Social trygghet för äldre

Dekret nr 176/2025/ND-CP, som i detalj beskriver och vägleder genomförandet av flera artiklar i socialförsäkringslagen gällande sociala pensionsförmåner, med verkan från och med den 1 juli 2025, har gett äldre glädje och sinnesro. Denna praktiska socialförsäkringspolicy hjälper äldre att leva lyckligare och hälsosammare liv.

Báo Đà Nẵng•25/08/2025

Socialtjänstemän från kultur- och socialdepartementet (Tien Phuoc kommuns folkkommitté) besökte Tran Thi Kim Sangs hem för att presentera beslutet om social pensionsbidrag för henne. Foto: DL

Dekretet trädde i kraft precis när Tran Sam (kvarteret Binh Phuoc, Tien Phuoc kommun) fyllde 75 år. Efter att ha mottagit information från socialtjänstemän i Tien Phuoc kommuns folkkommitté slutförde han förfarandena för att få socialpension enligt dekret 176. Hittills har Sam mottagit sitt beslut och kommer att få två månaders socialpension för juli och augusti 2025, med en sats på 500 000 VND per månad. Han kommer också att få ett gratis sjukförsäkringskort för äldre.

Herr Sam sa glatt: ”Min fru och jag har ingen pension; våra liv är huvudsakligen beroende av vår lilla livsmedelsbutik. Nu, med regeringens policy att tillhandahålla sociala pensionsförmåner för de som är 75 år och äldre, plus gratis sjukförsäkring, känner vi oss tryggare i våra liv.”

På liknande sätt fick fru Tran Thi Kim Sang (79 år, An Dong-området, Tien Phuoc-kommunen) nyligen ett beslut som beviljade henne ett månatligt socialt pensionsbidrag med början i juli 2025. Hennes make fick detta bidrag för två år sedan när han fyllde 80 år, medan hon nu är berättigad till det vid 75 års ålder.

”Månadspeng hjälper oss att täcka våra utgifter, och att ha sjukförsäkring gör oss mindre oroliga för sjukdom på äldre dar”, sa fru Sang.

Efter att just ha fyllt 75 år får Tran Sam en månatlig social pensionsförmån enligt regeringsdekret 176. Foto: DL

Enligt Nguyen Thi Cam Tan, socialtjänsteman vid kultur- och socialdepartementet (Tien Phuoc kommuns folkkommitté), har personalen vid kultur- och socialdepartementet informerat medborgarna om den nya policyn enligt dekret 176 sedan juli 2025, efter att kommunens arbete stabiliserats efter omorganisationen.

Tien Phuoc kommun bildades av fyra tidigare kommuner, så tjänstemän från kultur- och socialdepartementet besökte kontoren i de fyra tidigare kommunerna för att göra det enkelt för invånarna att fylla i sina ansökningar. För de som är sjuka eller äldre och inte kan komma personligen kommer tjänstemän från kultur- och socialdepartementet att besöka deras hem direkt för att ge hjälp så att de kan få sina förmåner i augusti 2025.

Herr Nguyen Hung Anh, ordförande för folkkommittén i Tien Phuoc kommun, sa: "För närvarande har Tien Phuoc kommun 780 äldre personer i åldern 75 år och äldre och 1 416 personer med funktionsnedsättning som får socialt bistånd och sociala pensionsförmåner enligt bestämmelserna. Även om den nya policyn implementeras under en hektisk period för kommunnivå efter sammanslagningen, är vi fast beslutna att stödja äldre och personer med funktionsnedsättning i att fylla i sina ansökningar snabbt och se till att förmånerna når dem så snart som möjligt."

"Hittills har alla äldre personer 75 år och äldre, som nyligen tillkommit i gruppen, fått beslut om att få sociala pensionsförmåner, vilket är uppmuntrande. Detta är verkligen en human politik som hjälper utsatta människor i samhället att förbättra sin levnadsstandard och gör det möjligt för orter att effektivt genomföra socialförsäkringspolitik för människorna."

Källa: https://baodanang.vn/an-sinh-cho-nguoi-cao-tuoi-3300247.html