Далекий взгляд…

Г-н Хюинь Тхоан (внук называет г-на Хюинь «дедушкой») охраняет мемориальный дом г-на Хюинь. Фото: Т.Вьет

Послушайте ветер с вершины Сон Ве

У господина Хюинь Тхоана (человека, который следит за мемориальным домом Хюинь Тхук Кханга) по-прежнему яркая, широкая улыбка, его глаза пронзительны, как будто поддразнивая приближающийся возраст 82 лет. Его дом находится через дорогу, прямо рядом с мемориальным домом Хюинь Тхук Кханга.

Он сказал: «О, боже, вы только что переехали. Когда я построил свой дом, это было после 2016 года. Этот ^{участок} земли площадью 300 м2 мне подарило правительство в обмен на 2000 м2 ^земли, изъятой у мемориального дома. Долгая история...

Он открыл дверь мемориального дома Хюинь. Ветер с вершины Сон Ве дул вниз, сквозь стены и порог. На столе, где мы с ним сидели и пили чай, висела небольшая табличка «Запись в гостевой книге», обращенная прямо к воротам. Он сказал, что год назад, очень давно, район Тьен Фуок предложил перенести ворота в нижнюю часть дома, то есть вход не будет прямо посередине дома, но я сказал нет, так было раньше.

Провожая меня, он встал со мной у ворот и рассказал мне легенду о вершине Сон Ве, где есть каменный стол, за которым феи играют в шахматы, и колодец, который никогда не пересыхает.

Я посмотрел на гору и выпалил: «Вы правы, что не меняете ворота. Древние конфуцианские ученые, такие как господин Хюинь, знали фэн-шуй и нумерологию как свои пять пальцев. Ворота выходят на самую низкую впадину горы, как будто горная жила проходила здесь, останавливалась перед его домом, чтобы отдохнуть, а затем продолжила свой путь. Согласно фэн-шуй, это полезное место. По мнению людей, это путь прямо к самой высокой точке горы, а значит, светлый путь дома перекрыт…».

Он сказал: «Я слышал, как мой отец, когда он был жив, говорил своим детям и внукам, что фэн-шуй в нашем доме очень хороший».

Последняя воля и завещание

Однажды он показал мне завещание, которое г-н Хюинь оставил своим потомкам. Это было завещание, которое г-н Хюинь перевел с оригинальных китайских иероглифов, написанное в Хюэ 11 сентября года Куи Муй (1943).

Десять рукописных страниц, в которых говорится о многом, но часть о поклонении и сохранении этого дома благовоний была передана г-ну Тоану (отцу г-на Тоана, г-н Хюинь называл его дедушкой) для сохранения и поклонения. Г-н Тоан скончался, теперь настала очередь г-на Тоана, а он был уже таким старым...

«И что вы собираетесь делать?» — спросил я мистера Тоана. Только я и он в тишине дома. «Перед тем, как мой отец умер, я сделал свидетельство о том, что я его единственный сын, в качестве меры предосторожности». «Дал ли мне мистер Тоан какие-либо указания?» «Старик сказал, что я должен хорошо заботиться о доме, как бы трудно это ни было».

Затем он задумался: «Я сохранил дом, хотя это мемориальное место, особая национальная реликвия, управляемая государством, я понимаю, но в настоящее время документы на дом и землю здесь оформлены на мое имя, управляются моей семьей. У меня есть желание передать его по наследству моему сыну». «Вы обеспокоены?». «Я не обеспокоен, и я очень уверен, что мои потомки сохранят волю наших предков. Честно говоря, мне приснилось, что господин Хюинь не видел его, но мой отец продолжал его видеть, он сказал мне сохранить дом».

Он сказал, что не волнуется, но я прочитал довольно искреннее послание с пожеланиями, которые были отправлены и переданы. Семейная традиция все еще была там, по крайней мере в его доме, много раз я был свидетелем того, как он прятался в стороне, когда некоторые важные гости приходили посетить святилище г-на Хюйня. Некоторые люди приходили, чтобы выразить свое почтение, некоторые заканчивали воскуривать благовония, затем уходили. Я пытался наблюдать за движением, чтобы увидеть, скажет ли он что-нибудь. Абсолютно ничего. Обычная тишина и спокойствие домовладельца, который слишком привык к шумной атмосфере дыма благовоний.

Однажды, проезжая мимо на автобусе, я увидел его стоящим и задумчиво смотрящим на гору, и это пробудило во мне необъятность человека, который знал каждый кирпичик этого места, места, которое дало жизнь великому герою страны Вьетнам...

Сохраните семейную реликвию

Я сказал ему, что забота об этом доме заключается не только во включении и выключении света, уборке и наблюдении за солнцем и дождем. «Да, это дом моих бабушки и дедушки. Я их потомок, каждый день воскуриваю благовония на их алтаре, а не хранитель реликвии. Это наша семейная реликвия. Забота о ней — это исполнение нашей сыновней почтительности к нашим предкам».

Я знаю довольно много о так называемом владельце реликвии в этом доме, и правительство наконец-то действовало таким образом, что создало теплые отношения между обеими сторонами. Г-н Тоан сказал, что одним из его желаний было иметь святилище родителям г-на Хюйна прямо в мемориальном доме, слева и справа от дома, но ему не разрешили, и правительство в плане поддержки для него, чтобы он построил дом, в котором он живет, также выделило ему сумму, чтобы он позаботился об этом. Ну, вот и все.

Я посмотрел на него и снова встретил его далекий взгляд. Неожиданно он сказал: «Зачем беспокоиться о содержании этого дома? Мне комфортно, даже если меня больше нет. Я испытал все тяготы жизни фермера. К счастью, у меня 6 детей, которые получили надлежащее образование, у меня хорошая работа и полный дом. У меня больше нет забот».

Ну, я надеюсь, вы не волнуетесь, поскольку будущие поколения всегда имеют широкий взгляд на культуру и ее ценности, не говоря уже о том, что это место рождения и воспитания господина Хюйня, человека, который всю свою жизнь работал на благо людей с непреклонным духом...

Источник: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html