Förvånad men inte förvånad

Från strukturen, tillhörande lämningar, till resultaten av radiometrisk datering visar de konvergerande bevisen att detta inte bara är en anmärkningsvärd upptäckt utan också en viktig del av historien om forntida vietnamesisk teknologi, värd att bevaras enligt den nationella och internationella visionen. Tidigare antaganden om den antika båten i Bac Ninh som går tillbaka till Ly-Tran-dynastierna har kullkastats (?).

Världsklass

Enligt Van Hoas källa visar de första koldateringsresultaten (C14) att den antika båten Bac Ninh tillhör den sena Dong Son-perioden. "Ända sedan 'strand'-workshopen som hölls i slutet av mars 2025 sa jag att detta är en typisk Dong Son-teknik", svarade Dr. Nguyen Viet, chef för Southeast Asia Prehistoric Research Center, bestämt. Den viktigaste poängen ligger i tekniken: Att använda kanoter med urholkning som botten, sammanfoga sidoplankorna med tapp- och bultar, träpinnar för att öka höjden och stabilisera båtens skrov. Dr. Viet betonade att detta var en teknisk tradition i "världsklass" vid den tiden, särskilt eftersom den inte är beroende av metall utan utnyttjar tapp- och bultar av trä för sammanfogning.

De tydliga spåren av tapp- och tapphål på träkroppen möjliggör återställning av processen: Den stora trädstammen är urholkad; kanten på väggen är sågad för att skapa en skuldra; sidoplankorna är snidade längs den naturliga kurvan, de övre och nedre tapphålen är borrade, träklämmor placeras och pluggar sätts in för att fixera den. Denna lösning gör att den begränsade höjden på urholkningsplatsen kan "uppgraderas", vilket gör den tillräckligt säker för floder och deltan. Angående debatten om att bestämma den ursprungliga åldern noterade Dr. Nguyen Viet att fel kan uppstå på grund av att organiska föroreningar inte helt separeras i C14-provet, vilket leder till en tendens att "föryngra" resultaten. Men även i intervallet 1 600-1 800 år är artefakterna fortfarande stabila i slutet av Dong Son, tidigt e.Kr. "Här är den nya tekniken det hårda beviset, och C14 är bara stöd", sa Mr. Viet.

En speciell präglad textur

Till skillnad från de kanoter med urholkningsskydd som används för dagliga resor, antyder den dubbelskrovade båten i Bac Ninh en unik flytande struktur med ett golv: Två parallellt sammanfogade kanoter med urholkningsskydd och tapplås; det finns hål på toppen och mitten av kroppen för pelare, som kan bära ett lätt tak eller ett litet arkitektoniskt utrymme. Det är värt att notera att de två ändarna är symmetriska istället för att skilja fören och rodret åt, vilket förstärker hypotesen att plattformen flyter snarare än en båt i rörelse.

”Jag kallar inte artefakterna i Bac Ninh för en båt. Jag tror att det här är en flytande struktur, möjligen använd för ritualer, gudstjänst eller samhällsaktiviteter på vattnet”, kommenterade Dr. Nguyen Viet. ”Genom de kanoter i urholkade båtar jag har studerat kan jag bekräfta att forntida vietnamesiska människor var tydligt medvetna om aerodynamik när de snidade båtens huvud och stjärt. Artefakterna i Bac Ninh har samma huvud och stjärt. Spåren av båtens huvudstöd är fortfarande ganska tydliga, vilket gör att vi kan uppskatta att det fanns cirka 8 horisontella stänger, 1,2-1,5 m från varandra, som bar upp ett plant golv ovanför.” Regionalt sett är strukturen med ”dubbelskrovad båt” inte vanlig i sydostasiatiska dokument, vilket gör artefakterna i Bac Ninh ännu mer sällsynta och värdefulla.

”Detta är ett bevis på att Dong Son-folket förstod trä, vatten och struktur; de löste problemet med stabilitet på vattenytan genom att fördubbla skyddsgolvet och bygga ett funktionellt golv ovanför”, sa Dr. Viet. Ur ett historiskt och tekniskt perspektiv placerar Bac Ninhs antika båt Dong Son-kulturen i den globala dialogen om antika båtar: Under romartiden användes även tapp- och mutterfogar, men Dong Son-lösningen dök upp tidigt och anpassades till lokaliteten. Den använde helt organiska material (trä, bultar och pinnar) samtidigt som den uppnådde hållbarhet, vilket visar att tänkandet kring att sammanfoga trä är mycket utvecklat.

Bevarandelösningar behöver en internationell vision

Dr. Nguyen Viet betonade: ”De två forntida båtarna tillhör inte bara Bac Ninh. Detta är landets gemensamma egendom, till och med mänsklighetens. Perspektivet på bevarande måste gå bortom administrativa gränser.” Utifrån fälterfarenhet och bevarande av forntida båtar i Quang Ngai (Trandynastin) föreslog han två scenarier: För det första, bevarande på plats: Grävning och vallning av en vattentät underjordisk sjö, isolering av landmassan från eroderande vattenkällor; kontroll av pH-värdet (för närvarande uppskattas området till pH ~ 4, surt på grund av svavelalun); användning av fukttäta och reflekterande material (aluminiumklädda skumpaneler...) för att stabilisera värme och fuktighet; takläggning för att undvika regnvatten. Det stabila halvt nedsänkta tillståndet hjälper träet att inte krympa eller spricka när det plötsligt separeras från den gamla miljön.

För det andra, konservering i laboratoriet: Demontera varje träpanel, numrera den; neutralisera svavlet genom blötläggning, byt vatten regelbundet i cirka 6 månader, övervaka tills pH 6-7; injicera sedan PEG (polyetylenglykol) med ökande koncentration i cirka 10 månader för att ersätta vatten i träfibrerna; linda in ordentligt för att torka långsamt till ett tillstånd av mekanisk stabilitet, lämpligt för visning. Denna modell tillämpades av författargruppen, den totala kostnaden uppskattas till cirka 98 000 USD för en stor båt, med stöd av experter från Sverige, Tyskland och Frankrike. "Om lokalbefolkningen samtycker är internationella partners villiga att följa med och sponsra, på grund av artefaktens sällsynta värde", sa han.

Dr. Nguyen Viet förmedlade ett budskap om att vetenskapen behöver en jämförelseanda och en öppen vision: ”Dong Sons båtbyggnadstekniker har visat den materiella intelligensen och det strukturella tänkandet hos forntida vietnamesiska människor. De artefakter som upptäckts i Bac Ninh kompletterar inte bara kronologiska data, utan ännu viktigare, det kräver att vi bevarar dem ordentligt, så att artefakterna kan tala till allmänheten idag och världen imorgon.”

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-nhung-khong-ngac-nhien-174874.html