Посетите My Duc, чтобы посмотреть кукольное представление Te Tieu.

Кукольный театр Те Тьеу (коммуна Ми Дык) — единственный сохранившийся в Ханое театр сухих кукол. Несмотря на многочисленные взлеты и падения, этот вид искусства до сих пор сохраняет богатые традиционные культурные ценности и уникальные особенности...

Известный мастер Фам Конг Банг всегда питал страсть к кукольному театру и регулярно передает свою любовь к этому традиционному виду искусства из поколения в поколение в своей семье. Фото: VB

Поистине уникальная и изысканная эссенция.

В 2021 году кукольный театр Те Тьеу был включен Министерством культуры, спорта и туризма в список национального нематериального культурного наследия. Кукольный театр Те Тьеу сохраняет свою жизнеспособность благодаря любви и страсти его мастеров. Несмотря на жизненные трудности и меняющиеся зрительские привычки, они по-прежнему сохраняют эту традиционную форму искусства, примером чему служит любовь и преданность выдающегося мастера Фам Конг Банга.

По словам мастера Фам Конг Банга, его отец, покойный мастер Фам Ван Бе, начал учиться кукольному искусству у мастера Ле Данг Нхуонга, когда ему было всего 18 лет. Столкнувшись с угрозой исчезновения традиционного кукольного ремесла, г-н Бе был полон решимости возродить это искусство и вернуть кукольный театр Те Тьеу после долгого перерыва. Именно в этой художественной среде выдающийся мастер Фам Конг Банг рано полюбил сухой кукольный театр и посвятил себя сохранению и популяризации традиционного наследия своих предков.

«В 1990-х годах, когда я еще был молодым студентом, я приглашал своих друзей и родственников участвовать в школьных представлениях во время Праздника середины осени и других праздников… и так семейная традиция незаметно проникла в мою жизнь», — вспоминает мастер Фам Конг Банг.

По словам мастера Фам Конг Банга, кукольный театр — очень сложный вид искусства, в котором основное внимание уделяется танцевальным элементам, особенно движениям ног персонажей. Каждый персонаж обладает уникальными движениями, требующими от исполнителя многолетней подготовки для их освоения. Управлять куклами сложно, но для успешного представления техника управления куклами играет чрезвычайно важную роль.

Мастерские руки ремесленника Фам Конг Банга скрупулезно передают каждую эмоцию на лице каждой куклы. Фото: VB

В настоящее время задача состоит в том, чтобы избежать коммерциализации и сохранить национальную самобытность кукольного искусства, обеспечив при этом укоренение творчества в традиционной культуре. Несмотря на свою уникальную ценность, кукольное искусство Те Тьеу также сталкивается с многочисленными трудностями, включая ограниченные возможности развития и низкий уровень доходов, что приводит к нехватке людей, занимающихся этим видом искусства.

Для известного мастера Фам Конг Банга ремонт электроники и аудиооборудования стал важнейшей поддержкой для выступлений. Благодаря этому он контролирует оборудование, сокращает организационные расходы и поддерживает работу кукольного труппы.

«В настоящее время в кукольном театре около 20 человек. Большинство из них — фермеры, торговцы, государственные служащие, пенсионеры... Финансирования немного, но меня это очень радует, потому что традиционное искусство объединяет людей и заставляет их ценить, хотеть сохранять и развивать ценности, которые оставили после себя наши предки», — поделился г-н Банг.

Ожидания в отношении жизнеспособности и устойчивого развития.

На протяжении многих лет местные власти неизменно уделяли особое внимание сохранению и популяризации наследия кукольного театра. В период 2017-2018 годов бывший район Ми Дык выделил средства на реставрацию и строительство водного павильона и учебно-тренировочного центра для кукольной труппы; и ежегодно продолжает оказывать частичную бюджетную поддержку для поддержания ее деятельности.

В Ханое в настоящее время насчитывается 6 объектов, связанных с кукольным искусством, в том числе 5 мест, где практикуется кукольный театр на воде. Примечательно, что в деревне кукольников Те Тьеу в коммуне Ми Дык представлены как сухопутные, так и водные куклы.

На сегодняшний день кукольный театр Те Тьеу, насчитывающий почти 100 представлений и тысячи кукол, вышел за пределы деревни, принимая участие в крупных фестивалях в Ханое и международных мероприятиях. Среди этих представлений более 20 — традиционные кукольные пьесы, такие как: «Чем та» (отрывок из пьесы «Сон Хау»), «Тоат Хоан, ползущий по медной трубе», «Тхат Сань, убивающий питона», «Тхань Гионг, сражающийся с захватчиками Ан» и др. Представления часто отличаются жизнерадостностью, остроумием и лиричностью, что делает их очень привлекательными для зрителей.

Мастер Фам Конг Банг и другие мастера кукольной труппы Те Тьеу регулярно делятся историями о кукольном театре и готовят представления, чтобы приблизить сухокукольное искусство к зрителям. Фото: VB

Хранитель «души» традиционного кукольного искусства в Те Тьеу надеется модернизировать существующую инфраструктуру охраняемой территории, превратив её в самодостаточный туристический центр. Посетители деревни кукольников Те Тьеу смогут погрузиться в многовековую историю кукольного театра на суше и на воде, передаваемую из поколения в поколение. «Я хочу, чтобы посетители не только смотрели, но и непосредственно ощущали традиционное искусство через различные органы чувств», — сказал г-н Банг.

Молодой ремесленник уделяет особое внимание будущему поколению студентов и надеется дать им больше опыта в традиционных народных играх, связанных с трудовой жизнью крестьян в прошлом.

«Искусство, рожденное в результате производительного труда, имеет множество причудливых и юмористических аспектов. Показать нашим детям и внукам жизнь наших предков, которые даже в трудные времена и испытаниях никогда не переставали творить с оптимизмом и любовью к жизни», — сказал г-н Фам Конг Банг, полагая, что это лучший способ как развивать кукольный театр, так и сохранять, развивать и распространять любовь к национальной культуре среди молодого поколения.

По словам Нгуен Куанг Дуонга, председателя Народного комитета коммуны Ми Дык, с самого начала, когда кукольный театр работал в семейном масштабе, местные власти проявляли заботу и поощряли руководителя труппы стремиться к ее сохранению и развитию. Со временем кукольный театр Те Тьеу окреп, организуя множество представлений в своем районе, а также в других провинциях и городах, и получая высокую оценку.

«В течение всего прошедшего времени местные власти моей коммуны всегда уделяли внимание развитию кукольного театра и создавали для него благоприятные условия. Кукольному театру «Те Тьеу» были предоставлены земля и финансирование для строительства и расширения комплекса, включающего водный павильон, зал для выступлений и просторное выставочное пространство общей площадью около 1700 м²», — поделился г-н Нгуен Куанг Дуонг.

Источник: https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html