Att leva utanför klipporna

Varje dag, på ett stenfält som är större än hans familjs mark, tar herr Vong A Sang (Bau Ham kommun, Dong Nai-provinsen) fortfarande flitigt hand om banan- och avokadoträdgården som växer mellan klipporna. Herr Sang sa: Han är den tredje generationen i det lokala etniska samhället som försörjer sig på stenfälten.

Herr Tran Van Sau, en bonde i Bau Ham kommun, röjer stenar för att plantera bananer. Foto: Van Truyen

Genom sin flit har dessa stenfält hjälpt många lokala bönder, inklusive etniska minoriteter, att försörja sina familjer, skicka sina barn till skolan och bygga solida hus.

Förakta inte klippfältet

Jordbruksmark med stenar utspridda över åkrarna eller stenar upptryckta i små kullar mitt i åkrarna, som Mr. Vong A Sangs familj, är en vanlig syn i jordbruksområdena i Bau Ham kommun.

Vu Manh Cuong, tidigare partisekreterare i Bau Ham-kommunen, sa: Jordbruk på steniga åkrar är en vanlig bild bland bönder i Bau Ham-kommunen i många generationer. Jordbruk på steniga åkrar kräver att människor lägger ner mer ansträngning på skötsel och skörd än på plana åkrar, eftersom den steniga terrängen gör det svårt och tidskrävande att flytta.

Trots sådana hinder föraktar inte människorna här stenfälten, utan förlitar sig fortfarande på stenfälten för att försörja sig och odla grödor.

Ngan Van Ngu (etnisk grupp Hoa) deltar i gräsrotsarbete och är även bonde som har varit knuten till Bau Hams mark i årtionden och delade med sig av följande: ”Beroende på storleken på varje hål i marken mellan stenarna har människor lämpliga jordbruksmetoder. Specifikt, med små hål väljer man att odla kortsiktiga grödor med små rötter och stjälkar. När det gäller stora hål odlar man bananer, kaffe, vissa fruktträd och timmerträd. Efter skörden använder man biprodukter från grödorna för att föda upp getter. På platser där det nästan inte finns tillräckligt med mark för odling använder man nät för att omge hålen och bygger hyddor för att föda upp kycklingar och släppa lösa getter.”

Herr Sy Van Hung, en ansedd person bland de etniska minoriteterna i Bau Ham-kommunen, sa: Enligt erfarenheter från lokala gamla bönder kommer områden där klätterväxterna kan överleva att växa bra och ha hög produktivitet eftersom jorden är skyddad av stenar, så den är sval och fukten stannar längre. Under senare år har många bönder i Bau Ham anlitat grävmaskiner för att flytta stenar till kanten av marken och sedan krossat dem för att stapla upp till stengärder runt dem. På vissa platser har man knuffat stenar till låglandet, i kombination med att man jämnat ut marken för att minska åkrarnas lutning... Tack vare detta har arealen odlad mark ökat dag för dag. Men inte alla familjer kan göra det eftersom kostnaden för utjämning är dyr.

"Fånga" stenen som "blommar"

På senare tid, tack vare statens politik, har jordbrukare fått stöd i att få tillgång till teknik och förmånliga lån. Tack vare det har elektricitet kunnat levereras till åkrarna och människor har kunnat bygga automatiska bevattningssystem med sprinkler.

Herr Sy Phat Sang (etnisk grupp Hoa, Bau Ham kommun) diskuterade med en lokal bonde om sina erfarenheter av jordbruk på steniga åkrar vid en konferens organiserad av Provincial Association of the Elderly.

Herr Tran Van Sau (Bau Ham kommun) berättade: ”Jag har varit knuten till stenupplagsarbetet i nästan 60 år. Under senare år har statens stöd hjälpt jordbrukare att helt ersätta den gamla jordbruksmetoden som bara ägde rum under regnperioden. Nu kan vi odla året runt med brunnar, pumpar och långa vattenledningar.”

För att stödja jordbrukare i konsumtionen av jordbruksprodukter har folkkommittén i Bau Ham kommun på senare tid också organiserat propaganda, mobiliserat och väglett människor att tillämpa moderna, gröna och rena jordbruksprocesser, samt byggt upp länkkedjor. Hittills har kommunen byggt 3 länkkedjor som producerar och konsumerar banan- och grapefruktprodukter; bildat 27 odlingsområdeskoder och 39 förpackningskoder för att betjäna inköp av jordbruksprodukter.

Bau Ham kommun grundades genom en sammanslagning av fyra kommuner, inklusive: Cay Gao, Thanh Binh, Song Thao och Bau Ham med en naturlig yta på 97,5 km2. Kommunen har för närvarande mer än 55,5 tusen invånare, varav 27,2 tusen är etniska minoriteter. Kommunens ekonomi är huvudsakligen jordbruksproduktion. Jordbrukarnas mark kännetecknas mestadels av stenig jord.

Biträdande chef för avdelningen för kultur och samhälle i Bau Ham kommun TRAN THI THAO

Som jordbruksfamilj sa Ms. Vong Coong Lenh (Bau Ham kommun): Varje dag flyttar hela hennes familj stenar lite i taget för att vidga hålet. Varhelst marken än finns planterar familjen grapefrukt, kumquat och avokado. Familjen föder också upp kapunkycklingar – en specialitet från Bau Ham-marken – för att både ha mat för sig själva och sälja för extra inkomst. Tack vare deras flit på stenfältet kunde hennes föräldrar skicka sina barn till universitetet. Med hela familjens besparingar kunde hennes föräldrar bygga ett gediget hus. Detta är en stor glädje för hennes familj som har varit knutna till stenfältet i så många år.

När familjens ekonomiska förhållanden är bättre utför invånarna i Bau Ham-kommunen också aktivt humanitärt välgörenhetsarbete i samhället och stöder sociala skyddsinrättningar. Som en av de äldre och typiska bönderna i Bau Ham-kommunen, herr Sy Phat Sang (etnisk grupp Hoa), sa: När inkomsterna är bättre bidrar människor djärvt för att hjälpa de mindre lyckligt lottade efter Fosterlandsfrontens och föreningars, fackföreningars rörelse eller hjälper själva de behövande. Tack vare detta stärks grannskapsrelationerna mellan de etniska grupperna i området alltmer.

Litteratur

Källa: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202508/bam-da-muu-sinh-da15367/