Längs Lo Canh Giang-floden

Karta över floden Co Co som förbinder Da Nang och Hoi An (den fetmarkerade delen parallell med kusten) under tidigare århundraden. Foto: Arkivmaterial.

Från flygplanet är Co Co – känd i böcker som Lo Canh Giang – en flod som rinner längs kusten, från Cua Dai Chiem – Hoi An till Cua Han – Da Nang.

Genom århundraden har denna flod varit källan till bevattningsvatten för bördiga och blomstrande åkrar och trädgårdar. Tillsammans med jordbrukets historia är floden, med sina två säsonger av regn och solsken, sammanflätad med byar, hus, tempel, helgedomar, folklegender och kampen mot fiender för att skydda och bygga upp människors liv ... allt detta har format ett rikt kulturlandskap kopplat till ett vidsträckt land med många upp- och nedgångar i Quang Nam-provinsen ...

Minnenas och legendernas flod

Enligt Đại Nam nhất thống chí ligger Lộ Cảnh Giang i området i slutet av de två distrikten Diên Phước och Hòa Vang, som rinner från Thanh Châu kommun norrut och ansluter sig till floden Cẩm Hỡn Lhỡn väster om N. Denna flod är förknippad med berättelser genomsyrade av legender...

Floden Lo Canh Giang var en viktig handelsväg från havet djupt inåt landet, och spår av storskaliga segelbåtar med hög kapacitet hittades i en del av floden i Cam Thanh kommun, tidigare Hoi An stad, och dateras tillbaka till 1991. Ett välmående och utvecklande Hoi An i Dang Trong-regionen, där handel med segelbåtar på vattenvägar och floderna Thu Bon, Truong Giang och Lo Canh Giangs roll i att förbinda inlandshandeln kan hittas i många gamla dokument.

Den blomstrande Han-flodens mynning har förvandlat det en gång så lugna Hoi An till en pulserande forntida stad. Dagens unga människor drar nytta av denna flod på sitt eget sätt genom flodturer .

I många år har flodturer längs Lo Canh Giangs mynning, som simulerar flodfiskarnas aktiviteter, erbjudit besökare många intressanta upplevelser. En av de välbekanta destinationer som turister ivrigt besöker är grönsaksbyn Tra Que. Det är en återgång till en kulturell region formad av denna historiska flod: "... Den som går till Tra Que, låt honom gå / Tra Que har hantverket att jäsa mungbönor / På morgonen säljer de lök / På eftermiddagen vattnar de växterna och är uppe hela natten innan de lägger sig..."

De som är involverade i turism misslyckas ibland med att helt förstå sambandet mellan dagens unika turistprodukter och flodens historiska betydelse; de ser mestadels på turism och dess fördelar genom ett samtida tänkandes lins.

Men det är annorlunda för bönder som har varit verksamma inom yrket i generationer. Sjögräset från Co Co-floden har bildat en jordbrukstradition som gått i arv från deras förfäder. Dag efter dag går människor i byn till floden för att skörda sjögräs; under alla fyra årstider – vår, sommar, höst och vinter – producerar och skänker floden i tysthet denna värdefulla gåva till invånarna längs floden. Floden och de hårt arbetande människorna har, genom rytmen av regn och solsken, vävt samman ett liv som har varat i årtusenden…

Från grönsaksbyn Tra Que följde vi de lokala tjänstemännens anvisningar längs flodvägen för att hitta en ruin med anknytning till de gamla byarna längs Lo Canh Giang. Landskapet som öppnade sig framför oss var verkligt imponerande.

De öde resterna av byn An Bangs samlingshus, helt byggt av sten, ligger utspridda bland ogräset. "Den gamla stigen där vagnar en gång trampade, nu övervuxen med höstgräs / Slottets gamla grund, nu badad i skymningens skugga", bakom tidens och minnets disiga skuggor, var är de en gång välmående byarna, festivalerna och firandet, scenerna med båtar och skepp som seglar på havet...?

Även om få spår finns kvar, hjälper de oss att visualisera tempelområdets storslagenhet, dess skala och särskilt det utsökta hantverket i varje detalj. Det faktum att det en gång fanns ett enda stentempel i regionen bevisar att Lo Canh Giang historiskt sett har bidragit betydande till invånarnas liv i ett stort område.

Bekväm vattenvägstransport har satt ett djupt avtryck på sociala institutioner genom flodens historia. Dessa inkluderar marknader längs floden, där vattenvägstransporter var det enda sättet att koppla samman handelsaktiviteter i regionen.

Följande lokalbefolkningens anvisningar hittade vi vägen till Cau-marknaden. Det är svårt att föreställa sig att Cau-marknaden, en gång sjudande av handel, nu bara finns kvar i minnet, öde vid flodstranden, med mossbeklädda tegelstenar begravda i sanden och en kvardröjande nostalgi efter en ärofull svunnen tid…

Flodens överflöd har gett näring åt generationer av människor som bor längs Co Co-floden. Foto: NGUYEN HUU TAN

Väcker Lo Canh-floden

Från Cau-marknaden mot Da Nang slingrar sig floden runt en berömd naturskön plats i regionen: Marmorbergen (Ngu Hanh Son). Även nu, stående på dessa berg, kan man fortfarande se flodens uråldriga flöde flyta genom de vassbevuxna alluviala slätterna längs dess stränder.

Marmorbergen och floden med vacker utsikt är en harmonisk kombination i ett pittoreskt landskap. Floden är ett milt, feminint element i den övergripande miljön, tillsammans med de fem majestätiska bergen i den historiskt betydelsefulla regionen Quang Nam-Da Nang.

Putuo-berget ligger på det lugna berget Hoa Son, inbäddat bredvid den numera slammade floden Lo Canh. Bakom denna fridfulla fasad döljer sig många legender. Det är det äldsta templet i tempelsystemet som omger Marmorbergen. Nu har allt förändrats förutom templets namn, skrivet med fetstil på en klippvägg – en handskriven inskription av kejsar Minh Mang när han besökte platsen.

Bredvid Phu Da Son ligger Hoa Sons samlingshus vid floden, och bär fortfarande spår av en fiskeby. Här finns gudinnans mausoleum, tillägnat Thien YA Na, en Cham-gudinna som vördas av vietnameserna. Det finns också fiskarens mausoleum, en traditionell plats där kustborna dyrkar valguden.

Komplexet av religiösa reliker, byggt 1825, avslöjar den djupa historien hos en kustnära fiskeby som låg längs floden Lo Canh Giang. Det är lätt att föreställa sig härifrån de majestätiska båtarna som skär genom vågorna för att sätta segel under fiskesäsongen och tyst återvänder på stormiga dagar…

Stenhuggarbyn Non Nuoc ligger längs floden Canh Giang och är en känd traditionell hantverksby med en historia som sträcker sig mellan tre och fyra hundra år. Flera befintliga steler i antika tempel i hela Quang Nam-provinsen bekräftar detta.

Stenhuggarbyn Non Nuoc har funnits i århundraden. Med tanke på de långvariga vägtransporthinderna, vilket bidrag bidrog floden Canh Giang och andra vanliga vattentransportmetoder från den eran till välståndet för sådana unika hantverksbyar? Svaret ligger i själva frågan.

Lu Jingjiangflodens slamning sedan slutet av 1800-talet ger mycket att fundera över. Jordbrukets prioritering har förändrat flodens öde. Hur började flodens slamning?

För att återställa floden till sin forna glans diskuterades ett muddrings- och röjningsprojekt mellan myndigheterna i de tidigare provinserna Quang Nam och Da Nang för många år sedan. Ändå är röjningsprojektet för Co Co-floden – en viktig vattenväg som förbinder Da Nang och Hoi An – fortfarande i ett tillstånd av "öppen på norra sidan, blockerad på södra sidan".

I norra Da Nang är infrastrukturen nu i princip färdigställd. Den del av floden som rinner genom det tidigare Da Nang-territoriet (cirka 10 km) har fått sina huvuddelar i stort sett färdigställda. Muddringen av flodbädden och byggandet av vallar längs båda sidorna av floddelen som passerar genom Ngu Hanh Son-distriktet har slutförts.

Stadslandskapet längs floden i FPT City och Hoa Quy-områdena har tagit form. Da Nang City fokuserar på att färdigställa broar över floden för att synkronisera transporterna. Det är värt att notera att i början av 2026 kommer Dong No 2-broprojektet, med en investering på över 128 miljarder VND, att påbörjas genomförandet för att förbättra infrastrukturförbindelserna längs floden.

Söderut ligger den nästan 20 kilometer långa flodsträckan från Ngu Hanh Son till Hoi An fortfarande oframkomlig på grund av markförvärv och finansieringsproblem. Muddringsarbetet i detta område har stannat av på grund av svårigheter att verifiera äganderätten till jordbruksmark och räkdammar som tillhör lokalbefolkningen. Förutom den färdigställda och driftsatta Nguyen Duy Hieu-bron stoppades Nghia Tu-broprojektet tillfälligt i mitten av 2025 på grund av markförvärvsproblem för tillfartsvägen.

Även om floden ännu inte är fysiskt öppen för turistbåtar att färdas fritt, har projektet redan genererat betydande utveckling. Fastighetsmarknaden och stadsområdena längs Co Co-floden håller på att bli en ny utvecklingsaxel för södra Da Nang. När den är helt öppen kommer vattenvägsresan från Da Nang till Hoi An att förkortas från 5–6 timmar till mindre än 2 timmar, vilket öppnar upp möjligheter för exklusiva flodturer.

Floden Lộ Cảnh Giang kommer att återupplivas och förbinda byarna och flodstränderna i en kulturell region. Det är en tänkbar nära framtid. Turister kommer att få möjlighet att bättre förstå floden och de marker den rinner genom. Och för de bönder som dagligen försörjer sig på den välbekanta floden runt sina hem, kan deras livsberättelse skrivas på ett annat sätt, beroende på de förändringar floden genomgår.

Att återöppna Lo Canh Giang-floden är inte bara en dröm eller strävan. Mer kraftfulla insatser krävs för att förverkliga den. Att återöppna Lo Canh Giang-floden är ett sätt att återställa flodens öde och roll som den var i historien, ett steg för att utvidga det kulturella flödet från tradition till modernitet, och en katalysator för framtida ekonomisk utveckling i Da Nang stad…

Liksom floder över hela landet har Lo Canh Giang följt med en kulturell regions växlingar, dess djupa resa har skrivit historien om vietnamesiska byar… Tiden har höljt flodens öde i dimma, men efter perioder av dunkel och sedimentation står Lo Canh Giang nu inför nya möjligheter. Att öppna flodens flöde skapar ett nytt kapitel för dess återupplivande, vilket härrör från drömmen om försörjning kopplad till turism och den djupt rotade oron kring detta landsbygdsområdes kulturhistoria…

Källa: https://baodanang.vn/ben-dong-lo-canh-giang-3336910.html