Bevara och främja det konstnärliga värdet av Muong-sång

Tidigare var sången rang bo meng och hat doi giao duyen de vanligaste genrerna i muongfolkets vardag i Hoa Binh . Efter en period av nedgång har denna unika konstform fått uppmärksamhet från lokala myndigheter och kommittéer, och samhället har gått samman för att bevara den, vilket återför muongsången till sin inneboende viktiga position och bidrar till att främja goda traditionella kulturella värden.

Artister som framför duetter inom ramen för 2024 års festival för sång, duetter och folkpoesi av Muong-folket i Lac Son-distriktet.

Varje år, särskilt under de första dagarna av det nya året, särskilt under festivalsäsongen i de fyra Muong-regionerna: Bi, Vang, Thang, Dong, äger tävlingar och utbyten av sång, sång och duetter ofta rum. Mest imponerande är att vid Muongs etniska grupps öppningsfestival 2023 i Hoa Binh-provinsen, som hölls i Phong Phu-kommunen i Muong Bi-regionen (Tan Lac), ingick duetsångstävlingen som en av huvudaktiviteterna, vilket lockade deltagande av hundratals hantverkare från de fyra stora Muong-regionerna, vilket bidrog till atmosfären av utbyte, spänning och stark identitet. Förutom att upprätthålla organisationen av detta innehåll vid Muongs etniska grupps öppningsfestival 2024, inom ramen för den traditionella bäckfiskefestivalen i Lo Son-Tan Lac-kommunen, upprätthåller distriktet årligen organisationen av tävlingar i sång, sång och duetter på kommunnivå.

Muongs sångkonst är mer älskad och beundrad av samhället än i kommunerna i Muong Vang-området (Lac Son). Hat thuong rang bo meng, hat doi giao duyen blir en oumbärlig andlig föda i kulturella och konstnärliga utbytesaktiviteter i bostadsområden, stora och små samhällsevenemang... Artister framför ofta Muongsång i festivallokaler, såsom: Coi communal house festival - Vu Binh kommun, Muong Voi swing - Vu Ban stad, But Hang Khu Dung procession - Nhan Nghia kommun, Khoi communal house - An Nghia kommun, Khenh communal house - Van Son kommun... Dessutom finns det också andra uppträdandeplatser såsom: kulturhus, turistområden ... I området har många Muongsångklubbar etablerats för att upprätthålla regelbundna aktiviteter, aktivt utbyta och uppträda med klubbar inom och utanför distriktet och vissa andra provinser.

I november 2024 ägde en festival rum i Lac Son-distriktet – en ort där 92 % av befolkningen är Muong-folk – med sång rang bo meng, duetter giao duyen och sång lay Muong-folkpoesi. Kamrat Bui Thi Tham, chef för centrum för kultur, sport och kommunikation i Lac Son-distriktet, sa: Festivalen hölls för första gången, mer än 300 hantverkare från kommuner, städer, Muong Khu, Bai Chim, Vu Binh-klubbar... samlades för att utbyta och visa upp sin talang genom att svara med ljuva, djupa röster.

Enligt hantverkaren Bui Van Ay från Dinh Cu-kommunen skapar festivalen en glädjefylld och spännande atmosfär, en möjlighet för hantverkare och människor som älskar folkkultur att ha en meningsfull lekplats, att utbyta, lära sig och dela erfarenheter mellan hantverkare från klubben och kommunerna. Att organisera festivalen hjälper Muong-folket att vara mer stolta över och älska sitt hemland och land, och uppmuntrar bevarandet och främjandet av Muong-folkets seder och kulturella identitet.

Den förtjänstfulla konstnären, folkkulturforskaren Bui Huy Vong, Huong Nhuong-kommunen (Lac Son) delade: Hat Thuong Rang Bo Mang, Hat Doi Giao Duyen är en muntlig sångstil som har sitt ursprung i antiken. Sången kan äga rum vid bröllop, inflyttningsfester, högtider, festivaler... med rikt innehåll, rik på poesi, där man lånar naturlandskap för att jämföra och förmedla känslor genom enkla, rustika melodier och musik. Ämnen inom muong-sång är mycket breda, från hälsningar, kärlek, grödor, seder, nyårsönskningar... På tal om framträdanden är muong-sångkonsten speciell genom att den visar sångarens djupa förståelse. De komponerar sina egna texter eller använder dem från sitt folks folksångsskattkammare.

För närvarande, tillsammans med restaureringen och bevarandet av materiell och immateriell kultur, blir folkmelodier som rang bo meng och hat doi giao duyen alltmer populära och fortsätter att uppmuntras av lokala myndigheter och partikommittéer, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för uppträdandeutrymmen och övningsmiljöer. År 2023 är denna unika scenkonst ett av två kulturarv som provinsen lämnade in en vetenskaplig dokumentation för att föreslå att staten registrerar som ett nationellt immateriellt kulturarv.

Bùi Minh

Källa: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm