Jag pressade ansiktet mot fönsterrutan och lät vinden och det röda dammet måla vaga streck i mitt hjärta. Något var ostadigt inom mig. Långt från Tuy Hoa bar jag med mig vågornas mummel, placerade dem mitt på den vindpinade platån och lyssnade på mitt hjärta som ett stränginstrument – varje vibration ett minne, ett ögonblick av längtan. Djupt inom mig kände jag mig som en liten fågel som just hade flugit mot en ny horisont, där platån lockade med de rungande, innerliga ljuden av gongar och trummor, men ändå vände tillbaka och längtade efter sitt fridfulla bo i mitt hemland.
 |
| Illustrationsfoto: Huu Nguyen |
Under mina första dagar i höglandet kände jag mig som om jag hade vandrat in i ett sagolika land med röd jord och vindarna från den vidsträckta skogen. Här sträckte sig kaffeplantager oändligt som en grön matta mot kullarnas fot. De raka raderna av gummiträd stod som en tyst armé och vaktade stadens gator från eftermiddagssolen. Jag gick längs vägar uppkallade efter hjältar, okända namn som jag ännu inte lyckats inrista i mitt minne. Från Vo Nguyen Giap Boulevard till Le Duan Street och sedan till utbildningsdepartementet längs Nguyen Tat Thanh Street flätade de gamla träden på båda sidor tyst samman sina grenar som om de välkomnade resenären och viskade berättelser som oändliga epos från den vidsträckta skogen.
Det fanns nätter, bland lärarhögskolans sovsalar, när jag tittade genom de gamla magnoliaträdens tak, såg månen hänga snett som en silverbåt mot himlen, och mitt hjärta plötsligt fylldes av vågornas brus från min hemstad, vilket väckte mig till en överväldigande känsla av nostalgi. Jag mindes de där blåsiga eftermiddagarna, när jag gick till stranden med min dotter för att flyga drake. Jag mindes det krispiga, prasslande vita sanden under mina fötter. Jag mindes vågornas mjuka smekning mot min hud, som en gammal väns hand. Jag mindes de djupa, resonanta rösterna från fiskare som ropade tillbaka sin fångst till stranden, de livliga, högljudda rösterna från kvinnorna som sålde fisk i gryningen. Jag mindes de varma, glada måltiderna, fyllda av skratt, samlade runt min lilla familj med mina barn…
Tiden, likt en flod som slingrar sig fram genom otaliga krökar, har nött bort de första överraskningarna. Jag började se Buon Ma Thuot genom en insiders ögon: Jag älskade den svala, disiga luften i den tidiga morgondimman, fåglarna som ropade till varandra i trädtopparna, den starka doften av kaffe som den hemliga kärleken mellan jord och himmel; jag älskade till och med de plötsliga skyfall som kom och gick snabbt och lämnade efter sig en klar himmel och den rika doften av fuktig jord; jag mindes de heta fotbollsmatcherna, de sena kvällarna som drack under månskenet i de tysta sovsalarna för tjänstemän som arbetade långt hemifrån som jag; jag älskade till och med hur invånarna i Buon Ma Thuot talade och skrattade långsamt, bestämt som jorden, varmt som den gyllene solen som sprider sig över kullarna… Buon Ma Thuot har förankrat min själ i skogens vidsträckta omfamning, med en djup tillgivenhet som basaltsten som sover fridfullt under regnets och solskenets årstider.
När jag återvände till Tuy Hoa sköljde vågorna mot stranden som en tyst återförening, den gyllene sanden prasslade under fötterna och vinden rusade mot mitt bröst som en glad familjemedlem som omfamnade ett barn som återvände hem. Mitt bland de mumlande vågorna som ropade mitt namn hörde jag en annan djup resonans i mitt hjärta, som rösten från en gammal vän som ropade tillbaka under en glädjefylld återförening i höglandet. Jag minns den första morgonen i Buon Ho, höljd i dimma. Jag minns det gyllene solljuset som spreds över de raka raderna av gummiträd som en lång, dröjande musikalisk ton. Jag minns den friska, svala luften i staden. Jag minns den svaga doften av kaffe i vinden. Jag minns de trädkantade vägarna… Jag förstod plötsligt att mitt hjärta hade delats i två. Ena halvan lutade sig mot havet, där barndomsminnen fylldes av de mumlande blå vågorna, där vänner, familj och nära och kära levde varje dag i harmoni med havets rytm. Den andra halvan tillhörde skogen, en säsong av kaffeblommor som täckte himlen i vitt, en väldoftande doft av fruktträd…
Jag är som en resenär mellan två längtans världar – jag fortsätter att gå och komma tillbaka två gånger i veckan så att mitt hjärta är en mötesplats för vågor och vind, för berg och hav, så att varje gång jag sluter ögonen ser jag både havet och den vidsträckta skogen sjunga tillsammans en mild, djup melodi av minne.
Plötsligt ekade Chế Lan Viêns diktrader djupt inom mig: "När vi är här är det bara en plats att leva på; när vi lämnar har landet blivit en del av vår själ!"
Källa: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/bien-rung-trong-mot-trai-tim-b8305a7/
Kommentar (0)