En banbrytande vision behövs för att Thang Longs kejserliga citadell verkligen ska kunna återupplivas.

För att främja kulturarvets sanna värde är det nödvändigt att gå från ett tankesätt att "lova" till att "återuppliva", och att förvandla kulturarvet till en resurs för ekonomisk, kulturell och turismmässig utveckling av huvudstaden och landet.

Vid den internationella vetenskapliga konferensen "Thang Long Imperial Citadel Relic Site - Achievements and Problems after 15 Years of Research (2011-2025)", organiserad av Institute of Archaeology (Vietnam Academy of Social Sciences) på morgonen den 4 november i Hanoi, bekräftade vice ordförande för Vietnam Academy of Social Sciences, Dr. Dang Xuan Thanh: "För att Thang Long Imperial Citadel verkligen ska återupplivas och bli en ovärderlig tillgång för nationen behöver vi en banbrytande vision, samtidiga investeringar som kopplar samman vetenskap, teknologi och samhälle."

Enligt Dr. Dang Xuan Thanh har forskningsresultat under de senaste 15 åren bidragit till att klargöra och bekräfta den vetenskapliga positionen och det enastående globala värdet av Thang Longs kejserliga citadells arv, där den asiatiska civilisationens innersta essens konvergerar, kristalliseras och lyser. För att arvet verkligen ska kunna främja sitt värde är det dock nödvändigt att gå från att "lovprisa" till att "återuppliva", vilket gör att arvet blir en resurs för ekonomisk , kulturell och turismmässig utveckling av huvudstaden och landet.

Dr. Ha Van Can, chef för arkeologiska institutet, sade att forskningen på Thang Longs kejserliga citadell har uppnått många viktiga resultat, vilket bidragit till att klargöra de kulturella lagren och historiska värdena i det nationella maktcentret under mer än 13 århundraden. Det som behöver uppmärksammas nu är inte bara att sammanfatta forskningsresultaten utan också hur man kan göra att arkeologiska upptäckter verkligen sprids i samhällslivet.

Dr. Ha Van Can anser att vetenskapliga landvinningar bara blir meningsfulla när de omvandlas till medvetenhet och handling i arbetet med att bevara, utbilda och främja kulturarv. Därför är det nödvändigt att främja publiceringen av forskningsresultat, förbättra tillämpningen av digital teknik för att visa och tolka kulturarv och utöka det internationella samarbetet för att få tillgång till moderna forskningsmetoder.

Arkeologiska institutet kommer att fortsätta samordna med relevanta myndigheter för att genomföra djupgående forskningssteg, vilket skapar en solid vetenskaplig grund för bevarande, restaurering och främjande av Thang Longs kejserliga citadells värde under den nya perioden.

Docent Dr. Bui Minh Tri, tidigare chef för Institutet för studier av kejserliga citadeller (nu under Institutet för arkeologi), enheten som ansvarar för projektet "Registrering, forskning, utvärdering av värdet och upprättande av en vetenskaplig profil för relikplatsen Thang Long Imperial Citadel", sa att projektet efter 15 års genomförande (2011-2025) har uppnått många enastående resultat inom urban arkeologisk forskning, vilket har bidragit till restaureringen av Thang Long Imperial Citadels historiska utseende.

Från tiotusentals arkeologiska artefakter, 53 spår av byggnadsgrunder, 7 vägggrunder och 6 vattenbrunnar som upptäckts i området kring 18 Hoang Dieu och Nationalförsamlingshuset har forskare gradvis dechiffrerat den arkitektoniska formen av Ly-dynastiets palats.

Under många års forskning har Imperial Citadel Research Institute restaurerat den arkitektoniska modellen av Ly-dynastins palats med hjälp av 3D-teknik, vilket hjälper allmänheten att tydligare visualisera den antika huvudstadens storslagenhet. I synnerhet har bestämningen av den komplexa och sofistikerade takstödstrukturen och teknikerna öppnat upp en ny forskningsinriktning genom att jämföra vietnamesisk arkitektur med antika palats i Kina, Japan och Korea.

Under 2022-2023 fortsatte institutet att slutföra forskningen för att restaurera Kinh Thien-palatset, Thang Longs maktcentrum för den förbjudna staden under den tidiga Le-dynastin. Projektet återskapades i stor skala, med ett tak täckt med gyllene draketegel och förgyllda träkonstruktioner, vilket demonstrerade dynastins makt och välstånd. Denna prestation bidrog till att klargöra de vietnamesiska palatsens arkitektoniska värde i den allmänna bilden av den österländska civilisationen. Forskarna stannade inte bara vid arkitekturforskning, utan fokuserade också på att klargöra livet i Thang Longs kejserliga palats genom miljontals reliker som redigerades och klassificerades.

Utrymmet som leder till mitten av Thang Longs kejserliga citadells relikplats. (Foto: VNA)

Enligt docent Dr. Bui Minh Tri har institutet analyserat och identifierat högklassigt porslin från Ly-dynastin, som når samma nivå som kinesiskt porslin från Songdynastin, vilket bevisar att den vietnamesiska keramikproduktionen nådde sin topp från 1100-talet. I synnerhet var keramik med orden "Quan" och "Kinh", dekorerade med drakar, producerade i Thang Long-ugnen, kungliga föremål reserverade för kungen och drottningen, vilket demonstrerade kungligt liv och kunglig auktoritet.

Dessutom klargjorde Imperial Citadel Research Institute ursprunget till importerad keramik från Kina, Japan, Korea och Västasien, vilket demonstrerade Thang Longs roll som ett internationellt handelscentrum i det asiatiska ekonomiska nätverket. Dessa upptäckter fördjupar inte bara det arkeologiska värdet utan hjälper också till att identifiera Dai Viets kulturella status och diplomatiska ställning i regionens historia.

Delegaterna sade att Vietnam har full potential och vetenskaplig grund för att bygga en modern arkeologisk museumsmodell och utveckla en kulturarvsekonomi. Tillämpningen av digital teknik, virtuell verklighet och artificiell intelligens i forskning och presentation av kulturarv är en oundviklig trend för att bidra till att sprida Thang Longs kulturella värden till en bred publik både hemma och utomlands.

Många yttranden föreslog också behovet av att stärka det internationella samarbetet inom utbildning av mänskliga resurser, överföring av teknik för bevarande av kulturarv, digitalisering av kulturarv, och samtidigt främja publiceringen av forskningsresultat under perioden 2026–2030 för att öka allmänhetens medvetenhet och marknadsföra det vietnamesiska kulturarvet i världen.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/can-mot-tam-nhin-dot-pha-de-hoang-thanh-thang-long-thuc-su-hoi-sinh-post1074828.vnp