85-årsdagen av poeten Han Mac Tus död: En unik och kreativ poesistil

Han Mac Tu är en av de mest framstående författarna inom vietnamesisk romantisk poesi. Han förvandlade sitt livs smärta till en oändlig längtan att leva, att älska, att skapa… Han Mac Tu har en extremt rik, kreativ och mystisk poetisk framtoning.

”Detta är Vi Da-byn” är en gripande kärleksröst – en bekännelse till livet av en hopplös, obesvarad kärlek. Dikten är också en passionerad kärlek till naturen och människorna i Vi Da – en plats fylld av otaliga minnen. Foto: thethaovanhoa.vn

En unik och kreativ ny poetisk stil

Han Mac Tus riktiga namn är Nguyen Trong Tri, född den 22 september 1912. Han Mac Tu visade sin poetiska talang mycket tidigt. Vid 16 års ålder började han skriva poesi och blev berömd inom poesinscenen med sin första dikt "Voi vang chi lam" (Skynda dig) som liknar dikten "Goi nhan" (Skickad att svälja) av poeten Mong Chau. Han Mac Tus tidiga poesi var genomsyrad av antik poesi, den lyriska kvaliteten i hans poesi var klassisk, med konventionella jämförelser och Tangdynastins poesiform. Men även om han utgick från stereotyper, hade Han Mac Tus poesi fröna till djärva innovationer:

"Månens skugga klättrar uppför fönstret och nuddar kudden,
Höstvinden blåste genom dörren och skavade mot filten”…
(Var uppe sent)

Från 1935 bytte han pseudonym till Le Thanh, sedan Han Mac Tu. "Han Mac Tu" betyder "kall ridåpojke" eller "kall ensam pojke". Det namnet verkade motsvara hans föraning om sina sista år på toppen av sin egen ensamma och kalla poesi.

År 1936 publicerade Han Mac Tu den berömda samlingen "Country Girl" och det var vid denna tidpunkt som han upptäckte att han hade spetälska. Han var tvungen att kämpa mot sjukdomen nästan hela sitt liv, och nästan hela sitt liv kämpade han för sin längtan att leva och att älska.

Man kan se att tack vare livets lidanden, i kombination med den kreativa instinkten, har Han Mac Tus poesi tagit fart och fört honom till toppen av modern litteratur och konst. Sedan 1930-talet har Han Mac Tu i sitt konstnärliga tänkande varit medveten om att hitta något nytt och vårda kreativ inspiration med hög intensitet: "Jag har levt intensivt och fullt ut - levt med mitt hjärta, med mina lungor, med mitt blod, med mina tårar, med min själ. Jag har utvecklat alla kärlekens känslor. Jag har varit glad, ledsen, arg, nästan till den grad att jag förlorat mitt liv". Den konstnärliga världen i Han Mac Tus poesi är extremt rik och mångsidig, som han en gång sa: "Min poesiträdgård är vidsträckt och gränslös. Ju längre jag går, desto kallare blir jag".

romantisk lyrisk poet

I byn Ny poesi är Han Mac Tu en poet med en extremt rik, kreativ och mystisk poetisk framtoning. Förutom de galna verserna, berusade verserna, de surrealistiska verserna finns det en lyrisk, öm röst som uttrycker en passionerad kärlek till livet, en brinnande längtan efter mänskligheten.

Litteraturkritikern Do Lai Thuy sa: "Om The Lu, Luu Trong Lu, Nguyen Binh är rena romantiker, om Xuan Dieu och särskilt Huy Can är romantiker med symboliska inslag... då är Han Mac Tu en harmoni av romantik, fantasi, till och med surrealism". Kanske var det från hans trötta liv i sjukdom, ensamhet, i det ödsliga mörkret fullt av mardrömmar, förtryck, besatthet mellan verklighet och drömmar som han sublimerade från det omedvetna för att spränga ut i surrealistiska bilder mot en romantisk bakgrund: "Rymden är tät av månen/ Jag är också månen och hon är också månen", "Vatten förvandlas till måne, månen förvandlas till vatten/ Siden är indränkt i den väldoftande månen"...

Han Mac Tus poesi tvingar inte läsarna att känna vad han känner. Orden fungerar bara som en hävstång, ett medel för att öppna upp unika associationer, för att väcka individuella känslor hos varje person, och därigenom ta emot estetiken mer fullständigt, mer tillfredsställande och utropa med glädje:

Månen ligger utsträckt på pilgrenen
Väntar på att östanvinden ska komma tillbaka för att flirta
Blommor och blad är så oskyldiga att de inte vill röra sig.
Mitt hjärta bultar, syster Hang.
(Försagd)

En spetälsk persons händer är krampaktiga av smärta, men ju mer smärta, desto mer längtar dessa händer, desto mer längtar de efter att hålla fast vid livet, att hålla fast vid livets kärlek. Det verkar som om poeten försöker lägga all sin kraft i sina händer för att "klämma", att "hålla", att "binda" med livet. Och det finns också tillfällen då dessa händer är vidsträckta, poeten verkar öppna sitt hjärta för kärlek, att skriva och att blandas med naturen och det poetiska livet:

Öppna din poesi, öppna dina drömmar, öppna din kärlek...
(Sov med månen)

Märklighet och unikhet är ett av kriterierna för att utvärdera den konstnärliga talangen i Han Mac Tus poesi. Märklig i sättet att tänka, forma idéer, jämföra, i användandet av ord och bilder. Och det märkligaste är att en person måste gå igenom sådan fruktansvärd fysisk och mental smärta, men den allmänna tonen i poesin är inte pessimistisk utan alltid drömmande, blickande mot den eviga världen av "fyra årstider av vår, berg och floder". Förutom de galna verserna fyllda med idéer om själ, måne och blod, känner folk också till dikter lika rena som folkvisor, söta som mogen frukt med poetens ungdomliga, romantiska och mystiska syn. Det är den lyriska karaktären av en tid: "Tjugoett år gammal, åldras som blommor". Med så många förhoppningar om ungdom: När vi kommer till världen ser vi hur lyckligt livet är / Fullt av berusning och sötma... / Vid den tiden fladdrade våra hjärtan / Tveksamt längtande efter att dricka Quynh Dao-vin / (Jakten på lyckan).

Han Mac Tu fäste sin själ vid landets natur, vid de områden som hade bevittnat många glada och sorgliga minnen, vinster och förluster i poetens liv och kärlek. Märkligt nog, hos Han Mac Tu, "blev specifika ortsnamn också magiska", även poetiska med Dalat i månskenet, Detta är Vi Da-byn, Phan Thiet! Phan Thiet. Kärleken till sitt hemland i poetens känslor och tankar är inte bara kärlek till människor, kärlek till livet som i Nguyen Binhs dikter eller en bild av landsbygden som i dikterna av Bang Ba Lan, Anh Thos, utan är ett eko av själen, med suggestiva bilder, rika på melodi: Eftermiddagsmoln driver fortfarande / Vandrar på landsbygdens kullar / Eftermiddagsvinden glömmer att stanna / Vattnet rinner alltid / Tusentals vass har ingen röst / Mitt hjärta verkar vara förälskat... / Sorgsfulla ljud i dimman / Förbittrade ljud i bambuhäckarna / Under den vidsträckta hösthimlen / Genomsyrar bergen och bäckarna (Kärlek till hemlandet).

Den 11 november 1940 gick Han Mac Tu bort vid 28 års ålder på grund av en svår sjukdom. Halva hans liv var ännu inte över, men Han Mac Tu hade fullgjort sitt uppdrag och lämnat efter sig ett liv med värdefull poesi för vietnamesisk litteratur.

Enligt VNA

Källa: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html