En banbrytande vision behövs för en verklig återupplivning av Thang Longs kejserliga citadell.

För att säkerställa att kulturarvet verkligen förverkligar sitt värde måste vi gå från en inställning av "lovprisning" till en av "återupplivning", och omvandla kulturarvet till en resurs för den ekonomiska, kulturella och turismmässiga utvecklingen av huvudstaden och landet.

VietnamPlus•14/03/2026

Vid den internationella vetenskapliga konferensen "Thang Long Imperial Citadel - Achievements and Challenges After 15 Years of Research (2011-2025)", organiserad av Institute of Archaeology (Vietnam Academy of Social Sciences) på morgonen den 4 november i Hanoi, bekräftade vice ordföranden för Vietnam Academy of Social Sciences, Dr. Dang Xuan Thanh: "För att Thang Long Imperial Citadel verkligen ska återupplivas och bli en ovärderlig nationell tillgång behöver vi en banbrytande vision, synkroniserade investeringar och integration av vetenskap, teknologi och samhälle."

Enligt Dr. Dang Xuan Thanh har forskningsresultat under de senaste 15 åren bidragit till att klargöra och bekräfta den vetenskapliga positionen och det enastående globala värdet av Thang Longs kejserliga citadells arv, en plats där de finaste aspekterna av den asiatiska civilisationen sammanfaller, kristalliseras och lyser. För att arvet verkligen ska förverkliga sitt värde är det dock nödvändigt att gå från en inställning av "lovprisning" till en handling av "återupplivning", där man omvandlar arvet till en resurs för den ekonomiska , kulturella och turismmässiga utvecklingen av huvudstaden och landet.

Dr. Ha Van Can, chef för arkeologiska institutet, konstaterade att forskningen om Thang Longs kejserliga citadell har gett många viktiga resultat, vilket bidragit till att klargöra de kulturella lagren och historiska värdena i det nationella maktcentret under över 13 århundraden. Det nuvarande fokuset ligger inte bara på att sammanfatta forskningsresultat utan också på hur man säkerställer att arkeologiska upptäckter verkligen sprids i hela samhället.

Dr. Ha Van Can anser att vetenskapliga landvinningar endast blir meningsfulla när de omsätts i medvetenhet och handling inom bevarande, utbildning och främjande av kulturarv. Därför är det nödvändigt att främja publiceringen av forskningsresultat, stärka tillämpningen av digital teknik för att visa och tolka kulturarv, och utöka det internationella samarbetet för att få tillgång till moderna forskningsmetoder.

Arkeologiska institutet kommer att fortsätta samordna med relevanta myndigheter för att genomföra djupgående forskningssteg, vilket skapar en solid vetenskaplig grund för bevarande, restaurering och främjande av värdet av Thang Longs kejserliga citadell i den nya fasen.

Docent Dr. Bui Minh Tri, tidigare chef för Institute of Imperial City Research (numera en del av Institute of Archaeology), enheten som ansvarar för projektet "Revidering, forskning, utvärdering av värdet och skapande av en vetenskaplig dossier för relikplatsen Thang Long Imperial Citadel", sa att projektet efter 15 års genomförande (2011-2025) har uppnått många enastående resultat inom urban arkeologisk forskning, vilket bidragit till restaureringen av Thang Long Imperial Citadels historiska utseende.

Från tiotusentals arkeologiska artefakter, 53 spår av byggnadsgrunder, 7 vägggrunder och 6 brunnar som upptäckts i området kring 18 Hoang Dieu och nationalförsamlingsbyggnaden har forskare gradvis dechiffrerat den arkitektoniska formen av Ly-dynastiets palats.

Under många års forskning har Imperial City Research Institute rekonstruerat 3D-modeller av Ly-dynastins palatsarkitektur, vilket hjälper allmänheten att bättre visualisera den antika huvudstadens prakt. I synnerhet har identifieringen av den fästade strukturen och de komplexa och sofistikerade takstödsteknikerna öppnat nya forskningsvägar för att jämföra vietnamesisk arkitektur med antika palats i Kina, Japan och Korea.

Under 2022-2023 fortsatte institutet att slutföra sin forskning om rekonstruktionen av Kính Thiên-palatset, maktcentrumet för den kejserliga citadellen Thăng Long under den tidiga Lê-dynastin. Strukturen återskapades i stor skala, med ett tak täckt av guldglaserade draktegel och träkomponenter målade i rött och guld, vilket återspeglar dynastins makt och välstånd. Denna prestation bidrar till att klargöra värdet av vietnamesisk palatsarkitektur inom det bredare sammanhanget av den österländska civilisationen. Utöver arkitekturforskningen fokuserade forskare också på att klargöra livet inom det kejserliga palatset Thăng Long genom miljontals artefakter som organiserades och klassificerades.

Området som leder till ingången till den historiska platsen Thang Long Imperial Citadel. (Foto: VNA)

Enligt docent Dr. Bui Minh Tri har institutet analyserat och identifierat högkvalitativt porslin från Ly-dynastin, som når en nivå motsvarande kinesiskt porslin från Songdynastin, vilket bevisar att vietnamesiskt keramiskt hantverk nådde sin topp från 1100-talet. I synnerhet var keramiken med bokstäverna "Quan" och "Kinh", dekorerad med drakmotiv, producerad i Thang Longs kungliga ugn, kejserliga föremål reserverade för kungen och drottningen, vilket återspeglade hovlivet och kunglig auktoritet.

Dessutom klargjorde Imperial City Research Institute ursprunget till importerad keramik från Kina, Japan, Korea och Västasien, vilket demonstrerade Thang Longs roll som ett centrum för internationell handel inom det asiatiska ekonomiska nätverket. Dessa fynd fördjupar inte bara det arkeologiska värdet utan hjälper också till att identifiera Dai Viets kulturella status och diplomatiska ställning i regional historia.

Deltagarna anser att Vietnam har full potential och vetenskaplig grund för att bygga en modern arkeologisk museumsmodell och utveckla en kulturarvsekonomi. Tillämpningen av digital teknik, virtuell verklighet och artificiell intelligens i forskning och presentation av kulturarv är en oundviklig trend som kommer att bidra till att sprida Thang Longs kulturella värden till en bredare publik både nationellt och internationellt.

Många yttranden föreslog också behovet av att stärka det internationella samarbetet inom utbildning av mänskliga resurser, tekniköverföring för bevarande och digitalisering av kulturarv, samtidigt som man främjar publicering av forskningsresultat från 2026–2030 för att öka allmänhetens medvetenhet och marknadsföra det vietnamesiska kulturarvet i världen.

Källa: https://www.vietnamplus.vn/can-mot-tam-nhin-dot-pha-de-hoang-thanh-thang-long-thuc-su-hoi-sinh-post1074828.vnp