Traditionell musik återvänder till klassrummet.

Jag fick möjlighet att delta i ett litet konstprogram med studenter från An Giang University - Vietnam National University Ho Chi Minh City. Även om det var litet i skala, var innebörden bakom det allt annat än liten!

Den framstående artisten Dang Hoang Linh (till vänster) framför låten "Da Co Hoai Lang" med artisten Nguyen Van Hay. Foto: GIA KHANH

En helgkväll harmoniserade den förtjänstfulla artisten Dang Hoang Linh, med sin cittra i handen, med ljuden från den klassiska gitarren som spelades av den traditionella musikartisten Nguyen Van Hay, och gav därmed den mest autentiska versionen av "Da Co Hoai Lang" till studenterna vid An Giang-universitetet. Auditoriet, fyllt med ungdomar i tjugoårsåldern, satt tyst och absorberade varje ljud från det förflutna, som om de berörde själva själen hos människorna i södra Vietnam. "Om västerländsk musik har do, re, mi, fa, son, la, si, så har vår folkmusik ho, xu, xang, xe, cong. Dessa fem toner, helt enkelt genom att variera tonhöjden, stigande och fallande, skapar många olika melodier som förmedlar känslor djupt och intimt", förklarade Linh medan han demonstrerade på sin välbekanta cittra.

Enligt Mr. Linhs berättelse kan man se den unge pojken Sau Lon (det vanliga namnet för den förtjänstfulla konstnären Dang Hoang Linh) växa upp omgiven av melodierna från sin fars folkmusik, genomsyrad av kärleken till sitt hemland och bära den lågan genom hela sitt konstnärliga liv. Folkmusiken "går i hans blod", som han metaforiskt uttrycker det, och uthärdar upp- och nedgångar. Det är hängivna individer som han som bidrog till det officiella erkännandet av sydvietnamesisk folkmusik som ett representativt immateriellt kulturarv av UNESCO år 2013.

Men allt eftersom han blir äldre och hans karriär fortskrider blir han alltmer orolig över bristen på efterträdare. Den yngre generationen verkar mindre intresserad av traditionell musik, med en starkare lutning mot världsmusik . ”Sedan 2017 har min fru och jag erbjudit gratis traditionella vietnamesiska folkmusikklasser för barn, och senare utökat till alla som brinner för denna konstform. Varje söndagsmorgon öppnar vårt hus sina dörrar för att välkomna musikälskare. Härifrån har många ungdomar uppnått framgångar i olika tävlingar, både stora och små, och gjort sig ett namn på många musikscener. Jag hoppas bara att fler och fler människor kommer att lära sig så att denna konstform inte försvinner”, uttryckte Linh.

Efter att ha avslutat sina framträdanden och bjudit in studenterna återvände konsthantverkarna Dang Hoang Linh och Nguyen Van Hay till sina platser, lyssnade på studenternas musik och sjöng på galakvällen "National Melodies - Vietnamese Soul". Programmet organiserades av musikklubben i samarbete med bokklubben vid An Giang -universitetet. Le Quoc Khanh, ordförande för Vietnams studentförening vid An Giang-universitetet, sa: "Samarbetet mellan de två klubbarna skapar en unik konstnärlig stil som främjar kulturen i landets tre regioner till ett stort antal studenter i provinsen. Studenterna kommer att få en överblick över den rika kultur och musik som våra förfäder har byggt upp; ett värde som behöver bevaras och främjas för framtiden."

Studenternas idéer var ganska väl uttryckta, vilket lät tittarna känna den lugna norra delen med dess ekon av tusen års kultur, den djupa och gripande centrala regionen i varje andetag, och den fria, pulserande södra delen som flödar över av tillgivenhet… ”Vietnamesisk musik är en lång resa längs hela landet; varje region har inte bara sin egen melodi utan förkroppsligar också själen, minnena och den distinkta kulturella skönheten. Studenternas förmåga att välja, undersöka och framföra på detta sätt är verkligen berömvärd”, delade Ms. Le Thi My Duyen, bosatt i Long Xuyen-distriktet, medan hon såg sin son uppträda i programmet.

Sångerskan Cam Hong gav programmet mer färg med vaggvisor från alla tre regioner i Vietnam och kunde inte dölja sin stolthet när hon såg sin son, studenten Truong Kien, spela piano och saxofon under hela galan. "Jag minns att jag också var passionerad för scenkonst när jag var student, och nu är min son likadan. Jag hoppas att unga människor alltid kommer att ha en hälsosam underhållningsmiljö, kopplad till nationell kultur, för att ytterligare odla sin kärlek till sitt hemland", sa sångerskan Cam Hong känslosamt.

Det som resonerade djupt med mig när jag lämnade föreställningen var hur traditionella värderingar "återuppväcks" i skolmiljön. Mitt i det moderna livets tempo med dess otaliga underhållningsalternativ är det faktum att eleverna proaktivt söker upp traditionell musik ett välkommet tecken. De omfamnar den inte bara utan utforskar, förnyar och gör traditionell musik mer relevant för det samtida livet. Instrumentens ljud och texterna skapar en dialog mellan det förflutna och nutiden. När unga människor förstår, uppskattar och är stolta över sitt arv kommer de säkerligen att bli de mest bestående "lågans bevarare".

GIA KHANH

Källa: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-tro-lai-giang-duong-a484695.html