Bai Vang är "törstig" efter rent vatten.

De senaste, officiella och korrekta nyheterna.

I många år har invånarna i byn Bai Vang i Huu Lung kommun tillgripit alla möjliga metoder, inklusive några okonventionella, för att få tag på vatten för dagligt bruk. Men oavsett vilken metod de använder är resultatet alltid detsamma: de har fortfarande inte tillräckligt med rent vatten för vardagen.

I början av maj 2026 anlände vi till byn Bai Vang, vilket var vårt andra besök. Medan vårt tidigare besök innebar att hjälpa till med översvämningsinsatser och förse invånare i Huu Lung kommun och angränsande områden med mat efter den historiska översvämningen 2025, återvände vi den här gången för att lyssna på byborna som delade med sig av sina svårigheter på grund av bristen på rent vatten.

I många år har invånarna i byn Bai Vang grävt brunnar alldeles intill bevattningsdiket och använt vatten som sipprat genom jorden för sina dagliga behov.

Byn har 132 hushåll, varav 90 % är av etnisk ursprungsbefolkning, Nung. Under årens lopp har människornas ekonomiska förhållanden kontinuerligt förbättrats, och byn har nu bara ett fattigt hushåll. Utöver det har landsbygdslandskapet ständigt förändrats. Den största svårigheten i byn har dock varit bristen på rent vatten för daglig användning under många år.

Herr Nong Van Chung, partisekreterare och bychef, sa: bybornas huvudsakliga vattenkälla är fortfarande helt beroende av regnvatten. Regnvatten som lagras i tankar räcker dock bara i ungefär ett halvår. Från oktober föregående år till april året därpå, när torrperioden börjar, saknar de flesta hushåll i byn vatten för daglig användning.

Lokalbefolkningen visade oss systemet med pumpar och trassliga elkablar som de hade installerat för att föra vatten från avlägsna brunnar till sina hem.

Under många år sparade folket i Bai Vang varken möda eller pengar på att gräva brunnar för att få vatten för dagligt bruk. Men i detta område innebär brunnsgrävning också många risker eftersom inte varje grävd brunn ger vatten.

Herr Nong Van Thang, bosatt i byn Bai Vang, berättade: "År 1997 grävde min familj en 16 meter djup brunn, men till slut fanns det inget vatten kvar, bara lera och jord. Sedan dess har brunnen bara använts för att lagra vatten."

Nöden är uppfinningarnas moder. För att få vatten utarbetade folket i Bai Vang ett sätt att skapa konstgjorda grundvattenakvifärer. Sedan 2010 har de med hjälp av bevattningssystem grävt brunnar nära kanaler och diken så att vatten sipprar genom jorden och rinner ner i brunnarna. För brunnar som ligger längre bort installerade de pumpar för att föra flodvatten genom diken till stora dammar nära brunnarna, vilket gör att vattnet gradvis kan sippra ner i brunnarna.

Att utnyttja vatten från bevattningskanaler till fullo är också ett sätt för invånarna i byn Bai Vang att upprätthålla sin vattenförsörjning för det dagliga livet under torrperioden.

Hittills har hela byn Bai Vang cirka 50 brunnar (mestadels grävda brunnar cirka 7-8 meter djupa). Även om denna metod ger invånarna mer vatten att använda, medför den också betydande risker. Vattnet från kanalerna är i huvudsak obehandlat flodvatten. När det sipprar genom åkrar och trädgårdar innehåller det oundvikligen bekämpningsmedelsrester. Att använda detta vatten för matlagning, bad och tvätt hotar direkt invånarnas långsiktiga hälsa.

Rader av vattentankar har installerats över hela byn i hopp om att lagra tillräckligt med vatten för invånarnas dagliga dricksbehov i Bai Vang.

Förutom att leta efter grundvatten samlar byborna även upp regnvatten för användning. För att samla vatten bygger de tankar och köper behållare. Hela byn har för närvarande cirka 20 inbyggda vattentankar med en kapacitet på över 20 m3, tillsammans med många mindre tankar och reservoarer. Denna metod är dock både dyr och ohållbar; folk vågar bara använda den för matlagning och kokning av dricksvatten, medan andra dagliga aktiviteter är mycket svåra.

Under torrperiodens högsäsongsmånader (från oktober till april året därpå), när både brunnar och reservoarer sinar, tvingas invånarna i Bai Vang resa till närliggande områden för att hämta vatten i dunkar eller köpa filtrerat vatten, vilket är tidskrävande och kostsamt.

Invånarna använder ett system av rör och hängrännor för att kanalisera regnvatten från sina tak ner till lagringstankar.

Herr Duong Dang Tu, en bybo, berättade: ”Under torrperioden transporterar vi ofta plastbehållare och vattenlagringsutrustning till andra byar för att hämta vatten. Resan är lång, och varje resa ger inte mycket vatten, så min familj, liksom många andra hushåll, måste använda det sparsamt och främst för grundläggande behov som att dricka och laga mat. Ibland har vi varit utan vatten i 3–4 dagar.”

Mer än någon annan förstår invånarna i byn Bai Vang de svårigheter som bristen på rent vatten orsakar. Inför denna verklighet har byledarna och invånarna upprepade gånger vänt sig till relevanta myndigheter på alla nivåer för att hitta lösningar som kan hjälpa dem att åtgärda problemet med rent vatten. Men än idag lever människorna fortfarande i ett tillstånd av "törst" efter rent vatten.

I ett uttalande till reportrar om bristen på rent vatten i byn Bai Vang sa Cao Van Hoa, ordförande för folkkommittén i Huu Lung kommun: Kommunen är medveten om svårigheterna med tillgången till rent vatten i byn Bai Vang. För närvarande fortsätter kommunens folkkommitté att samordna med relevanta myndigheter för att hitta lösningar för att lösa problemet, inklusive att föreslå att vattenförsörjningsenheten implementerar ett system för rent vattenförsörjning till byns invånare.

Invånarna i byn Bai Vang använder all tillgänglig utrustning för att samla upp regnvatten.

Tillsammans med de lokala myndigheterna har vattenförsörjningsenheten i området blivit medveten om bristen på rent vatten för daglig användning i byn Bai Vang.

Tran Van Thinh, chef för Huu Lungs vattenförsörjningsavdelning, sa: Efter att ha mottagit förfrågningar från invånare genomförde enheten en direkt undersökning av byn Bai Vang. På grund av den glesa befolkningen och de stora investeringar som krävs kommer enheten dock att fortsätta att granska och bedöma situationen för att rapportera och föreslå till högre myndigheter hur man ska fördela resurser för att möta behovet av rent vatten hos människorna i byn Bai Vang.

Med tanke på de svårigheter som orsakats av bristen på rent vatten för dagligt bruk, vilket har orsakats av människorna i byn Bai Vang under många år, hoppas vi innerligt att relevanta myndigheter och organ kommer att ge stöd för att övervinna denna situation. Detta kommer att hjälpa byborna att snart få tillgång till rent vatten, vilket säkerställer deras hälsa och ytterligare förbättrar deras livskvalitet.

Källa: https://baolangson.vn/bai-vang-khat-nuoc-sach-5090972.html