Biträdande direktör för avdelningen för kulturarv (ministeriet för kultur, sport och turism) Pham Dinh Phong, chef för Ho Chi Minh-stadens avdelning för kultur och sport Tran The Thuan, och biträdande direktör för Ho Chi Minh-stadens avdelning för kultur och sport Nguyen Minh Nhut var konferensordförande.
Ett av de mest dynamiska museisystemen i landet.
I sitt inledningsanförande vid konferensen uppgav Nguyen Minh Nhut, biträdande direktör för Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsavdelning, att konferensen organiserades för att utvärdera det nuvarande läget för offentliga och privata museisystem i staden under den senaste perioden, och för att föreslå uppgifter och lösningar för att bygga och utveckla Ho Chi Minh-stadens museisystem under perioden 2026-2030.
Enligt Nguyen Minh Nhut har Ho Chi Minh-staden särskilt gynnsamma förutsättningar tack vare sitt museisystem, som har ärvts och utvecklats genom många historiska perioder. För närvarande har staden totalt 25 museer, inklusive 14 offentliga museer och 11 privata museer.
Av de 14 offentliga museerna står 9 under direkt förvaltning av Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement, och 5 tillhör centrala ministerier och myndigheter i staden.
"Under den senaste perioden, tack vare stadens ledares uppmärksamhet och personalens och arbetarnas insatser inom museisektorn, har Ho Chi Minh-stadens museisystem gradvis utvecklats och uppnått många uppmuntrande resultat", betonade Nguyen Minh Nhut.
Enligt honom har museer kontinuerligt förnya sitt utställningsinnehåll, tillämpat teknik, främjat forskning, insamling och bevarande av artefakter, och effektivt uppfyllt sina funktioner inom kulturell utbildning och kommunikation.
Bara under perioden 2021–2025, trots att stadens museisystem påverkades kraftigt av covid-19-pandemin i ungefär två år, välkomnade den fortfarande cirka 13,5 miljoner besökare, inklusive nästan 4 miljoner internationella besökare.
Detta anses vara en imponerande siffra som visar den allt framträdande rollen som museisystemen spelar i det urbana kulturlivet såväl som i utvecklingen av kulturturism i staden.
Ledarna för Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement erkänner dock också att museisystemet, mot bakgrund av stadens och landets nya utvecklingskrav, måste fortsätta att skapa ännu starkare genombrott.
”Ho Chi Minh-staden har många av landets ledande museer, men för att behålla sin position och skapa sin egen unika karaktär måste staden fortsätta att förnya sig, utvecklas hållbart och bättre tillgodose allmänhetens behov”, sade Nguyen Minh Nhut.
Han uppgav att denna konferens fokuserade på att diskutera många viktiga frågor såsom planering av museisystem, kopplingar mellan museer i området, forskning, samling, bevarande av artefakter, utställningsinnovation, kulturarvsutbildning, digital transformation, utveckling av mänskliga resurser, internationellt samarbete och skapandet av kulturella produkter för att betjäna allmänheten.
I en rapport som sammanfattar museiverksamheten för perioden 2021-2025 uppgav Hoang Nghi, chef för kulturarvsavdelningen vid Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement, att stadens museisystem för närvarande anses vara ett av de mest dynamiska, mångsidiga och innovativa i landet.
Ho Chi Minh-staden hyser för närvarande nästan 700 000 artefakter och dokument, inklusive nästan 300 000 originalföremål och 25 nationalskatter (22 skatter förvaras i offentliga museer och 3 nationalskatter förvaras i icke-offentliga museer och privata samlingar).
För närvarande är 7 av 9 museer under avdelningens ledning rankade som klass I och medlemmar i International Council of Museums (ICOM), inklusive: Ho Chi Minh City History Museum, Ho Chi Minh City Museum, Southern Vietnam Women's Museum, Ho Chi Minh Museum - Ho Chi Minh City Branch, Ton Duc Thang Museum, Krigsminnesmuseet och Ho Chi Minh City Fine Arts Museum.
Enligt Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement återspeglar stadens museisystem på ett ganska omfattande sätt områdena historia, kultur, konst, krig, kvinnor, medicin, stadsliv och sydvietnamesisk kultur, och skapar därmed ett kulturellt ekosystem med sin egen unika identitet och stort inflytande.
Vissa museer har gradvis byggt upp sina egna varumärken och etablerat en position inom det nationella museisystemet, vilket bidrar till att öka professionalismen och konkurrenskraften inom kultur- och turistsektorn.
Trots framstegen står museiverksamheten i Ho Chi Minh-staden fortfarande inför många svårigheter, såsom inkonsekvent infrastruktur, brist på standardiserade utställnings- och förvaringsutrymmen, begränsade specialiserade mänskliga resurser, ojämna framsteg inom digital omvandling och otillräckliga investeringsresurser för att möta utvecklingskraven.
Vissa museer har ännu inte utvecklat särpräglade produkter med stark attraktionskraft eller effektivt utnyttjat kulturarvets potential i samband med utvecklingen av kulturnäringar och kreativ turism.
Enligt Hoang Nghi har Ho Chi Minh-staden, med fördelen av att vara ett viktigt ekonomiskt och kulturellt centrum i landet, många gynnsamma förutsättningar för att bli en ledande ort inom innovativ museiverksamhet i riktning mot modernitet, intelligens och internationell integration.
Att gå från att ”hantera artefakter” till att ”betjäna allmänheten”
På konferensen diskuterade experter, forskare och representanter från offentliga och privata museer olika frågor relaterade till museainnovation i samband med digital transformation och utvecklingen av kulturindustrin.
I ett tal vid konferensen uppskattade biträdande direktören för kulturarvsavdelningen, Pham Dinh Phong, de positiva förändringar som gjorts i Ho Chi Minh-stadens museisystem under senare år. Enligt honom är Ho Chi Minh-staden en av de orter med dynamisk och innovativ museiverksamhet som snabbt närmar sig de moderna trenderna inom museiutveckling i världen.
"I dagens läge är museer inte längre bara platser för att bevara artefakter, utan de övergår starkt till en öppen museumsmodell med fokus på allmänheten, vilket förbättrar upplevelser, interaktion och samhörighet", konstaterade Pham Dinh Phong.
Enligt Pham Dinh Phong fokuserar moderna museer runt om i världen, i Frankrike, England, USA, Japan, Sydkorea och Singapore, på fem huvudtrender.
För det första sker ett skifte från en statisk visningsmodell till en multisensorisk interaktiv upplevelsemodell, som i hög grad använder virtuell verklighet (VR), förstärkt verklighet (AR), hologram, artificiell intelligens (AI) och digital data.
För det andra bör museer utvecklas som centrum för kreativ kultur och gemensamma utrymmen, där utbildningsaktiviteter, konst, workshops, föreställningar och akademiska dialoger kan äga rum.
För det tredje strävar vi efter att utöka allmänhetens tillgång genom onlineutställningar, distansbesök och flerspråkiga digitala plattformar.
För det fjärde bör museiverksamheten kopplas till utvecklingen av kulturturism, nattliv och kulturindustrin; och skapa särpräglade produkter med unika identiteter för att stärka den internationella konkurrenskraften.
För det femte, utveckla museer i en grön, hållbar och miljövänlig riktning, med fokus på samhällets roll i att skydda och främja värdet av kulturarv.
I jämförelse med internationella trender har museisystemet i Ho Chi Minh-staden, enligt Pham Dinh Phong, gjort många positiva framsteg, såsom digitalisering av artefaktdata, byggande av virtuella 3D/360-gradersutställningar, användning av audioguider och främjande av kommunikation på digitala plattformar.
Enligt statistik från avdelningen för kulturarv är nästan hälften av Ho Chi Minh-stadens offentliga museer för närvarande bland de 10 mest besökta museerna i hela landet. Förutom det offentliga systemet är privata museer som Ao Dai-museet och Robert Taylor-museet för antika vapen också högt ansedda för sin förmåga att attrahera allmänheten.
Enligt biträdande chefen för avdelningen för kulturarv måste museer drastiskt förändra sitt operativa tankesätt för att integreras med internationella museitrender.
”Museer måste gå från ett tänkesätt att ’hantera artefakter’ till ett ’betjäna allmänheten’; från att bara tillhandahålla information till att berätta om kulturarvets historia; från en plats för besök till en plats för upplevelser och kreativitet. Detta är den centrala trenden för moderna museer i världen idag”, betonade Pham Dinh Phong.
Han föreslog att Ho Chi Minh-staden under perioden 2026–2030 bör fokusera på att investera i modernisering av sitt museisystem enligt internationella standarder, främja digitalisering av data, utveckla särpräglade produkter kopplade till kulturindustrin, utbilda högt specialiserade mänskliga resurser, stärka internationellt samarbete och skapa förutsättningar för utveckling av icke-statliga museisystem.
Han noterade särskilt att Ho Chi Minh-staden behöver fokusera på att utveckla en utställningsplan för det nya Ho Chi Minh-stadsmuseet i enlighet med bestämmelserna i 2024 års lag om kulturarv.
”Världen går in i en period av betydande förändring inom museibranschen, där kulturarvets värde inte bara ligger i att bevara det förflutna utan också i dess förmåga att koppla samman samhällen, främja kreativitet och driva hållbar utveckling för det samtida samhället”, sade Pham Dinh Phong.
Han anser att Ho Chi Minh-staden har alla nödvändiga förutsättningar för att bli en ledande ort nationellt sett när det gäller att bygga en modern, smart och internationellt integrerad museumsmodell, och gradvis befästa sin roll som ett museumscentrum i Sydostasien i framtiden.
Koppla till turism för att locka besökare.
I sina avslutande kommentarer vid konferensen konstaterade chefen för Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsavdelning, Tran The Thuan, att Ho Chi Minh-staden inte kan utveckla sitt museisystem isolerat utan behöver stöd och professionell vägledning från avdelningen för kulturarv, tillsammans med samarbete med orter som har styrkor inom kulturarv och museer, såsom Hanoi, Hue och många andra provinser och städer.
Förutom att uppmärksamma stadens museisystems framgångar under senare år, påpekade deltagarna även öppet många svårigheter och begränsningar gällande infrastruktur, mänskliga resurser, uppkoppling och utställningarnas effektivitet. Många praktiska lösningar föreslogs för stadens kultursektor att fortsätta undersöka och implementera i framtiden.
Chefen för Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsavdelning betonade att trenden inom museiutveckling världen över förändras dramatiskt. Museer är inte längre bara platser för att bevara artefakter, utan har blivit öppna kulturinstitutioner, utrymmen för kreativitet, samhällsutbildning och social dialog.
Därför behöver museisystemet i Ho Chi Minh-staden kraftigt skifta från ett tänkesätt att "visa artefakter" till ett tänkesätt att "tjäna allmänheten", där upplevelsen, tillgänglighetsbehoven och människornas interaktionsmöjligheter ställs i centrum.
Han menade också att det är nödvändigt att främja tillämpningen av digital teknik, artificiell intelligens (AI), virtuell verklighet och digitala data i museiverksamheten; och samtidigt bygga en modern styrningsmodell, stärka autonomin och förbättra kvaliteten på mänskliga resurser.
Under perioden 2026–2030 kommer Ho Chi Minh-staden att fokusera på att förbättra kvaliteten på den professionella verksamheten, förnya innehållet och metoderna i utställningar med fokus på historieberättande om kulturarv, stärka samarbetet, utbilda mänskliga resurser och utbyta expertis; samt utveckla museer till platser för samhällsutbildning, platser för kulturell kreativitet och attraktiva turistmål.
Herr Tran The Thuan föreslog att museer under den kommande perioden proaktivt behöver utveckla planer för att utveckla värdefulla samlingar, stärka utbytet av artefakter och samarbeta i att organisera tematiska utställningar mellan olika enheter, inklusive det icke-statliga systemet, för att undvika dubbelarbete i samlingar och slöseri med resurser.
Samtidigt måste museerna fortsätta att förnya sig vad gäller innehåll och utställningsmetoder i en modern riktning, och berätta "kulturarvshistorier" som är pedagogiska och kulturellt kommunikativa.
”Museer bör inte bara vara platser för att bevara artefakter utan också bli platser för samhällsutbildning, kulturell kreativitet och attraktiva turistmål. Vi måste undersöka och utöka aktiviteter kopplade till turism för att locka besökare; detta är en överlevnadsfråga för dagens museisystem”, betonade Tran The Thuan.
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-tang-can-ke-duoc-cau-chuyen-di-san-232690.html
![[Bild] Nästan 125 000 elever i Hanoi genomförde litteraturprovet för inträdesprovet till årskurs 10.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Kommentar (0)