Отправляйтесь в Куан Сюен, чтобы увидеть здание.

До сих пор фестиваль сохраняет множество уникальных культурных ценностей сельской местности вдоль Красной реки, таких как королевская процессия, водное шествие и борцовский поединок.

Легенда гласит, что бог-покровитель деревни Ву Куанг Чиеу создал эту игру-борьбу, чтобы имитировать дрейф по реке своего названого брата Фам Конг Нги.

В схватке приняли участие 72 человека, разделенные на 2 команды в синих и красных костюмах, по 36 человек в каждой команде. Одна команда представляет Верхнюю деревню, одна команда представляет Нижнюю деревню.

Командир команды борцов состоит из 3 человек, избираемых народом для руководства поединком, включая одного человека в качестве генерального командира, двух человек в качестве знаменосцев, каждый из которых командует командой.

Местом проведения соревнований выбирается поле перед коммунальным домом. Каждый год, когда деревня готовится к празднику, жители прекращают пахать это поле. Длина поля 65м, ширина 45м. Двор ровный, состоит из 3 этажей, включая один основной этаж и 2 малых этажа.

Основное отверстие в два раза больше малого отверстия. Основная яма выкапывается в центре двора, глубиной 1,2 м и диаметром 1,5 м. Еще две ямы были вырыты по обоим концам двора глубиной 0,6 м и диаметром 0,8 м. Расстояние от приямка основного пола до приямка под полом составляет 30 м.

В начале игры каждая команда выбирает самого сильного, быстрого и умелого человека, который первым пойдет грабить этаж. Главнокомандующий и сигнальщик ударяют в гонг, давая сигнал к началу матча. Двое борцов быстро побежали и прыгнули в дыру на полу. Они полагаются на свою силу и интеллект, чтобы выиграть мяч и принести его своей команде.

При перемещении мяча из основной лунки на поле участник должен удерживать мяч руками. Все остальные участники не должны использовать руки, а только мышцы ног, спины или ягодиц. Игроки наступают на землю, чтобы создать точку опоры, передавая усилие через спину, плечи или ягодицы, тем самым передавая усилие своему телу, чтобы постепенно двигаться вверх, толкая мяч в сторону площадки своей команды. Победившей командой станет та, которая забьет мяч в свою лунку.

Учитывая особенности рельефа игровой площадки, без повязок зрителям было бы сложно различить игроков каждой команды, поскольку все были бы покрыты грязью. Поскольку существует поверье, что победившая команда принесет своей деревне удачу на весь год, а проигравшую деревню ждет много неудач, сегодня команды часто сохраняют равный счет.

Борьба на традиционном фестивале в общинном доме Куан Сюен является соревновательной, но не слишком жестокой и с энтузиазмом приветствуется жителями деревни и туристами. Соревнование, помимо своего боевого духа, также имеет большое символическое значение для народных верований в сельском хозяйстве , способствуя солидарности и координации между членами команды, а также внутри всего сообщества.

Журнал «Наследие»