Västra trädgården är höljd i dimma.

Tay Vien varma källor har stor potential för turismutveckling men har förblivit outvecklade i många år. Foto: QT

Paradis

En rökplym som stiger från West Gardens varma källor skapar en tunn dimma som täcker sluttningarna.

Tay Vien – ”trädgården i väst” – har länge varit känt som ett paradis vid foten av berget Chua. Ekosystemet i detta område rymmer många intressanta saker.

Om du strosar i lugn och ro längs andra sidan av Le Pass flyter den kalla bäcken sakta ner, och sedan när du går nerför passet på denna sida stöter du på en varm källa som bubblar dag och natt.
Tay Vien varma källor ligger bara cirka 200 meter från väg DT611. Oavsett om det är vinter eller sommar kokar vattnet här vid 60-70 grader Celsius.

Studier och undersökningar från tillsynsmyndigheter och forskare har länge bekräftat att vattenkällan i Tay Vien innehåller många mikronäringsämnen som är gynnsamma för människors hälsa.

Många legender omger bildandet av denna varma källa. Men generationer av bybor har fört vidare historien om källans ursprung, som härrör från två gudomliga bufflar och deras resa från det att de "steg ner till jorden" till sin död.

Vũng Bà (en del av Tây Viêns varma källor). Foto: QT

Byborna tror att från de två heliga buffelgravarna har vattenpiparna kommit upp ur jorden och bildat två pölar av kristallklart vatten som avger tjock ånga.

Legenden blev så allmänt känd att byborna senare, när de två varma källorna byggdes, även döpte dem till Vũng Ông och Vũng Bà. Intressant nog var Vũng Ôngs pool byggd i en sexkantig form, medan Vũng Bàs pool har en mjuk oval form.

Även om det bara är en senare rekonstruktion, påminner den här bilden oss om spår av den antika Champa-civilisationen. Det är fullt möjligt, med tanke på att bortom Phuong Ranh-passet är Linga och Yoni viktiga landmärken i tempelkomplexet My Son (Duy Phu kommun, Duy Xuyen-distriktet) – de representerar Cham-folkets fruktbarhetstro, som sökte alltings blomstring.

Ha tålamod... vänta

Herr Nguyen Hai (70 år gammal, bosatt i byn Tay Vien) berättade: ”Innan de två varma källorna byggdes fanns det två buffelpölar där, med kokande vatten som bubblade året runt. Och det var inte bara de två pölarna; var man än borrade här, hittade man varmt vatten som bubblade upp. De två varma källorna byggdes av ett företag för att utvinna mineralvatten, men de har stått övergivna länge. Hittills är det bara lokalbefolkningen som har använt dem för att hämta vatten.”

För närvarande är det bara lokalbefolkningen som kommer till Tay Vien-poolen för att få varmt vatten att bada i. Foto: QT

En annan man skämtade om att eftersom West Garden var ett paradis hade inte många chansen att sätta sin fot där. Faktum är att West Gardens rykte redan hade fångat investerares uppmärksamhet för ungefär 20 år sedan.

Tyvärr, efter att ha fått investeringsgodkännande och markanvändningsrättigheter från den provinsiella folkkommittén 2007, och trots flera förlängningar av tidsfristen, förblev det lovande turistprojektet "värd en miljon dollar" ouppnåeligt. Det var som en rökstrimla som steg upp från en bubbelpool och sedan försvann i tomma intet. År 2020 återkallades projektet officiellt.

Det oavslutade tillståndet hos dessa projekt visar att de är ganska vanliga. Om chefen för departementet för naturresurser och miljö liknar vissa avstannade projekt i provinsens kustområden med att potentiellt sträcka sig över fyra perioder av marklagen, så är utvecklingen av Tay Vien-destinationen med varma källor inte mycket annorlunda.

Trots att området just har gått igenom två perioder av omvälvning som involverat "separation och sammanslagning" av de administrativa gränserna mellan distrikten Que Son och Nong Son, har det ännu inte fått ett "ny utseende"...

Under det senaste decenniet eller så har hälsoturismen börjat blomstra som svar på det moderna livets krav. Varma källor är en av naturens gåvor som har banat väg för denna typ av turism.

Även Quang Nam-provinsen strävar efter att utveckla denna typ av turism. Om man tittar på angränsande provinser som Thua Thien Hue, Quang Ngai och Da Nang har de alla "vaknat" till kända varma källor som lockar en stadig ström av besökare året runt.

Väck "Västträdgården"

Om vi återgår till historien om Tay Vien, så kräver vägen till detta "paradis" efter många år inte längre att man kavlar upp byxorna och vadar genom risfält. Istället finns det en mer hyfsad grusväg, även om den fortfarande är lerig när det regnar. Son Vien kommun har röjt området, installerat belysning, Wi-Fi etc., vilket förvandlat Tay Vien till en hyfsad rastplats, om än bara för lokalbefolkningen.

Regeringens planer för West Garden kommer att omfatta ett mycket större område än den nuvarande situationen, med fokus på ekoturism, utforskning och läkning.

Det har funnits förslag om att utveckla golfturism här, men de avvisades på grund av oro för påverkan på ekosystemet. Tay Vien - Nui Chua-området kommer att planeras i flera delzoner, vilket attraherar investeringar, inte begränsade till en eller flera investerare, utan med fokus på att skapa hållbar utveckling för marken och människorna i denna region.

Vũng Ông (en del av Tây Viêns varma källor) byggdes för länge sedan men har nu övergivits. Foto: QT

Fru Nguyen Thi Thu Thuy, vice ordförande för folkkommittén i Nong Son-distriktet, sa: ”Destinationen Tay Vien har verklig potential för turismutveckling eftersom den har unika och distinkta värden. Ett bevis på detta är att efter att det föregående projektet ställdes in, trots att det påverkades av pandemin, har distriktet kontinuerligt välkomnat 5–7 investerare för att genomföra undersökningar.”

Vissa enheter stannade av i informations- och datainsamlingsstadiet, men det fanns också enheter som helhjärtat utvecklade en omfattande utvecklingsplan för detta område, med ett föreslaget område på upp till 329 hektar, inklusive Nui Chua-ekosystemet, och det är för närvarande i forsknings- och utvärderingsfasen.

Under lång tid har turistnäringen planerat strategier för att avleda turister från My Son till området på andra sidan Phuong Ranh-passet. Sedan 2019 har Quang Nam Tourism Association föreslagit att utöka turistområdena och behålla turister under längre perioder genom olika turismmodeller. Detta kan inkludera vandring (korta, mindre utmanande vandringsturer) i Tay Vien - Nui Chua varma källor...

Att sammankoppla turistcentra från nedströms mot Nong Son handlar inte bara om geografisk närhet. Ännu viktigare är att det handlar om att fortsätta historiens flöde och sammanfoga fragment av Champa-kulturen längs vägen "från källa till hav".

En regional turismbåge i Nong Son har också skisserats av förvaltningsmyndigheten, som omfattar Thu Bon-gudinnans tempel, den ekologiska byn Dai Binh, Tay Vien-Nui Chua, Hon Kem Da Dung och Nong Sons elefantarter och habitatskyddsområde…

Nguyen Thi Thu Thuy, som insåg vår oro över framtida förändringar av områdets administrativa gränser, sa: "Även om distriktet slås samman i framtiden kommer utvecklingen av turismen i Tay Vien - Nui Chua att fortsätta. Nong Son har fastställt att ekoturism och samhällsbaserad turism, utöver sina fördelar inom jordbruk och skogsbruk, kommer att förbli en avgörande sektor för att stärka den lokala ekonomin och särskilt minska fattigdomen för invånarna. Därför kommer lokalsamhället att göra allt oavsett skede."

Det är fortfarande långt från idé till verklighet. Men planerna ger ändå lite hopp...

Källa