Поскольку столица на протяжении многих лет неизменно занимает первое место в стране по пространственному индексу стоимости жизни (SCOLI), возникает вопрос не только о причинах, но и о том, как «охладить» стоимость жизни?
Давление со стороны растущих издержек
В одно из выходных утренних часов я заглянул в знакомый ресторанчик фо в Старом квартале Ханоя . «Сейчас он стоит 55 000 донгов, а с говядиной очень слабой прожарки — 70 000 донгов». Я на несколько секунд задумался. Не так давно та же самая порция фо стоила 40 000 донгов. Владелец, раскладывая лапшу, честно объяснил: «Говядина, овощи, цены на бензин — все подорожало, и арендная плата тоже выросла».
История с тарелкой супа фо по утрам наглядно отражает рост стоимости жизни в городских районах Ханоя. Это также подтверждается регулярными отчетами по индексу SCOLI. По данным Главного статистического управления, Ханой на протяжении многих лет подряд занимает первое место среди городов Вьетнама по стоимости жизни и, как ожидается, останется лидером в стране в 2025 году.
Выйдя из ресторана фо в Старом квартале, я пошёл по узким переулкам к местному рынку возле улицы Ханг Бе. Женщина, стоявшая перед корзиной с зелёным луком, покачала головой, услышав, как покупатель торгуется: «Уже 80 000 донгов за килограмм, мадам, мне тоже пришлось переплатить». В нескольких метрах от неё продавец свинины быстро нарезал куски свежей красной свиной грудинки. На картонной табличке была указана цена 150 000 донгов за килограмм. «В последние несколько дней стало лучше, — сказала она, — был период, когда цена поднималась почти до 160 000 донгов».
Сейчас в Ханое приходится балансировать между бюджетом и основными жизненными потребностями многих городских семей, стараясь найти оптимальный баланс. Домохозяйки привыкают подсчитывать расходы на своих телефонах прямо у прилавка в магазине, сокращать потребление мяса, уменьшать количество лука, заменять рыбу яйцами, чтобы уложиться в бюджет.
Рост цен на продукты питания оказывает огромное давление на семейные обеды. Согласно исследованию рынка 2025 года, цены на продукты питания в Ханое выросли в среднем примерно на 25% по сравнению с предыдущими годами. Опросы на местных рынках и оптовых рынках, таких как Лонг Бьен, показывают, что цены на мясо и овощи постоянно колеблются, а цена на куриные яйца выросла до 30 000-35 000 донгов за дюжину, что составляет увеличение примерно на 25%. Обед для семьи из четырех человек, который раньше стоил от 120 000 до 140 000 донгов, теперь легко достигает 170 000-190 000 донгов.
Неравенство в доходах и уровне жизни на фоне роста цен.
Однажды днем на улице Ханг Бонг владелица киоска с рыбным супом с лапшой пожаловалась мне, что после Тет ей пришлось поднять цену на 5000 донгов за порцию. Аренда ее киоска, площадью менее 30 квадратных метров , теперь обходится почти в 100 миллионов донгов в месяц.
В Ханое, особенно в центральных районах, таких как Хоан Кием, Хай Ба Чунг и Донг Да, арендная плата становится своего рода «невидимым налогом», напрямую добавляемым к цене товаров и услуг. Многие объекты недвижимости в Старом квартале теперь сдаются в аренду за несколько сотен миллионов донгов в месяц. Всего за один год арендная плата в районе Хоан Кием выросла более чем на 60%, хотя многие магазины с вывесками «сдается» остаются пустыми. Для предприятий общественного питания это практически принудительное повышение цен. И независимо от выбранного варианта, в конечном итоге издержки несут потребители.
Кроме того, ужесточение правил и запреты на уличную торговлю создают «новый уровень цен» на доступную еду в Ханое. Многие рестораны, предлагающие лапшу, фо и обеды для офисных работников, повысили цены на 3000-5000 донгов за порцию. Раньше многие рестораны могли размещать дополнительные столы и стулья на тротуаре, чтобы увеличить поток клиентов и компенсировать арендные расходы. Но из-за ограничения площади тротуаров доступная площадь сокращается, а арендная плата остается высокой, что вынуждает многие предприятия повышать цены для получения прибыли.
В конце апреля и начале мая компания Grab, предоставляющая услуги такси через мобильное приложение, объявила о повышении комиссионных сборов, а компания Be повысила свои тарифы, сославшись на рост цен на топливо, который вывел логистические издержки на новый уровень, и все это будет добавлено к цене товаров.
Но еще более поразительным, чем высокая стоимость жизни в Ханое, является растущее ощущение социальной стратификации внутри города. По вечерам у озера Хоан Кием рестораны переполнены, а кафе полны молодежи, готовой потратить сотни тысяч донгов на встречу. И все же всего в нескольких километрах отсюда, в рабочих общежитиях на окраине, многие семьи по-прежнему экономят и откладывают каждую копейку на последний прием пищи за день.
В Ханое 20% самых богатых домохозяйств зарабатывают в 7,4 раза больше, чем 20% самых бедных, в то время как трудовые мигранты и фрилансеры с трудом сводят концы с концами, поскольку цены на продукты питания в столице постоянно на 10-15% выше, чем в среднем по стране. Ле Винь, курьер, снимающий комнату в районе Хоангмай, рассказывает, что работает с утра до вечера без выходных, но все равно с трудом сводит концы с концами. Винь относится к группе людей, которые едва сводят концы с концами, имея средний доход, не успев за ростом стоимости жизни.
Согласно опросу Главного статистического управления, в 2025 году в Ханое взрослому человеку потребуется как минимум 13 миллионов донгов в месяц для покрытия основных расходов, а семье из четырех человек — приблизительно 30 миллионов донгов в месяц для покрытия расходов на проживание, образование и развлечения.
В настоящее время потребительские расходы жителей Ханоя в значительной степени ориентированы на удовлетворение основных потребностей: примерно 94,5% дохода уходит на продукты питания, жилье, коммунальные услуги и образование . При этом здравоохранение и образование остаются двумя группами, в которых наблюдается самый сильный рост цен: только медицинские услуги и лекарства подорожали примерно на 12,92% по сравнению с предыдущим годом.
Какие существуют способы "охладить обстановку"?
По мнению экономических экспертов, наиболее тревожным аспектом ситуации в Ханое являются не несколько краткосрочных повышений цен, а скорее все более существенная структурная стоимость жизни. Бывший генеральный директор Статистического управления Нгуен Бич Лам утверждает, что многие товары и услуги в Ханое сейчас дороже, чем в Хошимине, из-за «ловушки цен» центральных городских районов: дорогая земля, дорогая рабочая сила, дорогие услуги и постоянно растущие операционные расходы.
По мнению доцента доктора Нгуен Тхуонг Ланга (Институт международной торговли и экономики, Национальный экономический университет), для «смягчения» стоимости жизни первым шагом является снижение чрезмерной концентрации населения в центре города. До тех пор, пока население, рабочие места, школы, больницы и услуги будут сосредоточены в центральных районах, цены на аренду будут продолжать расти, что еще больше увеличит цены на товары. Наряду с этим, Ханою необходимы меры по снижению цен на недвижимость, развитию социального и доступного жилья для снижения жилищного давления на жителей. Инвестиции в инфраструктуру, услуги и рабочие места в городах-спутниках и пригородах также обеспечат людям более доступные варианты жилья.
Экономист Во Три Тхань утверждает, что необходимо сократить промежуточную цепочку в распределении продуктов питания. В настоящее время от пригородных овощных ферм до городских обеденных столов товары проходят через множество этапов: транспорт, оптовые рынки, торговцы и розничные продавцы. Каждый этап добавляет затраты, напрямую влияя на качество питания людей. Поэтому необходимо быстро и активно внедрять электронную коммерцию и современные логистические системы для повышения прозрачности, стимулирования конкуренции и сокращения разрыва в ценах между регионами.
Ханой ускоряет цифровизацию административных процедур, помогая гражданам и предприятиям экономить около 1 652 миллиардов донгов в год. Только в сфере управления рынком и защиты прав потребителей затраты на соблюдение нормативных требований снизились на 60-80% благодаря онлайн-сервисам. Ожидается, что это снижение посреднических расходов будет способствовать снижению цен на товары, поступающие к потребителям.
С точки зрения потребителя, многие семьи вынуждены адаптироваться к растущей стоимости жизни, тщательно планируя свои расходы, сокращая ежедневные походы в продуктовый магазин, отдавая приоритет сезонным продуктам и ограничивая импульсивные покупки, чтобы сэкономить 20-30% на расходах. Например, семья курьера Ле Виня благодаря детальному планированию питания и эффективному управлению холодильником сократила порчу продуктов с 30% до менее чем 5%, что привело к значительной экономии. Он задумчиво заметил: «Я совсем не горжусь тем, что Ханой возглавляет список самых дорогих городов, но нам нужно найти способ выжить».
Источник: https://nhandan.vn/vong-xoay-dat-do-and-bai-toan-chi-tieu-post963684.html
![[Фото] Генеральный секретарь и президент Т. Лам принимает старшего вице-президента Amazon Дэвида Запольски.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Комментарий (0)