Хюэ, глубоко привязанным к этой земле, пропитанной духом династии, журналист Буй Нгок Лонг, на мой взгляд, проявил себя весьма требовательным в своей искренней преданности этой теме, поскольку она «затрагивает» самую суть этой земли, известной как имперская столица. Было бы трудно полностью выразить его намерения без тщательного обдумывания и размышления. Прежде чем писать, чтобы завоевать согласие и удовлетворение читателей, ему пришлось быть чрезвычайно вдумчивым и убедительным. Проявив собственную стойкость, автор глубоко погрузился в тему, уверенно преодолевая препятствия, используя метод исследования и подход, а также подходящие материалы и язык — журналист, не боящийся погрузиться в нее и довести до конца свою заветную тему.

Это история о геомантии Хюэ, императорском городе, гробницах и храмах, горах и реках, топонимах каждого региона и жителях Хюэ. Многие статьи, при чтении, создают впечатление, будто автор тщательно изучает каждый слой городских стен, наблюдая со всех сторон, чтобы лично (вместе со многими исследователями Хюэ) задавать вопросы, объяснять причины и описывать в журналистском стиле поэтический и древний природный ландшафт. Краткий, ясный и изысканный язык для передачи очень конкретных тем о Хюэ, которые интересуют многих читателей и на которые они ищут объяснения. Это должно быть кратко, но полно, глубоко, но лаконично – в этом суть!

Автор Буй Нгок Лонг проводит автограф-сессию для читателей на презентации своей книги.

ФОТО: ЛЕ ХОАЙ НХАН

Вот почему, когда я пишу эту статью, мне, честно говоря, не хватает слов, чтобы объяснить происхождение каждой проблемы, которую автор так тщательно описывает в книге. Возможно, это потому, что много лет, каждый день, держа в руках газету Тхань Ниена , я был очарован каждой его статьей, представляя, как автор поднимается по каждой ступеньке. По этим многовековым, покрытым мхом камням он прошел и достиг совершенства.

Читая книгу Буй Нгок Лонга, я вдруг вспомнил историю о том, как толпы туристов с восторгом любовались двумя традиционными вьетнамскими платьями ао дай императрицы-вдовы Ту Кунг, выставленными в Хюэ. Внезапно я представил себе ветер, дующий в императорском дворце прошлых лет, нежно шелестящий подолами императорских одежд, когда они поднимались в Павильон Четырех Направлений, чтобы после дней и ночей, проведенных в тревогах за свой народ и страну, взглянуть на бескрайние просторы неба и земли.

Цитадели, гробницы, храмы, драгоценности, королевские одеяния, тайные императорские средства и суть боевых искусств… разве это не остатки 140-летней истории династии Нгуен в Хюэ, которые предстоят открыть новым поколениям?

Рассказывая о причинах публикации книги, журналист Буй Нгок Лонг сказал: «Каждый журналист выбирает свой собственный путь, чтобы погрузиться в мир слова. Мне посчастливилось родиться и работать журналистом на священной земле Хюэ, древней столице, земле с богатым культурным наследием. Культурное наследие Хюэ, несмотря на свою безмятежность и покрытое мхом, всегда меня завораживало. Миссия журналиста состоит не в «исследовании» наследия, а в том, чтобы рассказывать о текущих событиях, видеть, как современные люди относятся к наследию. И на основе этих текущих событий автор надеется показать читателям, как они относятся к наследию с любовью. Эта книга приурочена к 20-летию моей работы в газете «Тхань Ниен» и к 100-летию революционной вьетнамской журналистики».

Источник: https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm