Han måste betala 880 miljoner VND.

Efter att ha bott tillsammans i åratal och axlat många hushållsansvar kände den kinesiska kvinnan att hon förtjänade rättvis ersättning.

År 2011 träffade och gifte sig Hu från Zhengzhou, Henan, Kina, med Wang. Efter att ha bott tillsammans och fått barn blev dock betydande skillnader i personlighet, arbetsstil och utbildningssyn alltmer uppenbara. Detta ledde till ständiga familjekonflikter, där gräl blev en daglig företeelse för Hu och hennes man.

I oktober 2022, efter ett hetsigt gräl, hade Ms. Ho inget annat val än att flytta ut ur sitt hem, och de började bo separat. I december 2024 ansökte Ms. Ho om skilsmässa vid Zhongyuan distriktsdomstol i Zhengzhou.

Förutom att kräva att äktenskapet skulle upplösas, vårdnaden om deras dotter skulle delas och dela delade tillgångar, begärde Ms. Ho också att hennes man skulle betala henne 50 000 RMB (cirka 176 miljoner VND) i ersättning för allt hushållsarbete hon hade utfört under åren.

Fru Ho menar att hon under sitt äktenskap har tagit på sig många hushållsansvar, inklusive barnomsorg och hushållsarbete, medan hennes man har misslyckats med att uppfylla sina plikter och förpliktelser. Hon söker ersättning eftersom hon anser att hennes insatser förtjänar erkännande.

Under rättegången fann domaren att förhållandet mellan de två parterna var bortom reparation och organiserade därför medling för att förhandla om frågor som egendomsdelning och underhållsbidrag. Under medlingsprocessen uttryckte båda parter sina känslor kring äktenskapet och sina åsikter. Domaren visade empati och erkände de ansträngningar som käranden, Ms. Ho, hade gjort för familjen under åren.

(Illustrativ bild)

Ms. Hos make höll dock inte med och menade att den ersättning hon begärde var orimlig. Domaren förklarade för svaranden, herr Vuong, vikten av hushållsarbete för familjens stabilitet och barnens utveckling.

Samtidigt betonade domstolen att båda makarnas ansvar och skyldigheter i äktenskapet är lika. Enligt lagen måste Ms. Hos bidrag kompenseras i enlighet därmed, eller till och med mer än 50 000 RMB (cirka 176 miljoner VND).

Beträffande fördelningen av tillgångar och underhållsbidrag gav domaren rimliga förslag baserade på lagen och med hänsyn till båda parters praktiska omständigheter, såsom deras ekonomiska inkomst, levnadsförhållanden och barnens önskemål.

Efter lång debatt nådde de två parterna slutligen en förlikning. Enligt avtalet kommer Ms. Ho att ha vårdnaden om deras dotter, och Mr. Wang kommer att ansvara för att betala månatligt underhållsbidrag. Dessutom tillhör fastigheterna och fordonen Mr. Wang. Baserat på Ms. Hos begäran beslutade domstolen att Mr. Wang måste betala Ms. Ho ett engångsbelopp på 250 000 RMB (över 880 miljoner VND) i ekonomisk ersättning, vilket även inkluderar rimlig ersättning för det hushållsarbete hon utfört under åren.

Enligt artikel 1088 i den kinesiska civillagen har en make som har åtagit sig många ansvarsområden, såsom att uppfostra barn, ta hand om äldre och assistera varandra i arbetet, rätt att kräva ersättning från den andra maken vid skilsmässa. De specifika åtgärderna ska överenskommas mellan båda parter; om ingen överenskommelse nås kommer folkdomstolen att meddela ett beslut.

Domaren påminde publiken om att "hushållsarbete" i verkligheten inte är lättare eller enklare än utomhusarbete. Under lång tid tonades dock denna typ av arbete ofta ner eller ansågs obligatoriskt. Med förbättringen av klausulen om "ersättning för hushållsarbete vid skilsmässa" i den kinesiska civillagen har värdet av hushållsarbete förtydligats och hemmafruarnas bidrag till äktenskap och familj har bekräftats.

Lagen föreskriver att den make/maka som utför fler hushållssysslor har rätt till motsvarande ekonomisk ersättning. Detta är fördelaktigt för att uppmuntra familjemedlemmar att delta i hushållsarbetet, främja ömsesidig respekt mellan man och hustru, spela en positiv roll i att balansera mans och hustrus ekonomiska intressen, eliminera diskriminering och upprätthålla familjeharmoni och stabilitet.

Nguyen An

Källa: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm