Museer med ett "vitalt uppdrag"

VHO - "Många museer arbetar fortfarande med en traditionell, sluten modell och fokuserar mer på att visa upp artefakter än på att berätta historier och tolka dem, vilket leder till en osammanhängande strategi för att återskapa historia."

Detta var ett faktum som lyftes fram vid konferensen "Aktuell situation och lösningar för att bygga och utveckla museisystemet i Ho Chi Minh-staden", som nyligen anordnades av Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement.

Internationella besökare besöker Krigsminnesmuseet.

Museisystemet saknar uppkoppling.

Enligt Dr. Nguyen Thi Hau, generalsekreterare för Ho Chi Minh City Historical Science Association, går Ho Chi Minh City in i en ny utvecklingsfas med en multicentrerad urban karaktär, expanderar regionalt och integreras djupt med regionen och världen. I detta sammanhang blir bevarandet och främjandet av kulturarvsvärden alltmer angeläget, och museisystemet spelar en särskilt viktig roll.

Enligt Dr. Hau finns det fortfarande många begränsningar, även om museisystemet i Ho Chi Minh-staden, tillsammans med Binh Duong och Ba Ria-Vung Tau, har uppnått många positiva resultat. Mest anmärkningsvärt är att museerna saknar attraktionskraft för allmänheten, visar upp överlappande typer av artefakter och innehåll, medan tillvägagångssättet fortfarande fokuserar mer på att introducera artefakter än på att förklara, berätta historier och skapa upplevelser. "Många museer arbetar fortfarande med en traditionell, sluten modell och prioriterar visning av artefakter framför historieberättande och tolkning, vilket leder till en osammanhängande strategi för historisk återskapande", observerade Dr. Hau.

En anmärkningsvärd brist är att Ho Chi Minh-staden fortfarande saknar ett ordentligt stadsmuseum som fullt ut kan återspegla stadens formation, utveckling och identitet som landets största ekonomiska och kulturella centrum. Dessutom saknar det nuvarande museisystemet en sammanhängande innehållsaxel som hjälper besökarna att visualisera Ho Chi Minh-staden som en kontinuerlig och mångfacetterad historisk och kulturell enhet. Sambandet mellan offentliga museer, och mellan offentliga och privata museer, är begränsat, vilket resulterar i en fragmenterad och ostyrd offentlig upplevelse.

Enligt Nguyen Minh Nhut, biträdande chef för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, har staden för närvarande 25 museer, inklusive 14 offentliga museer och 11 privata museer. Av de 14 offentliga museerna står 9 under direkt förvaltning av kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, och 5 tillhör centrala ministerier och myndigheter i staden. Under perioden 2021-2025, trots att staden påverkades kraftigt av covid-19-pandemin i cirka två år, välkomnade den fortfarande cirka 13,5 miljoner besökare, inklusive nästan 4 miljoner internationella besökare.

Ho Chi Minh-staden hyser för närvarande nästan 700 000 artefakter och dokument, inklusive nästan 300 000 originalföremål och 25 nationalskatter. Av museerna under kulturdepartementet är 7 av 9 rankade som klass I och medlemmar i International Council of Museums (ICOM). Flera museer har gradvis byggt upp sina egna varumärken, etablerat en position inom det nationella museisystemet och bidragit till ökad professionalism och konkurrenskraft inom kultur och turism .

Trots framstegen står museisystemet fortfarande inför många svårigheter, såsom inkonsekvent infrastruktur, brist på standardiserade utställnings- och förvaringsutrymmen, begränsad specialiserad personal, ojämna framsteg inom digital transformation och ett misslyckande med att skapa många distinkta produkter med bred attraktionskraft.

Internationellt samarbete för att lyfta museisystemet.

Herr Lam Ngo Hoang Anh, biträdande direktör med ansvar för förvaltning och drift av Krigsminnesmuseet, anser att internationellt samarbete genom gemensamma projekt är en av de viktiga inriktningarna för att förbättra kvaliteten på museiverksamheten. Enligt honom behöver Ho Chi Minh-staden snabbt utveckla en plan för internationellt samarbete inom museisektorn med specifika mål, färdplaner och strategiska partners. Samtidigt behöver varje museum proaktivt inrätta en specialiserad avdelning för internationellt samarbete, som kan utveckla projekt, söka finansiering och utveckla partnerskap.

Han betonade också behovet av att uppgradera webbplatsen till ett tvåspråkigt format, standardisera data, bygga partnerprofiler på både vietnamesiska och engelska och fokusera på att utbilda en arbetsstyrka med kunskaper i främmande språk, internationell projektledning, digital kommunikation och insamlingskapacitet. ”I synnerhet måste museer erkännas som unika kulturella produkter i staden. Följaktligen måste museisystemet integreras djupare i turismprogram, kopplat till flyg-, hotell-, rese- och digitala plattformar för att skapa mycket attraktiva kulturella turismprodukter”, föreslog Hoang Anh.

Enligt Dr. Nguyen Thi Hau är de flesta museer ännu inte nära kopplade till samhällslivet. Kopplingen mellan artefakter, historiska personer och händelser med den samtida kontexten har inte definierats tydligt, vilket minskar uppfattningen om ett levande arv som tillhör samhället. Baserat på denna situation föreslog hon att man skulle utveckla en strategi för att bevara och främja värdet av kulturarv i hela Ho Chi Minh-staden, där man tydligt definierar varje områdes roll inom museisystemet.

Samtidigt är det nödvändigt att utveckla regionala upplevelsevägar som förbinder museer med samhälleliga kulturarvsplatser såsom traditionella marknader, hantverksbyar, särpräglade bostadsområden och kulturdestinationer. Hon föreslog att museisystemet skulle organiseras i fyra komponenter: centrala museer, tematiska museer, samhälleliga kulturarvsplatser och digitala museer.

I detta system fungerar det centrala museet som "hjärnan" i hela systemet; tematiska museer fokuserar på specifika teman som konst, krig, migration eller urban ekonomi; utrymmen för samhällsarv inkluderar marknader, hantverksbyar och särpräglade bostadsområden; och det digitala museet kopplar samman hela ekosystemet genom öppna data, virtuell verklighet och digitala plattformar.

”Det viktiga är inte att öka antalet museer, utan att kunna organisera dem i ett smartare, mer sammankopplat system som kan berätta en fängslande historia”, betonade Dr. Nguyen Thi Hau.

Vi måste berätta "historien om vårt arv".

För att integreras med internationella museitrender behöver museer en radikal förändring i sitt operativa tankesätt. De behöver gå från en strategi för att "hantera artefakter" till en strategi för att "betjäna allmänheten"; från att enbart tillhandahålla information till att berätta historien om kulturarvet; och från en plats för besök till en plats för upplevelse och kreativitet. Detta är den centrala trenden för moderna museer världen över idag.

(Herr PHAM DINH PHONG, biträdande chef för avdelningen för kulturarv)

Enligt Pham Dinh Phong, biträdande chef för avdelningen för kulturarv (ministeriet för kultur, sport och turism), förändras trenden inom museiutveckling världen över dramatiskt. Museer är inte längre bara platser för att bevara artefakter utan går starkt mot en öppen museimodell, centrerad kring allmänheten, vilket förbättrar upplevelser, interaktion och samhörighet.

Enligt Mr. Phong fokuserar moderna museer runt om i världen på fem huvudtrender: tillämpning av digital teknik och artificiell intelligens; utveckling av museer till kreativa och gemensamma utrymmen; utökad tillgänglighet genom digitala plattformar; koppling till utvecklingen av kulturturism och kulturnäringar; och strävan efter grön och hållbar utveckling. För att integreras med internationella museitrender måste museer drastiskt förändra sitt operativa tankesätt.

”Museer behöver gå från ett tänkesätt att ’hantera artefakter’ till ett ’betjäna allmänheten’; från att bara tillhandahålla information till att berätta om kulturarvets historia; från en plats för besök till en plats för upplevelser och kreativitet. Detta är den centrala trenden för moderna museer i världen idag”, föreslog Phong.

Enligt Tran The Thuan, chef för Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsavdelning, kommer Ho Chi Minh-staden under perioden 2026-2030 att fokusera på att förnya innehållet och metoderna för museiutställningar i riktning mot berättande om kulturarv, utveckla museer till platser för samhällsutbildning, platser för kulturell kreativitet och attraktiva turistmål. Följaktligen uppmanas museer att proaktivt utveckla planer för att förbättra värdefulla samlingar, öka utbytet av artefakter och samordna organiseringen av tematiska utställningar för att undvika dubbelarbete och slöseri med resurser.

"Vi måste undersöka och utöka aktiviteter relaterade till turism för att locka besökare. Det är en överlevnadsfråga för dagens museisystem", betonade Thuan.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-tang-voi-nhiem-vu-song-con-233224.html