Inne i moskén i Ho Chi Minh-staden finns en cham-språkkurs som har upprätthållits i årtionden.

Klockan 18:30 varje kväll börjar lektionen inne i Jamiul Anwar-moskén med ivriga barn från 3 till 10 år. Här lär de sig cham-språket tillsammans under entusiastisk ledning av sina lärare.

Herr Mohd Amin, biträdande chef för utbildningsnämnden, som har undervisat här i mer än 30 år, sa att cham-språkkursen är mycket enkel, utan projektor, och att materialet mestadels skrivs ut av gemenskapen, sammanställs från muntlig erfarenhet eller hämtas från moskéns präster. Innehållet som lärs ut här är mestadels baserat på Koranen. Eleverna lär sig cham-språket, uttal, och det kommer att bli ett prov i slutet av veckan.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 1. — Gratis Cham-språklektioner på Jamiul Anwar-moskén hålls varje kväll (utom torsdagar)

Herr Ab Dohalim, styrelseledamot i Jamiul Anwar-moskén, sade att moskén tidigare låg i avdelning 1, distrikt 8, numera Chanh Hung-avdelningen. Cham-samhällets historia här går tillbaka till omkring 1960, då de flesta människor kom från An Giang- provinsen för att bosätta sig.

Ursprungligen etablerade den muslimska Cham-gemenskapen här en liten moské på den nuvarande marken. År 1984 utökades moskén. Byggnaden byggdes om 2006 och används idag.

Sedan 1960 har moskéns styrelse drivit en kampanj för att öppna katekesklasser för barn, både pojkar och flickor. Inledningsvis anmälde sig lärarna frivilligt till att undervisa utan lön, men senare stödde Ho Chi Minh-stadens kommitté för religiösa frågor ett månatligt bidrag till lärarna. Klasserna är indelade i tre nivåer: barnklasser (för barn från cirka 3 till 10 år) som huvudsakligen undervisar i grunderna, "kinh tieu quan" (liten Koran) och "chu dap" (Cham-skrift).

Något äldre klasser kommer att studera Koranen och islamiska läror. Det övergripande målet med dessa klasser är att bevara den etniska kulturella identiteten hos Cham, inklusive klädsel, språk (främst Cham), skrift och läror.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 2. — Eleverna i den här klassen är mestadels barn från Cham-samhället som bor runt kyrkan. De går från hemmet till klassrummet.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 3. — Exakt klockan 18:30 började lektionen, och eleverna kom till lektionen iklädda traditionella cham-muslimska dräkter.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 4. — I den här kyrkan har klassen funnits i årtionden. Det totala antalet elever som studerar är nu cirka 70.

Bên trong thánh đường Hồi giáo Jamiul Anwar với lớp học tiếng Chăm truyền thống - Ảnh 5. — Kvällskurs i Cham-språk

För närvarande har klassrummet i moskén 6 lärare (både manliga och kvinnliga) och cirka 60–70 elever, främst barn från lokalsamhället, men även elever från andra områden.

Enligt Ab Dohalim har den chammuslimska befolkningen i detta område cirka 2 000 personer. Kunskapsnivån i befolkningen har förbättrats avsevärt under de senaste 20 åren.