Lektion 2 - Att bevara Muong-kulturens "själ" i Central Highlands

Muong-folket i Phu Tho i de centrala högländerna

Traditionella kulturella särdrag finns fortfarande kvar

Fru Dinh Thi Trung (född 1955) bor och arbetar ibland i Dak Wil-kommunen (Lam Dong). Hon kör fortfarande sin motorcykel mer än 30 km tillbaka till Tan Lap-distriktet (Dak Lak) för att besöka släktingar. Enligt fru Trung kom hennes far från Muong Dong-kommunen. Innan ekonomin stabiliserades i Lam Dong bodde hennes familj ett tag i Hoa Thang-byn 2B. Många bröder och systrar i samma klan bor här. Relationen mellan Muong-folket i deras andra hemland är alltid stark.

Lektion 2 - Att bevara Muong-kulturens

Lac Son Communal House i Tan Lap-distriktet ( Dak Lak ) behåller traditionell husarkitektur på styltor och är ett kulturellt boende för Muong-samhället i de centrala högländerna.

Under besöket hade vi turen att träffa Ms. Dinh Thi Tuong Vi – en muongflicka född och uppvuxen i Central Highlands. Ms. Vi sa att ända sedan hon var mycket ung hade hennes föräldrar ofta påmint henne: När du går ut, tala taospråket (vanligt), när du går in genom dörren, tala molspråket (muong). Tack vare den muntliga traditionen i varje familj och klan bevarar nästa generation av muongfolk i Central Highlands fortfarande muongspråket. Ett fåtal personer i samhället kan fortfarande tala det forntida muongspråket.

Herr Quach Tat Dung i byn 2B Hoa Thang, Tan Lap-distriktet, vårdar fortfarande den administrativa gränskartan för den gamla Hoa Binh-provinsen som en "djupt inpräntad" känsla för sin gamla hemstad. Han sa att Muong-kulturen och Muong-ursprunget alltid är en källa till stolthet, och även efter tusentals år har de inte förändrats. Hans familjs tradition på Tet-helgen följer fortfarande den gamla seden med "klibbigt ris, vatten på en korg, stekt gris", att visa upp och njuta av den kulinariska festmåltiden; vid bröllopet bär bruden Muong-klänning.

Genom processen av kulturellt utbyte och omvandling bevarar muongfolket i de centrala höglandsprovinserna fortfarande en del av sin identitet genom traditionell husarkitektur på styltor, etniska dräkter och seder och bruk i förfädernas dyrkansritualer, matlagning på helgdagar, Tet, bröllop, begravningar... Skönheten i Muong mos immateriella kulturarv och konsten att utföra muonggonger bevaras och främjas i livet.

Att bygga ett enat och hållbart Muong-samhälle

Sedan de första åren av migrationen till den nya ekonomiska zonen i Centrala höglandet har Muong-samhället i Tan Lap-distriktet (Dak Lak) etablerat gemensamhetshus som gudstjänstlokaler. Idag har de gemensamhetshusen byggts om för att säkerställa arkitekturen, det kulturella utrymmet och platsen där viktiga aktiviteter i bostadsområdet äger rum. I synnerhet är namnen på de gemensamhetshusen uppkallade efter de gamla hemländerna, såsom: Cao Phong, Lac Son, Tan Lac...

I det gemensamma levnadsutrymmet organiserar Muong Phu Tho-samhället i centrala höglandet ofta ritualer och ceremonier för att dyrka byns beskyddargud, festivalaktiviteter eller samlas för att diskutera gemensamt arbete och kulturellt utbyte. Därigenom förstärks andan av solidaritet och grannkärlek, och Muong-folkets kulturella identitet befästs.

Muong-samhället i hela Central Highlands behåller också vackra och värdefulla kulturella seder och uttrycker djup solidaritet och ömsesidigt stöd, såsom att initiera och främja rörelsen att delta i "hang phe"-lekar. Enligt Muong-folket är "hang phe" en gemensam insamlingsaktivitet med syftet att hjälpa familjer i svåra situationer eller glada eller sorgliga händelser som behöver uppmuntran och delning av glädje och sorg.

Herr Quach Vy – chef för samlingshuset i byn 2B Hoa Thang, Tan Lap-distriktet, sa: Anledningen till att Muong-folket i Phu Tho bevarar och främjar sin nationella kulturella identitet är tack vare samlingshuset, som fungerar som ett andligt stöd och skapar en plats för samhällsaktiviteter. I takt med att livet blir alltmer blomstrande bidrar människor aktivt med medel för att bygga ett rymligt samlingshus. Den lokala partikommittén och regeringen uppmärksammar också festivalaktiviteter och uppmuntrar Muong-samhällets deltagande. För partikommittén och regeringen på bynivå organiseras regelbundet den årliga Khai Ha-festivalen, med fullständiga ritualer, ceremonier och festivalaktiviteter, såsom Muong gong-uppträdanden, antifonisk sång och utbyte av folkspel. På samlingshusets festivaldag eller Nationella Enighetsdagen bär alla Muong-barn, gamla som unga, flickor och pojkar, traditionella dräkter.

I dagens centrala högländer främjar generationer av Muong Phu Tho-folk solidaritetsandan för att bygga ett kulturliv, bygga ett progressivt, civiliserat och hållbart utvecklande bostadsområde.

Relaterade nyheter:

Muong-folket i Phu Tho i de centrala högländerna
I slutet av 50-talet av förra seklet lämnade hundratals Muong-hushåll i Phu Tho-provinsen sitt "hemland" för att flytta till nya länder. I början av 90-talet genomgick Muong-folket i Da-flodens reservoarområde ytterligare en "massmigration" för att ge plats åt vattenkraftsprojektet Hoa Binh. Destinationen för Phu Tho Muong-samhället var provinserna Dak Lak och Lam Dong i det centrala höglandet. I synnerhet är Tan Lap-distriktet (Dak Lak) ett område dit många Muong-folk kom för att återta mark, bosätta sig och bygga en ny ekonomisk zon.