Öppningsceremoni för Vietnam-Sveriges barnfilmsvecka

På morgonen den 1 juni anordnade Vietnam Film Institute, i samarbete med svenska ambassaden, öppningsceremonin för den vietnamesisk-svenska barnfilmsveckan i Hanoi i samband med firandet av internationella barndagen.

Öppningsceremoni för Vietnam-Sveriges barnfilmsvecka.

Programmet, som äger rum från 1 till 5 juni, visar klassiska svenska filmer tillsammans med många restaurerade vietnamesiska animerade filmer. Denna aktivitet bidrar till att sprida berättarkonsten genom film och utöka kulturutbytet för unga publik. Filmveckan hedrar den berömda barnboksförfattaren Astrid Lindgren och många generationer av vietnamesiska animatörer och hjälper barn att upptäcka båda ländernas filmiska arv.

Barnen var ivriga att utforska båda ländernas filmarv.

Programmet innehåller tre nyrestaurerade svenska filmer: Pippi Långstrump, Bröderna Lejon och Ronja, banditens dotter. Publiken kan också njuta av en samling av 11 vietnamesiska animerade filmer som spänner över sex decennier, såsom *Räven får vad han förtjänar* (1960), *Kattungen* (1965), *Berättelsen om Giong* (1970), *Padda och grodan* (1993), *Uppståndelsemirakel* (1995), tillsammans med nya produktioner från 2024 såsom *Den bortskämda kycklingfjädern*, *Grannar*, *Larven förvandlas till en fjäril* och *Den varma lampan*.

Vid öppningsceremonin sa Sveriges ambassadör i Vietnam, Johan Ndisi: "Astrid Lindgrens karaktärer förkroppsligar centrala svenska värderingar som självständighet, jämlikhet och respekt för barns röster. Filmveckan introducerar hjärtevärmande berättelser till den yngre generationen i Vietnam och speglar det långvariga kulturella samarbetet mellan de två länderna, där film spelar en viktig sammanbindande roll."

Astrid Lindgren är en av världens mest inflytelserika barnboksförfattare. Hennes verk har översatts till över 100 språk och förmedlar berättelser som hyllar mod, självständighet och empati.

Den vietnamesisk-svenska barnfilmsveckan fortsätter den långvariga traditionen av samarbete mellan de två länderna inom film och kulturutbyte. Sedan 1970-talet har Sverige stöttat utvecklingen av vietnamesisk film genom professionella utbytesprogram, tekniskt samarbete och kopplingar mellan filmbyråer, särskilt inom arkivering och bevarande av filmer.

Samarbetet mellan Svenska Filminstitutet och dess vietnamesiska partners har bidragit till att stärka kapaciteten för restaurering och kulturarvsförvaltning, vilket har fört inhemsk och internationell film närmare allmänheten. Årets program fortsätter att främja samarbetsandan och introducerar restaurerade filmer för en ny generation publik samtidigt som det hyllar Vietnams tradition av animationsfilmskapande.

Unga publikmedlemmar närvarar vid filmveckans öppning.

Le Thi Ha, chef för Vietnam Film Institute, delade: "Att presentera dessa filmer är en del av vårt uppdrag att bevara och sprida det filmiska arvet. Astrid Lindgrens verk representerar den högsta standarden inom barnfilm och kombinerar konstnärlig kvalitet och emotionellt djup för alla åldrar."

Den Vietnam-Sverige barnfilmsveckan bekräftar berättandets bestående kraft i att knyta samman kulturer och generationer, och bidrar till att fördjupa det kulturella samarbetet mellan Vietnam och Sverige.

NGOC-panträtt

Källa: https://nhandan.vn/khai-mac-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-post966273.html