«Инкубатор» литературы и искусства Куангнама

Типография — это не только место, куда художники и писатели Куангнама отправляют свои работы, но и «питомник», место, где они оставляют следы своего творческого пути...

Журнал «Dat Quang» — одно из изданий, которое служит «инкубатором» и источником творческой мотивации для художников. Фото: BA

Хорошая земля

Первое стихотворение поэта Нгуена Тан Ай было опубликовано 40 лет назад — в газете «Тхиеу Ньен Тьен Фонг» — стихотворение «Впечатление» о фильме «Дьем Хен». Но после этого счастливого «первого раза» его стихотворение было опубликовано вновь лишь 27 лет спустя, в 2010 году, в журнале «Дат Куанг».

С этого времени произведения Нгуена Тан Ая — не только поэзия, но и рассказы, эссе и критические статьи — постоянно появлялись в газете «Quang Nam» , журнале «Dat Quang Magazine», журнале «Quang Nam Culture Magazine» и многих других газетах и журналах в других местах.

«Я чувствую тепло и близость, когда мои работы выбирают для публикации в газетах моего родного города. Для меня это не только надёжное место для отправки моих работ, но и очень подходящая площадка для практики писательского мастерства и стремления к творчеству», — добавил он.

Аналогичным образом сравнительно молодая прозаик из Куангнама Хо Лоан сказала, что благодаря прессе, а именно газетам и журналам ее родного города, она уверенно продолжила свой путь по литературному пути.

Помимо двух журналов, специализирующихся на литературе и искусстве, Dat Quang и Van Nghe Tam Ky, она всегда получает советы и поддержку от редакторов газеты Quang Nam. «Близость и дружелюбие редакторов в редакциях помогают мне чувствовать себя увереннее на пути к самопознанию», — признался Хо Лоан.

Выбирая карьеру в сфере сервисной фотографии, молодой фотограф Ле Тронг Кханг и не думал, что когда-нибудь он станет профессиональным художественным фотографом и будет признан настоящим фотохудожником.

Но как только он сделал несколько «довольно симпатичных» фотографий, Кханг попытался отправить их в журнал Dat Quang, и они были опубликованы. После этого Ле Чонг Кханг сосредоточился на художественной фотографии, и количество его работ, отобранных для публикации, росло с каждым днём.

После Дат Куанга, по совету и рекомендации редактора газеты «Куанг Нам», Кханг начал сочинять более осознанно, и его фотографии стали постоянно появляться в публикациях газеты.

«Я благодарен газетам и журналам, с которыми сотрудничаю. Они не только позволяют мне «проверить» качество моей работы, но и дают пищу для творчества. Бывают моменты, когда у меня заканчиваются идеи, но благодаря чтению газет, благодаря предложениям, у меня появляются интересные темы, я нахожу что-то уникальное и прекрасное в самой жизни, которая меня окружает...» — сказал Ле Чонг Кханг.

В частности, даже в некоторых областях, менее связанных с журналистикой, таких как музыка , театр и изобразительное искусство, положительное влияние журналистики и её влияния на журналистику всё ещё весьма очевидно. Автор, специализирующийся на написании коротких пьес для театра, рассказал, что статьи о профессии драматурга и рецензии на некоторые из его сценариев придали ему дополнительную мотивацию для продолжения своей карьеры.

Скульптор Чан Дык рассказал, что благодаря заказам иллюстраций для журнала Dat Quang Magazine он приобрел новый опыт, узнал больше о жизни и искусстве, а также обогатил свои эмоции, расширив и обновив свое творческое пространство.

Художники, участвующие в литературно-художественном творческом лагере на тему «Новый Куангнам» в Нуитхань в марте 2025 года. Фото: BAO ANH

Подключайтесь и делитесь

В Ассоциации литературы и искусств Куангнама фотографов Данг Ке Донга, Хюинь Ха, Фан Ву Чонга, Ле Чонг Кханга или художников Во Нху Дьеу, Тран Ван Бинь, Ле Вьет Тханг... коллеги часто в шутку называют «лицами с обложки».

Не потому, что их портреты печатаются на обложках книг и газет, а потому, что именно их работы выбирают для публикации на обложках журнала Dat Quang Magazine и некоторых выпусков газеты Quang Nam.

Это «канал» для продвижения и представления работ, которые нравятся многим художникам из-за широкого охвата, уникальности и особенностей того, как эти работы используются и эксплуатируются.

Более того, по словам фотографа, каждая из его работ, использованных для печати на обложке, почти всегда связана с историей сотрудничества и искреннего обмена в духе искусства. Поэтому после каждой творческой операции остаются не только название и форма работы, но и связи, и взаимная привязанность.

За последние 28 лет художники, являющиеся членами Ассоциации литературы и искусств провинции Куангнам, опубликовали более 350 книг, включая фотокниги, художественные коллекции, сборники песен, поэмы, рассказы, романы, исследования, этюды, теории, критические статьи и переводы.

Общим для большинства этих книг является то, что часть их содержания была опубликована в специализированных газетах и журналах. В некоторых книгах доля отдельных работ, ранее опубликованных в газетах, достигает 70–80%.

Поэт Нгуен Тан Ай сказал, что многие его рассказы и стихотворения, опубликованные в книгах, «использовали слова» редакторов газет и журналов, поскольку, по его мнению, все эти изменения и корректировки были уместны. Некоторые другие писатели отметили, что каждый раз, когда они работали над книгой, они чувствовали себя гораздо увереннее, собирая произведения, опубликованные в газетах, поскольку они были просмотрены и проверены информационными агентствами.

Поэтому неудивительно, что иногда встречаются книги, где под каждым произведением, помимо времени его создания, автор отмечает: «произведение было опубликовано в газете/журнале...; дата выпуска... месяц... год». Это не только способ напомнить о себе, уточнить предысторию произведения, но и форма благодарности.

Источник: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html