Forskaren Nguyen Huu Chau Phan har ägnat mycket arbete åt tidskriften " Hue Studies".

Samlar det bästa

Inför tryckningen och lanseringen av "Hue Studies - Volume 10", planerad till början av 2026, håller Hue Research Center för närvarande på att slutföra redigeringen av artiklarna. Redigeringsprocessen är noggrann för att säkerställa den akademiska kvaliteten och noggrannheten i varje dokument.

Forskaren Nguyen Huu Chau Phan konstaterade: ”Den stora volymen och de mångsidiga ämnena gör redigeringsprocessen ganska komplex. Redaktionen gör dock fortfarande allt för att slutföra den och bibehåller den akademiska integriteten och andan i bokserien ”Hue Studies” genom varje utgåva.”

"Nyansstudier - Volym 9"

”Hue Studies – Volym 10” är ett monumentalt verk med över 1 300 sidor, som sammanställer mer än 80 utförliga forskningsartiklar av cirka 70 författare från Vietnam och utomlands. Forskningsartiklarna om Hue täcker många områden: kultur, historia, arkitektur och samhälle, och är förknippade med namnen på forskare från Vietnam och utomlands, såväl som några välkända forskare från Hue, såsom: Nguyen Huu Dinh, Nguyen The Anh, Nguyen Huu Thong, Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Phan Hanh Hai, Nguyen Anh Huy, Nguyen Huu Chau Phan, Andrée Viollis, Louis Roubaud, Bruce Weigl… Publikationen är indelad i 7 delar: Tillbakablick och reflektion; forskning; framstående personer och mästerverk; dokument; samlat material…

Hue Studies är också en av få inhemska tidskrifter som publicerar omfattande forskningsartiklar och studier, en värdefull tillgång för forskare. Varje artikel är noggrant utvald, vilket säkerställer akademiskt värde och överensstämmelse med andan i varje avsnitt, vilket återspeglar en strävan att förlänga resan med att bevara, undersöka och sprida Hues unika kulturella och historiska värden.

Många artiklar är omfattande forskningsarbeten som sträcker sig över hundratals sidor, såsom: "Vietnams historiska sammanhang före Kristus och Trung-systrarnas uppror"; "Gia Hoi i det förflutna"; "Hamnstäderna Thanh Ha och Bao Vinh - upp- och nedgångar"; "Livets färger i Hue under åren 1957-1962"; "Dieu De Quoc Tu"-templet; "Nationalskatter i den antika huvudstaden Hue"...

Hue Studies Journal är inte en periodisk publikation; den publiceras endast när tillräckligt innehåll och andra villkor är uppfyllda. Hue Studies Journal lanserades 1999 och har hittills publicerat nio nummer, innehållande 395 artiklar och totalt 3 776 sidor. Detta är verkligen ett massivt, omfattande och värdefullt forskningsarbete om Hues historia och kultur, och förväntas bli en värdig vetenskaplig bok för att fortsätta arvet från Hue Historical and Cultural Association.

Enligt forskaren Nguyen Xuan Hoa väljer "Hue Studies" artiklar med fokus på ny och djupgående forskning; utforskar minnen, hågkomster och anekdoter om Hue som historisk och kulturell data, sammanställda i avsnittet "Gathering Sand and Stones"; publicerar memoarer och vetenskapliga verk som inte har publicerats på länge; och ger insikter genom böcker publicerade i Vietnam och utomlands i avsnittet "Book News"...

Bevara noggrant.

Hue Research Center grundades den 7 maj 1995 i Hue. Centret grundades av flera forskare i Hue, inklusive: Nguyen Huu Dinh, Nguyen Xuan Hoa, Tran Hoai, Nguyen Mien, Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Vinh Phoi, Doan Van Quynh och Tran Dai Vinh; bland dem var den grundande direktören den erfarne forskaren Nguyen Huu Dinh.

Efter Mr. Nguyen Huu Dinhs död ägnade hans son, Nguyen Huu Chau Phan, all sin energi åt Hue Research Center och Hue Research Journal. Volym 9 publicerades 2021, då Mr. Phan var 85 år gammal. I en kapplöpning mot tiden började han omedelbart arbeta med volym 10. Detta kan vara den sista boken han kommer att redigera, så han ägnade all sin energi åt att sammanställa alla värdefulla artiklar som skickats in till centret. Trots sjukdom och sjukhusvistelse fortsatte han sitt arbete närhelst det var möjligt.

NNC Chau Phan delade: ”Jag har lagt all min energi på den här publikationen. Min månatliga pension är bara cirka 7 miljoner VND, och jag ägnar allt åt att göra den här boken. Från maskinskrivning och layout till redigering av varje artikel har vi slutfört ungefär 90 % av arbetet. Det fanns tillfällen då min hälsa inte tillät det, och jag trodde att jag inte kunde fortsätta, men nu känner jag mig något lugnad. Från och med nu tills boken är publicerad är det bara några få sista steg kvar att slutföra.”

Urvalskriterierna för artiklar i "Hue Studies" följer principen att "inte säga något fel och våga säga det som är sant", och täcker allt om Hue och dess kultur. Teamet med hundratals samarbetspartners världen över är människor som älskar Hue och dess kultur, inklusive vietnameser som bor utomlands och utländska författare som forskar om Hue och Vietnam. Detta beror på att Hue-kulturen inte är begränsad till Hue utan har spridit sig sedan Hue en gång var den kejserliga huvudstaden.

Tidskriften "Hue Studies", som verkar ideellt och följer sina ursprungliga principer, accepterar inte sponsring eller reklam; medlemmarna finansierar själva publiceringen. De grundande medlemmarna av Hue Studies Center får inte heller några royalties. Med en upplaga på 500–1 000 exemplar per nummer måste Hue Studies Center säkerställa kvaliteten på sina artiklar för att få läsare. Alla nummer säljer slut, och även bibliotek utomlands prenumererar regelbundet på tidskriften "Hue Studies".

Minh Hien

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html