Лауреатов литературной премии АСЕАН чествовали в Таиланде

Писатели, удостоенные литературной премии АСЕАН 2023 года.

Церемония чествования лауреатов прошла в торжественной обстановке, в ней приняли участие 17 удостоенных наград писателей и поэтов из 9 стран: Брунея, Камбоджи, Лаоса, Индонезии, Малайзии, Мьянмы, Филиппин, Вьетнама и Таиланда, а также многочисленные гости, среди которых были дипломаты , ученые и любители литературы и искусства Юго-Восточной Азии.

В своем вступительном слове доктор Сумет Тантивейкул сердечно поздравил всех победителей этой престижной премии 2022 и 2023 годов и подтвердил, что это мероприятие послужит катализатором для углубления отношений, идентичности и ценностей среди 10 стран АСЕАН, подчеркнет общее наследие и традиции региона и будет способствовать единству, миру и процветанию во всей АСЕАН.

Писатели, удостоенные литературной премии АСЕАН 2022 года.

Писатель Нгуен Бинь Фыонг (родился в 1965 году в Тхай Нгуене ) был удостоен Литературной премии АСЕАН 2022 года за свой роман «Тривиальный пример», который получил Премию Ассоциации писателей Вьетнама в 2021 году. В настоящее время он является главным редактором Армейского литературного журнала и Литературной газеты.

Писатель Нгуен Бинь Фыонг, считающийся человеком, уверенно идущим по пути романа и поэзии, опубликовал шесть романов, включая «Старые мёртвые дети» и «Я и они», а также пять сборников стихов, включая «Равнодушная рыбалка». Его произведения переведены на английский, французский и корейский языки.

Писатель Нгуен Бинь Фыонг.

Писатель Нгуен Мот (родился в 1964 году в провинции Куангнам) был удостоен Литературной премии АСЕАН 2023 года за роман «От шестого часа до девятого часа», который также получил Премию Ассоциации писателей Вьетнама 2023 года и Премию Донгнай в области литературы и искусства. Он является автором около 20 книг в самых разных жанрах, включая романы, рассказы, повести, мемуары, документальные сценарии и т. д.

Известные работы Нгуена Мота включают «Tien mat la dong song» (Река перед лицом), которая получила премию за короткий рассказ еженедельника Van Nghe Hoi Nha Van (Ассоциация писателей) в мае 2002 года; «Dat troi vu» (роман был переведен на английский язык и хранится в Библиотеке Конгресса США) и «Ngoc mat troi» (премия имени Чинь Хоай Дыка 2017 года).

В интервью корреспонденту газеты «Nhan Dan» в Таиланде писатель Нгуен Мот отметил, что это очень важное культурное событие, дающее писателям региона возможность обменяться опытом. По его словам, королевская семья Таиланда тщательно подготовила мероприятие: от приёма до организации встреч между писателями региона для обсуждения их творчества и перевода произведений из разных стран на языки других стран для дальнейшего расширения литературного обмена в регионе.

Писатель Нгуен Мот.

Писатель Нгуен Мот считает, что огромное значение этой литературной премии заключается в том, что благодаря литературе люди становятся ближе, лучше понимают друг друга и осуществляют культурный обмен. Он надеется, что и во Вьетнаме будет создана премия, которая позволит писателям региона обмениваться культурой, и особенно литературой.

Премия АСЕАН в области литературы, считающаяся одним из самых престижных литературных мероприятий в регионе, была учреждена Королевским правительством Таиланда в 1979 году для признания и награждения произведений современных поэтов и писателей из стран АСЕАН.

Тайский литературный гигант Наоварат Понгпайбун представляет поэму «Сила АСЕАН».

Церемония награждения, состоявшаяся вечером 25 ноября в Бангкоке, прошла в теплой и многокультурной атмосфере. Авторы, удостоенные наград, получили возможность выразить свои стихи на родных языках под аплодисменты и восхищение всего зала. Как отметил Оргкомитет, каждый из авторов, удостоенных наград, не только оставил неизгладимый след в литературном мире, но и обогатил наше понимание многообразия культур и историй Юго-Восточной Азии.

Источник: https://baodaknong.vn/vinh-danh-cac-tac-gia-doat-giai-thuong-van-hoc-asean-tai-thai-lan-235224.html