Bevara onlinekultur genom vietnamesiska domännamn.

Att främja användningen av vietnamesiska e-postadresser och domännamn med diakritiska tecken är inte bara en teknisk lösning, utan erkänns som en kärnstrategi för att skydda nationell kulturell identitet i cyberrymden.

Att skydda nationens "själ" i cyberrymden.

Detta var det centrala budskapet som framfördes vid "Asia-Pacific Regional Multilingual Domain Name Universal Acceptance Workshop" (UA-dagen 2026), organiserad av Vietnam Internet Center (VNNIC) den 17 april i Hanoi .

Enligt UNESCOs statistik är den nuvarande internetinfrastrukturen fortfarande i hög grad beroende av det latinska alfabetet. Nästan 90 % av allt onlineinnehåll produceras på endast 12 språk, varav engelska står för nästan hälften. Denna obalans riskerar att tusentals lokala språk försvinna i den digitala tidsåldern.

Herr Nguyen Truong Giang, tillförordnad direktör för VNNIC, delade med sig av sina uppgifter vid evenemanget.

Foto: Medarbetare

Herr Nguyen Truong Giang, tillförordnad direktör för VNNIC, betonade att den viktigaste anledningen till att popularisera vietnamesiska domännamn är bevarandet av det nationella språket. "I cyberrymden, utan närvaron av vårt modersmål, kommer vår kulturella identitet gradvis att blekna", delade herr Giang.

Att tillåta användare att direkt skriva domännamn med diakritiska tecken (till exempel bánhmì.vn istället för banhmi.vn) är ett viktigt steg i att hävda digital suveränitet och bibehålla det vietnamesiska språkets rikedom och sofistikering på en global plattform.

Att ta bort språkbarriärer relaterade till vietnamesiska domännamn.

Förutom kulturella faktorer tar vietnamesiska domännamn direkt itu med problemet med digital ojämlikhet. För närvarande möter en stor del av befolkningen, särskilt de som bor i landsbygdsområden och bergsområden eller missgynnade grupper, fortfarande betydande hinder på grund av engelskkunskaper när de använder teknik.

Representanter från International Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) påpekade att det att skriva och känna igen varumärken på sitt modersmål gör det mycket snabbare och enklare för människor att få tillgång till information. Istället för att behöva komma ihåg engelska fraser eller ord utan diakritiska tecken som lätt kan orsaka förvirring, kan man direkt få tillgång till offentliga onlinetjänster, utbildningsportaler eller lokala företagswebbplatser på sitt vardagliga språk.

För att uppnå detta mål implementerar VNNIC aktivt program för att tillhandahålla gratis vietnamesiska domännamn med tilläggen "id.vn" och "biz.vn" till ungdomar och företag, vilket skapar en vana att få tillgång till den digitala miljön på det mest naturliga sättet.

Trots dess betydande fördelar står färdplanen för att popularisera vietnamesiska domännamn fortfarande inför två stora utmaningar. Tekniskt sett, medan plattformar som Microsoft erbjuder bra stöd, stöder Googles e-postsystem (Gmail) för närvarande bara att skicka och ta emot e-postmeddelanden, inte att skapa konton direkt med domännamn med diakritiska tecken. Ur ett användarperspektiv är vanan att skriva utan diakritiska tecken i webbläsarens adressfält djupt rotad och kommer att ta tid att förändra.

För att lösa detta problem implementerar VNNIC en dubbel strategi: Å ena sidan främjar och uppmuntrar de myndigheter att använda vietnamesiska domännamn för offentliga tjänster för att göra dem enklare för medborgarna att använda; å andra sidan arbetar de proaktivt med globala teknikjättar för att uppgradera sina tekniska system. Det yttersta målet är att säkerställa att alla medborgare och företag kan dra nytta av den digitala ekonomins fördelar utan språkbarriärer.

Källa: https://thanhnien.vn/bao-ton-van-hoa-tren-mang-tu-ten-mien-tieng-viet-185260418090438869.htm