AI och journalistikens framtid: Sammanförda krafter för att nå längre

I ett samtal med reportrar från Nhan Dan Newspaper bekräftade två internationella experter, Fergus Bell och Tom Trewinnard från Fathm: AI kommer inte att ersätta journalister, journalistik och AI är inte två motsatta krafter utan kan samarbeta för att komma längre tillsammans.

Fergus Bell och Tom Trewinnard är de två grundarna av Fathm, ett konsultföretag inom digital transformation för nyhetsorganisationer i många länder, från Singapore till USA, Egypten, Kenya, Kongo, Storbritannien och Europa, ... för att diskutera hur AI förändrar journalistikbranschen, de möjligheter och utmaningar som denna teknik medför, samt den framtida riktningen för mainstreamjournalistik i den digitala tidsåldern.

AI inom journalistik: En högerhand, inte en inkräktare

Reporter: Enligt experter, hur viktig är AI:s roll i modern journalistik?

Herr Fergus Bell: Jag tror att ChatGPT spelar en viktig roll i journalistikens framtid eftersom publiken – de människor som konsumerar nyheter – också i allt större utsträckning använder AI. I framtiden kan AI bli en viktig del av hur människor får tillgång till och konsumerar nyheter. Därför måste journalistiken anpassa sig och hitta ett sätt för AI att passa in i nyhetsekosystemet för att möta publikens behov.

ChatGPT, Grok och DeepSeek är de populäraste AI-verktygen idag.

Tom Trewinnard: Journalistik är enligt min mening en bransch som behöver optimera tillgängliga resurser. AI, inklusive ChatGPT, kan bidra till att öka produktiviteten för journalister och redaktörer. Det innebär att vi kan fokusera på uppgifter som bara människor kan göra bra, istället för att slösa kraft på repetitiva uppgifter som kan automatiseras. Med hjälp av AI kan människor lägga mer tid på att fokusera på uppgifter som djupgående analyser och utredningar.

Reporter: Så AI kommer bara att stanna vid rollen som ett verktyg för att stödja redaktörer och journalister och kan inte helt ersätta dem?

Jag tror inte att AI kan ersätta människor i roller som journalister eller redaktörer, men den kan absolut spela en viktig roll i att stödja dem och hjälpa dem att skapa mer konsekvent journalistiskt innehåll, på ett mer effektivt sätt.
Journalistikens kärnvärden kommer att bestå, och till och med bli viktigare, i takt med att AI utvecklas. I en värld där publiken får tillgång till nyheter från en mängd olika AI-genererade källor blir redaktörens roll ännu viktigare.
Herr Fergus Bell

AI kommer inte att ersätta redaktörer eller journalister, men den kommer definitivt att ersätta en del av de uppgifter de utför. Till exempel den repetitiva karaktären av innehållsproduktion över flera plattformar. AI:s hjälp med dessa uppgifter kommer att frigöra redaktörer, redaktionschefer och journalister så att de kan fokusera på att skapa och berätta djupgående berättelser. Det är inte en ersättning, det är ett komplement – AI låter oss fokusera på viktigare uppgifter istället för sådant som maskiner kan hantera.
Herr Tom Trewinnard

AI kan skapa falska nyheter, men mainstreammedia kontrollerar fortfarande sanningen

Reporter: AI är också en av de faktorer som sprider falska nyheter och desinformation. Vad bör nyhetsredaktioner göra för att behålla sin roll som informationsvakter och skydda sanningen i det sammanhanget?

Herr Tom Trewinnard: Precis, AI är också en av de faktorer som sprider falska nyheter, desinformation, och det är därför AI betonar vikten av journalister och redaktörer. Vi har ett ansvar att se till att faktabaserade nyheter sprids korrekt genom AI. Nyhetsredaktioner måste förstå hur AI kan användas för att skapa desinformation och hitta sätt att hantera detta problem.

Verifiera informationen på tidningen Nhan Dan.

Herr Fergus Bell: Nyhetsorganisationer och redaktioner i utvecklingsländer måste också vara försiktiga när de delar sitt innehåll och sina data. För närvarande har västerländska nyhetsorganisationer använt mycket data från stora nyhetsbyråer för att träna AI-modeller. När denna datakälla är uttömd kommer de att vända sig till länder där engelska inte är huvudspråket och det finns mycket rikt lokalt innehåll. Detta kan öppna upp möjligheter till samarbete, men redaktioner måste tänka strategiskt kring denna fråga, kring sitt datalager för att fatta rätt beslut, innan de delar för brett.

Reporter: För att upprätthålla rollen att kontrollera sanningen spelar ökad medvetenhet om AI inom journalistbranschen verkligen en viktig roll, till och med en nyckelfaktor i kampen mot falska nyheter. Vad anser experter om denna bedömning?

Att öka medvetenheten om AI inom journalistiken är inte bara viktigt, utan också brådskande, eftersom det är en definierande teknologi i vår tid. AI påverkar många aspekter av våra liv, inklusive hur publiken får tillgång till och konsumerar information.
Om vi vill behålla vår roll som sanningens väktare kan pressen inte stå vid sidan av. Faktum är att pressbranschen ofta är långsam med att anamma ny teknik, vilket leder till missade möjligheter. Om nyhetsredaktioner proaktivt lär sig och tillämpar AI strategiskt kommer vi inte bara att undvika risken att hamna på efterkälken, utan också utnyttja potentialen hos denna teknik för att tjäna målen för mainstreamjournalistik.
Herr Fergus Bell

Att förstå AI är det första och viktigaste steget för att journalistiken ska kunna utnyttja denna teknik effektivt. AI skapar inte bara utmaningar utan också möjligheter, men för att utnyttja den potentialen behöver vi utrusta oss med en gedigen förståelse för hur den fungerar. AI-tekniken utvecklas i en rasande takt och om vi inte investerar i att öka medvetenheten nu kommer journalistiken i allt högre grad att hamna på efterkälken i informationskapplöpningen.
Herr Tom Trewinnard

Utvecklingsländer som Vietnam har möjlighet att anamma AI på ett flexibelt och kreativt sätt.

Reporter: Hur integrerar man AI i nyhetsredaktionernas verksamhet, särskilt i utvecklingsländer som Vietnam?

Herr Fergus Bell: För att journalistik och AI ska kunna samarbeta på ett hållbart sätt måste nyhetsredaktioner skapa en miljö som är öppen för innovation och uppmuntrar AI-experiment inom många olika aspekter av journalistiken. AI-användning är inte bara för teknikkunniga personer, utan kräver också deltagande av både unga reportrar och erfarna journalister, eftersom varje grupp har olika perspektiv och erfarenheter.

Ännu viktigare är att vi, istället för att försöka övertyga människor att använda AI, måste hjälpa dem att förstå att AI kan användas säkert och ansvarsfullt.

När det finns transparens kring gränserna mellan vad AI kan stödja och vad som kräver mänsklig expertis, kommer journalistiken att kunna utnyttja teknikens kraft utan att förlora sina kärnvärden.

Behovet av att skapa regler för användningen av AI måste också börja nu. Börja bara med några grundläggande principer och justera sedan allt eftersom praktiken kräver det. Att ha ett tydligt ramverk kommer att hjälpa AI att bli ett värdefullt verktyg för journalistiken snarare än en källa till oro.

Tom Trewinnard: Utvecklingsländer som Vietnam har möjlighet att anamma AI på ett flexibelt och innovativt sätt. I likhet med hur Sydostasien hoppade över datorstadiet och direkt över till mobila enheter, kan även nyhetsredaktioner utnyttja AI för att skapa kraftfulla förändringar, istället för att följa den upptrampade vägen för traditionella journalistiska modeller.

Det är viktigt att etablerade medier proaktivt anammar teknik och gör AI till ett kraftfullt stödverktyg istället för att vara passiva inför förändringar. Med en tydlig strategi bidrar AI inte bara till att förbättra effektiviteten utan öppnar också upp för nya tillvägagångssätt, vilket hjälper journalistiken att nå längre i den digitala tidsåldern.

Reporter: Om budgeten är begränsad, vilka aspekter bör nyhetsredaktionerna prioritera att investera i för att effektivt tillämpa AI?

Börja med riktad testning. Istället för att sprida ut din budget tunt kan din redaktion avsätta en liten budget för att testa verktyg som ChatGPT eller Gemini och utvärdera vilket som bäst passar dina verkliga behov.
Ett annat tillvägagångssätt är att välja en specifik idé som har tydlig potential att skapa värde, implementera den först och använda den som grund för att utöka framtida AI-tillämpningar.
Herr Fergus Bell

Reportrar och redaktörer på Nhan Dan Newspaper lär sig att bygga sina egna verktyg i en AI-kurs i april 2025.

Nyhetsredaktioner behöver utvärdera AI:s effektivitet baserat på specifika mätvärden, snarare än att bara följa trender.
Till exempel, ökar AI konverteringsfrekvensen från sammanfattning till artikel? Förbättrar det läsarengagemanget? Förbättrar det journalisternas produktivitet?
När det finns konkreta data som visar värdet av AI har nyhetsredaktioner en grund för att fatta mer hållbara, långsiktiga investeringsbeslut.
Herr Tom Trewinnard

Reporter: Hur kommer AI att påverka journalistbranschen under de kommande 5–10 åren och hur kan journalistiken behålla sin kärnroll i den teknologiska tidsåldern?

Fergus Bell: Under de kommande fem åren kommer sättet nyheter presenteras och distribueras till publiken att förändras dramatiskt tack vare AI. Journalistik kommer i allt högre grad att fokusera på att anpassa innehåll och tillhandahålla information utifrån varje läsares behov, vanor och intressen.

AI-teknik kommer att hjälpa till att optimera den här upplevelsen, från att föreslå relevant innehåll till att automatisera vissa steg i den redaktionella processen.

Det är dock viktigt att journalistiken aktivt deltar i utvecklingen av AI, snarare än att låta tekniken diktera förhållandet mellan AI och nyheter. Om mainstreamjournalistik inte tar ledningen i att forma hur AI används, kommer teknikplattformar att göra det, och gränsen mellan autentisk information och falska nyheter kan bli mer suddig än någonsin.

Journalistik och AI är inte två motsatta krafter, utan kan samarbeta för att nå längre tillsammans. När redaktioner vet hur man utnyttjar AI samtidigt som de bibehåller kärnvärden – noggrannhet, transparens och yrkesetik – kommer tekniken att bli drivkraften för att journalistbranschen ska utvecklas starkare. Detta är inte bara en möjlighet, utan också ett ansvar för journalistiken att fortsätta spela rollen som sanningens "grindvakt" i den digitala tidsåldern.

Fergus Bell - Grundare och VD för Fathm

Fergus Bell – Grundare och VD för Fathm

Fergus Bell är expert på journalistisk innovation, med särskilt fokus på faktakontroll och AI för att bekämpa falska nyheter. Med sin erfarenhet på Associated Press och ledning av Fathm, ett konsultföretag inom digital transformation för journalistik, hjälper han nyhetsredaktioner att anamma ny teknik för hållbar utveckling.

Tom Trewinnard – Grundare och VD för Fathm

Tom Trewinnard är en digital strateg som fokuserar på att integrera AI i journalistiken. Han har lett initiativ för att hjälpa redaktioner att optimera sina nyhetsproduktionsprocesser och mäta effekten av sin journalistik med hjälp av teknik.

E-tidning | Nhandan.vn
Implementeringsriktning: HONG MINH
Innehåll: HAI YEN - PLOMMONBLOMMA
Presenterad av: VAN THANH
Foto i artikeln: Två experter Fergus Bell och Tom Trewinnard deltog i undervisning vid World Association of Newspapers and Magazines' Newsroom AI Catalyst 2024 Asia -Pacific- program (WAN-IFRA APAC Newsroom AI Catalyst 2024), november 2024.