An Giang och Kampot överens om att öka gränshandeln

Konferensscen.

I ett tal vid konferensen bekräftade Khiev Rithiphorn att Kampot-provinsen, som en provins som gränsar till An Giang-provinsen, är fast besluten att upprätthålla traditionen av solidaritet, vänskap och samarbete på alla områden med An Giang-provinsen och bidra till att främja socioekonomisk utveckling och välstånd för folket i de två länderna. Dagens konferens syftar särskilt till att stärka samarbetet och lyfta fram värdet av ömsesidigt förtroende och samarbete för utveckling.

Herr Khiev Rithiphorn föreslog att provinsen An Giang fortsätter att ägna uppmärksamhet åt att stödja gränssamordning och skapa gynnsamma förutsättningar för smidig gränsöverskridande handelstransporter mellan de två provinserna...

Vice ordförande för An Giang-provinsens folkkommitté, Le Trung Ho, och Khiev Rithiphorn, vice guvernör i Kampot-provinsen, ledde konferensen gemensamt.

Vid konferensen sade vice ordföranden för An Giangs provinsfolkkommitté, Le Trung Ho, att de två provinserna på senare tid, med uppmärksamhet, ledarskap och riktning från båda sidornas myndigheter, och aktiv samordning mellan sektorer och nivåer, har uppnått många praktiska resultat när det gäller att upprätthålla gränssäkerhet och ordning; främja ekonomiskt, kulturellt och socialt samarbete; utöka utrikesrelationer och mellanmänskliga utbyten.

Under de första 10 månaderna 2025 uppskattas den totala import- och exportomsättningen genom gränskontrollerna mellan An Giang-provinsen och Kampot-provinsen uppgå till över 7 miljoner USD. Detta är ett mycket positivt resultat som visar det nära och effektiva samarbetet mellan de två provinserna för att underlätta transport av varor genom gränskontrollerna, och därigenom främja tillväxten av gränshandelns ekonomi och bidra till att förbättra gränsinvånarnas liv...

Vice ordförande för An Giangs provinsfolkskommitté, Le Trung Ho, och Khiev Rithiphorn, vice guvernör i Kampot-provinsen, undertecknade protokollet om utbyte, överenskommelse och genomförande av gränshandelsavtalet mellan Vietnam och Kambodja mellan provinserna An Giang och Kampot.

Vid konferensen undertecknade vice ordföranden för An Giang-provinsens folkkommitté, Le Trung Ho, och Khiev Rithiphorn, biträdande guvernör i Kampot-provinsen, protokollet om utbyte, överenskommelse och implementering av gränshandelsavtalet mellan Vietnam och Kambodja mellan provinserna An Giang och Kampot.

De två sidorna var överens om att provinsen An Giang tillåter och underlättar ut- och inresa för kambodjanska transportmedel som tillfälligt importerats och återexporterats vid gränskontrollerna i provinsen An Giang för att leverera och ta emot varor inom gränskontrollerna i provinsen An Giang och återvända till Kambodja samma dag.

Kampot-provinsen tillåter och underlättar ut- och inresa för vietnamesiska transportmedel som tillfälligt importerats och återexporterats vid Kampot-provinsens gränsgrindar för att leverera och ta emot varor inom Kampot-provinsens gränsområde och återvända till Vietnam samma dag.

Att underlätta fordons ut- och infart i gränsområden måste säkerställa att varje lands lagar om gränshandel följs...

Nyheter och foton: TORSDAG 01

Källa: https://baoangiangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html