Зачем менять название на «Удостоверение личности»?

Департамент полиции Хошимина объяснил причину изменения названия удостоверения личности гражданина на «удостоверение личности гражданина». Они также указали на преимущества добавления информации, хранящейся в Национальной базе данных населения и базе данных удостоверений личности граждан.

Изменение названия на «Удостоверение личности» также способствует обеспечению полноты информации.

Изменить название на "Удостоверение личности"

Переименование в «удостоверение личности» призвано привести его в соответствие и стандартизировать с названиями удостоверений личности граждан, используемых в настоящее время в других странах мира (удостоверение личности или персональное удостоверение личности).

Кроме того, с расширением и интеграцией большего количества информации в удостоверение личности, информация на карте и информация, интегрированная в карту, больше не являются просто основными данными граждан, как это было раньше.

Переименование обеспечит большую инклюзивность и не окажет негативного влияния на общественное мнение, поскольку статья 46 Закона об удостоверениях личности четко устанавливает, что юридически действительные документы, выданные с использованием информации из старого удостоверения личности и удостоверения гражданина, сохраняют свою юридическую силу; удостоверения граждан, указанные в юридических документах до вступления в силу настоящего Закона, имеют ту же юридическую силу, что и удостоверения личности, предусмотренные настоящим Законом.

Таким образом, изменение названия удостоверения личности гражданина на «Удостоверение личности гражданина» не повлияет на расходы государственного бюджета или социальные издержки.

Дополнительные преимущества информации, хранящейся в базах данных.

В настоящее время Министерство общественной безопасности предоставляет министерствам, ведомствам и местным органам власти различные услуги по доступу к информации из национальной базы данных населения, такие как: услуга проверки информации о гражданах; услуга проверки информации о домохозяйствах; услуга поиска информации о гражданах; услуга подбора идентификационных номеров, требующих номера удостоверения личности; услуга подбора идентификационных номеров, не требующих номера удостоверения личности; услуга подтверждения идентификационных номеров и номеров удостоверений личности…

В прошлом эти услуги были внедрены весьма эффективно, принеся множество преимуществ государственному управлению, сэкономив средства государственного бюджета, в частности, благодаря установлению связи и обмену информацией с Вьетнамским управлением социального обеспечения, Главным налоговым управлением, Министерством финансов, Народным комитетом провинции Тхай Нгуен, Народным комитетом провинции Тхуа Тхиен Хюэ, Народным комитетом города Ханоя, Народным комитетом города Хошимина и др.

Кроме того, это создает общую базу данных, облегчающую удобный обмен информацией между министерствами, ведомствами и местными органами власти; это позволяет создать точную исходную базу данных, устраняя необходимость в первоначальных затратах на сбор и очистку данных. Министерства, ведомства и местные органы власти экономят на сборе и очистке данных, связанных с населением, благодаря возможности использовать информацию, уже имеющуюся в национальной базе данных населения.

Для физических лиц нет необходимости повторно предоставлять информацию или обращаться в различные государственные органы для предоставления личных данных; доступ к предоставленной информации и ее использование удобны, поскольку эти данные уже централизованно хранятся в национальной базе данных населения и базе данных удостоверений личности.

Практическая ценность удостоверения личности.

Удостоверение личности будет служить подтверждением личности и содержать другую информацию, необходимую для осуществления административных процедур, предоставления государственных услуг, проведения транзакций и других видов деятельности на территории Вьетнама.

Удостоверения личности используются вместо иммиграционных документов в тех случаях, когда Социалистическая Республика Вьетнам и иностранное государство подписали международный договор или соглашение, позволяющее гражданам стран-участниц использовать удостоверения личности вместо иммиграционных документов на территории друг друга.

Удостоверения личности или персональные идентификационные номера используются учреждениями, организациями и отдельными лицами для проверки информации о владельце карты в национальной базе данных населения, других национальных базах данных и специализированных базах данных в соответствии с законодательством.

В случаях, когда лицо, получившее удостоверение личности, обязано предъявить его по требованию уполномоченного органа, организации или частного лица, этот орган, организация или частное лицо не имеет права требовать от владельца удостоверения личности предъявления каких-либо других документов или предоставления информации, уже напечатанной или включенной в удостоверение личности.

Если информация изменилась по сравнению с информацией, указанной в удостоверении личности, владелец карты должен предоставить юридически действительные документы, подтверждающие изменение информации.

(Выдержка из статьи 20 Закона об удостоверениях личности)

Газета закона Хошимина

Источник