Коммуна Кьен Лао распространяет свою уникальную культуру.

БАК НИНЬ — В коммуне Кьен Лао, где 74,6% населения составляют представители этнических меньшинств, до сих пор сохраняются многие уникальные традиционные культурные особенности. На протяжении многих лет партийный комитет, правительство и представители различных этнических групп Кьен Лао неуклонно сохраняли и продвигали эти традиционные культурные ценности, считая их важной духовной основой для устойчивого развития.

Народные песни Сан-Чи — национальное нематериальное культурное наследие.

Вместе с представителями Департамента культуры и социальных дел коммуны Кьен Лао мы посетили заслуженного мастера Лам Минь Сапа, председателя Ассоциации по сохранению и развитию культуры этнической группы Сан Чи в коммуне Кьен Лао, по его возвращении с Фестиваля фруктов провинции Бакнинь 2025 года. Несмотря на свой более чем 70-летний возраст, г-н Сап по-прежнему обладает сильным и выразительным голосом. По словам г-на Сапа, этническая группа Сан Чи в Кьен Лао до сих пор сохраняет многие традиционные обычаи, включая народное пение. С древних времен, весной, молодые люди из этнической группы Сан Чи в Кьен Лао часто посещают деревни в этом районе, чтобы отпраздновать весну, пообщаться и спеть песни о любви. Каждая форма имеет разные тексты, мелодии и смыслы, причем большинство из них представляют собой песни-«вопрос-ответ», посвященные романтической любви, любви к труду и восхвалению родины. «Никто точно не знает, когда возникли народные песни Сан-Чи, но мы знаем, что их тексты и мелодии являются незаменимым источником духовного питания, вдохновляя и мотивируя людей, сближая их и воспитывая любовь к родине и деревням. Поэтому из поколения в поколение жители Сан-Чи умеют петь и учить друг друга этим мелодиям», — поделился заслуженный мастер Лам Минь Сап.

Заслуженный мастер Лам Минь Сап (крайний слева) передает молодому поколению народные песни Сан Чи.

Пролистывая свой блокнот, содержащий более 100 сочиненных им народных песен, заслуженный артист Лам Минь Сап рассказал, что особенность народных песен Сан Чи в провинции Кьен Лао заключается в том, что они до сих пор исполняются в повседневной жизни, а не ограничиваются сценой. От весенних прогулок в начале года и горных рынков до семейных и общественных мероприятий — песни по-прежнему рождаются естественно и просто. Народные песни Сан Чи имеют множество форм. Каждая форма связана с определенным жизненным пространством и смыслом, ярко отражая трудовую жизнь, любовь между супругами, семейные ценности и деревенскую жизнь.

Секретарь партийного комитета коммуны Кьен Лао, Чан Хоанг Ан (четвертый справа), с представителями различных этнических групп на выставочном стенде коммуны в рамках Фестиваля фруктов провинции Бакнинь 2025 года.

Для сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей этнического меньшинства в 2011 году г-н Лам Минь Сап и другие преданные своему делу мастера основали Клуб народной песни Сан Чи в коммуне Кьен Лао. Начав с нескольких членов, клуб теперь насчитывает около 70 человек из 7 деревень, населенных народом Сан Чи. Клуб регулярно проводит мероприятия во время праздников, Тет (Лунный Новый год) и Дня Великого Единства, становясь культурным пространством для общения поколений, где они учатся петь и передают народные знания. Кроме того, г-н Сап также открыл курсы по обучению народным песням для школьников, помогая молодому поколению познакомиться с культурным наследием своей этнической группы, понять его и гордиться им. Благодаря своему уникальному содержанию и форме, 27 декабря 2012 года народные песни Сан Чи коммуны Кьен Лао были включены Министерством культуры, спорта и туризма в Национальный список нематериального культурного наследия, что подтверждает представительное место этого вида искусства в сокровищнице вьетнамской национальной культуры. Для г-на Лам Минь Сапа лично в 2019 году президент Вьетнама присвоил ему звание «Выдающийся мастер», сделав его живым символом сохранения традиционной культуры в провинции Кьенлао. «Сегодня, с развитием технологий, мы также гибко внедряем народные песни в новые сферы, такие как: пение по телефону, дистанционное общение, объединение общины Сан Чи со всей страны. Это демонстрирует непреходящую жизнеспособность наследия в современной жизни», — сказал г-н Сап.

Проведение медицинских осмотров и скрининга на талассемию для учащихся школ в коммуне Кьен Лао.

Сохранение культуры связано с формированием нового образа жизни.

В Кьенлао широко сохранились не только народные песни Сан Чи, но и мелодии Сун Ко народа Сан Диу, Слоонг Хао и Тхен народа Нунг, что создает разнообразный и богатый культурный ландшафт. На протяжении многих лет местный партийный комитет и правительство неизменно уделяли первостепенное внимание сохранению и продвижению культурной самобытности и наследия этнических меньшинств в коммуне, что привело ко многим положительным результатам. В коммуне были созданы две ассоциации по сохранению и развитию этнической культуры Сан Чи и Сан Диу, а также клуб народной песни Нунг, насчитывающий более 100 участников, которые регулярно принимают участие в мероприятиях. Во всех 27 деревнях действуют общинные художественные и культурные группы, создающие среду для непосредственного участия людей в создании, передаче и сохранении традиционных культурных ценностей. Тран Дай Фу, ученик начальной школы Кьен Лао, принадлежащий к этнической группе Сан Чи, сказал: «Раньше я слышал, как мои бабушка и дедушка пели народные песни только во время фестивалей и праздников. Благодаря обучению у ремесленников и учителей я научился петь больше песен и понял смысл текстов о моей родине, семейных чувствах и людях. Я очень рад и горд тем, что изучаю песни своей этнической группы, и буду изо всех сил стараться хорошо учиться, чтобы в будущем продолжать сохранять народные песни Сан Чи».

Текст и фотографии: Си Куйет

Источник: https://baobacninhtv.vn/xa-kien-lao-lan-toa-van-hoa-dac-sac-postid438685.bbg