Bevara och främja mänsklighetens representativa kulturarv.
De xoanska sångarterna tilldelades utmärkelseintyg av provinsens folkkommitté för sina enastående prestationer i bevarandet och främjandet av det xoanska sångarvet i Phu Tho-provinsen under perioden 2020-2025.
"Flammans väktare" i byns samlingshus.
Grunden för återupplivandet av xoansången ligger i uthålligheten hos samhället och hantverkarna i de fyra ursprungliga xoansångsdistrikten: An Thai, Thet, Kim Dai och Phu Duc. Dessa är de historiska vaggor där forntida xoanmelodier har fostrats och förts vidare genom århundraden.
På Dinh Thet – en av de fyra ursprungliga Xoan-folksånggrupperna – har ljusen varit tända varje helgkväll de senaste åren. Gruppens hantverkare upprätthåller ett regelbundet undervisningsschema för den yngre generationen. Bui Thi Kieu Nga, chef för Xoan Thet-gruppen, delade: ”För att bevara och utveckla detta unika kulturella värde har Xoan Thet-gruppen under många år, med partikommitténs, regeringens och politiska och sociala organisationers uppmärksamhet på området, bevarat och främjat det genom konkreta åtgärder. Ända sedan Xoan-gruppen grundades utvecklade vi ett specifikt program och en aktivitetsplan för att organisera undervisning och utbildning; och samordna genomförandet inom hela Xoan-gruppen, dess medlemmar och skolor i området.”
I integrationssammanhang är det en oerhört angelägen uppgift att bevara och förmedla xoansång. Mottot för den xoanska sånggruppen är: Att bevara de ursprungliga konstnärliga värdena och rituella sederna; aktivt undervisa den yngre generationen, introducera xoansång i skolor och samhällen; förbättra kvaliteten på kulturarvsframträdanden och kombinera bevarande och turismutveckling , för att omvandla xoansång till en unik kulturprodukt.
Under årens lopp har Xoan-sånggrupperna uppmuntrat generationer inom familjer och samhällen att lära sig xoansång och bli medlemmar i gruppen. I genomsnitt har Xoan Thét-gruppen varje år över 100 medlemmar från olika organisationer och studenter som deltar i regelbundna aktiviteter. I synnerhet finns det två veckovisa utbildningstillfällen för blivande artister och samhället, och de lär regelbundet ut xoansång till studenter och människor som älskar konstformen i området under sommaren.
Medlemmar i Xoan-sånggruppen deltar aktivt i undervisningen i Xoan-sångklasser som anordnas av departementet för kultur, sport och turism samt departementet för utbildning och yrkesutbildning; de undervisar även genom barnprogram och tv-kanaler som Phu Thos tidning och radio och tv; och de uppträder för inhemska och utländska turister som besöker och upplever historiska platser.
För att säkerställa kontinuiteten i överföringen har Phu Tho-provinsen organiserat 14 utbildningskurser för ursprungliga Xoan-folksångare och öppnat kurser för efterföljande artister – de "unga Xoan-frön" till Kim Duc och Phuong Lau. Denna förberedelse är en nyckelfaktor för en hållbar utveckling av kulturarvet i framtiden.
Regeringen samarbetar för att skydda kulturarvsplatser.
Den provinsiella folkkommittén utfärdade beslut 2410/QD-UBND den 11 september 2020, som tillkännagav projektet för att bevara och främja värdet av mänsklighetens immateriella kulturarv, Phu Tho Xoan-sången, för perioden 2020-2025. Att bevara xoan-sång handlar inte bara om att bevara melodierna utan också om att skydda uppträdandeutrymmet – där arvet föddes och fostrades. Vu Thi Thu Hang, vice ordförande för folkkommittén i Van Phu-distriktet (där fyra ursprungliga xoan-sångdistrikt möts), sa: ”Att bevara xoan-sång handlar inte bara om att bevara ett arv, utan om att bevara en del av nationens själ, en sammanbindande tråd mellan nuet och rötterna... Kulturarvsutrymmet är Xoans 'vagga'. Vi prioriterar alltid restaureringen av gemensamma hus och tempel, bevarandet av landskapet och återställandet av seden med vattenbindningsritualer så att människor har en plats att utöva arvet på ett högtidligt och korrekt sätt.”
Under perioden 2020-2025 fick alla ursprungliga xoan-sångbyar betydande investeringar i sina anläggningar. Thet-templet, An Thai-templet, Kim Dai-templet, Lai Len-helgedomen etc. har blivit exemplariska bevarandeplatser. Dessutom har orter organiserat över 100 xoan-sångföreställningar och aktiviteter på dessa historiska platser, nära kopplade till traditionella festivaler, och därigenom främjat och spridit värdet av detta arv.
Framgången med bevarandet av xoansången är starkt erkänd genom modellen att integrera kulturarvet i utbildningssystemet. Utbildningsdepartementet har ett nära samarbete med kultur-, sport- och turismdepartementet för att inkludera xoansång i både huvudläroplanen och fritidsaktiviteter. Nguyen Quang Minh, biträdande direktör för utbildningsdepartementet, bekräftade: ”Att integrera xoansång i skolorna hjälper inte bara eleverna att förstå kulturarvet utan främjar också en kärlek till nationell kultur. Varje klassrum blir ett litet uppträdandeutrymme, vilket gör att xoansången kan liva upp och spridas naturligt.”
Skolor i Phu Tho, särskilt i Van Phu-distriktet (där den ursprungliga xoanska sångtraditionen finns), har samarbetat för att bjuda in hantverkare att undervisa sång direkt och etablerat xoanska sång- och folksångsklubbar i skolorna. Att integrera xoanska sång med festivaler och folklekar har skapat en attraktiv kulturell lekplats för elever. Denna modell anses vara den mest effektiva lösningen för att utbilda den yngre generationen om kulturarvsvärden och säkerställa hållbarhet.
I synnerhet har Phu Tho-provinsen kontinuerligt förbättrat sina mekanismer och policyer för att hedra och stödja kulturarvsvårdare, såsom: genom att tilldela titeln hantverkare har provinsen tilldelat titeln konstnär. Individer som tilldelas titeln Phu Tho Xoan sångkonstnär får ett intyg om erkännande och beröm, tillsammans med tre gånger grundlönen. Fyra ursprungliga Xoan-sångavdelningar får ekonomiskt stöd på 55 miljoner VND/avdelning/år för att köpa lokaler och utrustning. Uppmärksamhet har också ägnats åt att utveckla klubbar, genom stöd till etableringen av 7 nya Phu Tho Xoan sång- och folksångsklubbar, vilket bringar det totala antalet klubbar på provinsiell nivå till 37 med 1 251 medlemmar.
Dessa prestationer vittnar om hela det politiska systemets engagemang, den nära samordningen mellan departement och myndigheter, och det aktiva deltagandet från kulturarvsägande samhällen och hantverkare. Xoan-sång är inte bara en "levande mänsklig skatt" utan också en drivkraft för lokal socioekonomisk utveckling.
Källa: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm
Kommentar (0)