Förklaring om andan och viljan till självständighet och frihet

78 år efter att president Ho Chi Minh läste upp självständighetsförklaringen (2 september 1945 - 2 september 2023), särskilt efter 37 år av nationell renovering och internationell integration, känner varje vietnamesisk medborgare djupare av kampen för självständighet och frihet; djupare av värdet av självständighet och frihet som varje vietnamesisk medborgare åtnjuter.

President Ho Chi Minh läste "självständighetsförklaringen" den 2 september 1945. (Foto: Dokument)

Demokratiska republiken Vietnams självständighetsförklaring

Omedelbart efter augustirevolutionens framgång, den 2 september 1945, läste president Ho Chi Minh, på uppdrag av den provisoriska regeringen , självständighetsförklaringen på det historiska Ba Dinh-torget. Självständighetsförklaringen födde inte bara Demokratiska republiken Vietnam och förde det vietnamesiska folket in i en ny era - en era av självständighet, frihet och socialism, utan hade också djupgående samtida betydelse. Eftersom strävan, andan och viljan att kämpa för det vietnamesiska folkets självständighet och frihet; för ett Vietnam fritt från utländsk dominans under partiets ledning har blivit en levande verklighet.

Självständighetsförklaringen – "födelsen" av den första demokratiska folkstaten i Sydostasien – förde tillbaka namnet Vietnam till den politiska världskartan, utarbetad av president Ho Chi Minh i den nationalistiska kapitalisten Trinh Van Bo (48 Hang Ngang, Hanoi) huset natten till den 28 augusti 1945. Detta historiska dokument diskuterades och konsulterades inte bara med kamrater i Centralpartiets ständiga kommitté, medlemmar av den provisoriska regeringen och massorna, utan konsulterades också med A. Patti – representant för de allierade.[1] Som ett modernt juridiskt dokument med särskilt värde skrevs självständighetsförklaringen av president Ho Chi Minh på ett kort och koncist sätt, inklusive:

För det första , i den första delen av självständighetsförklaringen[2], hänvisade president Ho Chi Minh för att diskutera den moraliska och rättsliga grunden för mänskliga rättigheter och nationella rättigheter till självständighetsförklaringen från 1776 (USA) och deklarationen om människans och medborgarens rättigheter från 1791 (Frankrike) och bekräftade att de är viktiga bidrag till utvecklingen av mänskligt tänkande om mänskliga rättigheter och nationella rättigheter. Han citerade specifikt: " Alla människor är födda lika. Deras Skapare har försett dem med vissa okränkbara rättigheter, bland vilka är rätten till liv, rätten till frihet och strävan efter lycka " och " Människor är födda fria och lika i rättigheter, och måste alltid förbli fria och lika i rättigheter", och bekräftade därmed : "I förlängningen betyder den meningen: alla folk i världen är födda lika, varje folk har rätt till liv, rätt till lycka och rätt till frihet ". Från dessa " obestridliga rättigheter ", enligt president Ho Chi Minh, har det vietnamesiska folket och den vietnamesiska nationen alla legitima rättigheter som ingen kan ta ifrån dem eller kränka; Samtidigt bekräftade han också att på grund av dessa okränkbara rättigheter har det vietnamesiska folket varit motståndskraftigt, enat och ihärdigt i kampen för att återta dem från fienden.

För det andra , i nästa del av deklarationen, fördömde president Ho Chi Minh inte bara starkt de franska kolonialisternas brott och deras kapitulation inför de japanska fascisterna: " I mer än 80 år har de franska kolonialisterna utnyttjat frihetens, jämlikhetens och broderskapets flagga för att invadera vårt land och förtrycka vårt folk. Deras handlingar strider helt mot mänskligheten och rättvisan... Hösten 1940, när de japanska fascisterna invaderade Indokina för att öppna fler baser för att bekämpa de allierade, knäböjde de franska kolonialisterna och kapitulerade, vilket öppnade vårt land för att välkomna japanerna. Från och med då led vårt folk av två lager av bojor: Frankrike och Japan " och betonade att " de inte bara kunde inte 'skydda' oss, tvärtom, på fem år 'sålde' de vårt land två gånger till Japan ", utan bekräftade också att för självständighet och frihet, när " vårt land blev en japansk koloni, inte längre en fransk koloni. När Japan kapitulerade inför de allierade reste sig hela vårt lands folk för att gripa makten och etablera Vietnam." Demokratiska republiken Vietnam ”. Därför ” är sanningen att vårt folk tog tillbaka Vietnam från japanerna, inte från fransmännen ”.

För det tredje , även i deklarationen inför allmänheten, bekräftade president Ho Chi Minh inte bara Viet Minhs roll i kampen mot den japanska armén, genom att genomföra humanitär politik och "skydda" fransmännen efter att ha blivit avsatta av Japan, utan betonade också att det vietnamesiska folket kämpade orubbligt, modigt stod på de allierades sida mot fascismen och återfick självständighet och frihet från de japanska fascisternas händer. Det vill säga: " Fransmännen flydde, japanerna kapitulerade, kung Bao Dai abdikerade. Vårt folk bröt de koloniala kedjorna på nästan 100 år för att bygga ett självständigt Vietnam. Vårt folk störtade också monarkin som varit i flera decennier och etablerade en demokratisk republik ." Därför förklarade president Ho Chi Minh i denna deklaration att " helt och hållet bryta förbindelserna med Frankrike, avskaffa alla fördrag som Frankrike hade undertecknat om Vietnam, avskaffa alla Frankrikes privilegier i Vietnam ". Samtidigt betonade han: " De allierade länderna har erkänt principerna om nationell jämlikhet vid Teheran- och San Francisco-konferenserna och kan absolut inte annat än erkänna det vietnamesiska folkets självständighet ."

Den moderna världshistorien kan sannerligen inte sakna en viktig politisk händelse, det vill säga, som president Ho Chi Minh sa, " en nation som modigt har kämpat mot franskt slaveri i mer än 80 år, en nation som modigt har stått tillsammans med de allierade mot fascismen i flera år, den nationen måste vara fri! Den nationen måste vara oberoende!" Samtidigt noterade historien också att " folket i hela vårt land reste sig för att gripa makten, etablerade Demokratiska republiken Vietnam " och sedan oundvikligen " hade rätten att åtnjuta frihet och självständighet och blev i själva verket ett fritt och oberoende land ".

För det fjärde , den sista delen av deklarationen är president Ho Chi Minhs och hela det vietnamesiska folkets deklaration till de japanska fascisterna, de franska kolonialisterna (som planerade att återinvadera Vietnam), de allierade och världen att: " Hela det vietnamesiska folket, från topp till tå, är fast beslutet att kämpa mot de franska kolonialisternas komplott " och " Hela det vietnamesiska folket är fast beslutet att använda all sin anda och styrka, liv och egendom för att upprätthålla denna frihet och självständighet" . Eden för hela nationens självständighet och frihet i den deklarationen är inte bara ett bevis, utan också en milstolpe som inleder en ny era - den historiska Ho Chi Minh-eran och resan att orubbligt sträva efter målet om nationell självständighet i samband med socialism i nationens heroiska historia. Detta är också den mest koncisa sammanfattningen av det vietnamesiska folkets kamp för självständighet och frihet; samtidigt förvandla de vietnamesiska "undersåtarna" och de annamesiska "slavarna" till herrar över ett självständigt Vietnam.

Självständighetsförklaringens bestående värde är obestridligt.

Självständighetsförklaringen är kristalliseringen av strävandena, tankarna och resultaten av resan för att hitta ett sätt att rädda landet från Nguyen Ai Quoc till president Ho Chi Minh; det är enigheten mellan tankar och outtröttliga ansträngningar, presidentens korrekta och aktuella beslut i den revolutionära kampen och praxisen att leda och styra den vietnamesiska revolutionära saken; den demonstrerar det skarpa och unika vetenskapliga tänkandet hos Ho Chi Minh - den nationella befrielsehjälten, en enastående kulturpersonlighet som hedrats av UNESCO.

Självständighetsförklaringen spelade inte bara en oerhört viktig historisk roll och betydelse för att legitimera augustirevolutionens framgångar 1945 med att ta makten i hela landet, utan förklarade också omedelbart för allmänheten att den provisoriska regeringen under ledning av honom var en legitim regering (med landets herrars ställning kvalificerad att välkomna de allierade trupperna till Vietnam) inte långt därefter. Om den hade försenats bara några dagar skulle denna möjlighet aldrig ha kommit igen. Förklaringen bekräftade inte bara tydligt den stora nationella enhetsblockets roll och styrka i kampen för självständighet och frihet, utan kristalliserade också blodet, benen och tårarna från generationer av patriotiska vietnamesiska människor, och bevisade samtidigt att: Med de korrekta och kreativa riktlinjerna och politiken från partiet under ledning av president Ho Chi Minh; med styrkan i det stora nationella enhetsblocket, med vetskapen om hur man skapar position och styrka; Med vetskap om hur man tar tillvara på rätt tillfälle, utnyttjar och främjar nationell styrka och tidens styrka, reste sig det vietnamesiska folket för att störta dominansens ok, avskaffa hela de koloniala och feodala regimerna, och namnet Vietnam smälte samman med det allmänna flödet av den "världspolitiska kartan".

Därför bidrar deklarationen inte bara till att förhärliga historien om att bygga och försvara vårt folks land, utan bevisar också att det vietnamesiska folkets nationella befrielserevolution under partiets ledning "har bevisat att det inte kan finnas någon samexistens och harmoni mellan kolonialfolket och kolonialisterna. För att återfå mänsklig värdighet och den nationella identitet som har försämrats måste alla koloniala och halvkoloniala folk använda revolutionärt våld för att krossa kolonialismens ok" [3]. Samtidigt visar den också att mänsklighetens historia upptecknar den första deklarationen om födelsen av en ny typ av stat ledd av kommunistpartiet - arbetarklassens och nationens förtrupp. Därför är president Ho Chi Minhs självständighetsförklaring i huvudsak inte bara annorlunda utan också i princip motsatt den borgerliga statens deklarationer i den historiska processen.

Särskilt med tilläggen och utvecklingarna av idén om mänskliga rättigheter till rättigheterna för en nation/för alla nationer som behöver/måste/leva i självständighet, frihet och lycka, kan man se att självständighetsförklaringen är en assimilering och transcendens av idén. Ho Chi Minh om mänskliga rättigheter, nationers rättigheter. Hans tankar bär tidens anda och återspeglar tidens oundvikliga trend - en era av fred, vänskap, samarbete, ömsesidig utveckling och respekt för internationell rätt; där alla människor, alla nationer har "rätt till liv, rätt till lycka och rätt till frihet" och om de berövas/kränks måste de kämpa för att återfå den. Därför kan man säga att självständighetsförklaringen inte bara är en förklaring till världen om födelsen av ett "nytt" Vietnam - oberoende och fritt, utan också en förklaring om mänskliga rättigheter, kolonialfolkens rättigheter i kampen för fullständig befrielse från kolonialismens och imperialismens ok.

Från den historiska Ba Dinh för 78 år sedan ekade president Ho Chi Minhs självständighetsförklaring inte bara för evigt genom landet, utan blev också en källa till inre styrka för att stödja hela Vietnams parti, armé och folk för att orubbligt kämpa och vinna segrar i motståndskrigen mot den franska kolonialismen, mot USA, för att rädda landet såväl som i krigen för att skydda fosterlandets sydvästra och norra gränser och för att bygga socialismen under de följande decennierna. På resan mot en ljus framtid, orubbliga i målet om nationell självständighet och socialism, orubbliga på vägen till socialism, kan vi se källan till styrkan i anden och viljan för självständighet och frihet som har förts vidare genom tusentals år av historia av att bygga och försvara nationens land. De prestationer och historiska lärdomar som dragits i befrielserevolutionen för "nationell självständighet, upprättandet av en folkregim för att få slut på den exploatering och förnedring som främjats av kolonialregimen"[4] som bekräftas i självständighetsförklaringen kommer också att fortsätta att uppmuntra det vietnamesiska folket att övervinna alla svårigheter och utmaningar för att bygga, skydda och utveckla landet för att bli alltmer välmående och bestående.

Genom att välkomna alla möjligheter och fördelar, möta och lösa alla utmaningar, kommer ett Vietnam som återfötts efter många förluster och uppoffringar under långa år av krig att värdesätta ännu mer värdet av självständighet och frihet; det vietnamesiska folket kommer att vara mer beslutsamt och göra större ansträngningar för att bygga och skydda ett fredligt, oberoende, fritt, enat och territoriellt integritetsrikt Vietnam. Därför må världen förändras, men ekon och andan i självständighetsförklaringen kommer för alltid att ge genklang; den historiska betydelsen och det praktiska värdet av detta unika juridiska dokument kommer också att förbli evigt.

[1] Biografi om Ho Chi Minh-krönikan, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2016, vol. 2, s. 239

[2] Ho Chi Minh: Sammanlagda verk, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, vol. 4, s. 1–3

[3] Världen prisar och sörjer president Ho, Truth Publishing House, Hanoi, 1971, vol. III, s. 200

[4] Världen prisar och sörjer president Ho, Truth Publishing House, Hanoi, 1971, vol. III, s. 283

Enligt Vietnams kommunistiska parti

Källa