En symbol för vietnamesiskt mod och intelligens.

Under dessa historiska augustidagarna, vid sidan av de milstolpar som etsat sig in i varje vietnamesisk persons hjärtan, skedde en seger av epokgörande betydelse: den 5 augusti 1964 besegrade vår armé och vårt folk USA:s modernaste flyg- och sjöstyrkor. Sextio år har gått, men ekon av den första segern är lika tydliga som alltid.

Marinstridsfartyg skjuter ner amerikanska flygplan i staden Hon Gai, 5 augusti 1964. (Arkivfoto)

För sextio år sedan, i ett försök att rädda misslyckandet med "Special War"-strategin, intensifierade de amerikanska imperialisterna sitt anfallskrig mot södern med en ny strategi och inledde en bombkampanj mot norr med hjälp av flyg- och sjöstyrkor – som de ansåg vara "rötterna" och stödbasen för den sydliga revolutionen – för att kväva uppbyggnaden av socialism i norr, förhindra storskaligt stöd från norr till det södra slagfältet och undergräva vår armés och vårt folks beslutsamhet att kämpa för söderns befrielse och landets återförening.

Från mars 1964 satte USA in jagare för att patrullera Nordvietnams kust, både för rekognoscering och för att samla in underrättelser, samtidigt som de gav stöd till den sydvietnamesiska flottans attacker mot öar och kustbosättningar i provinserna i militärregion 4. Den 31 juli 1964, utanför Tonkinbuktens kust, avancerade jagaren USS Maddox aggressivt norrut och kränkte allvarligt Demokratiska republiken Vietnams territorialvatten, både för spionage och för att hota och skrämma våra fiskefartyg.

Den 2 augusti 1964, med hög vaksamhet, stridsberedskap och en beslutsamhet att straffa invaderande fiendefartyg, beordrade marinkommandot bataljon 135 att använda tre torpedbåtar (333, 336, 339) från avdelning 3, i samordning med två patrullbåtar, för att lämna sin bas och inleda en attack för att driva bort USS Maddox. I denna ojämna strid sköt officerare och soldater från avdelning 3 ner ett fiendeflygplan, skadade ett annat, och USS Maddox träffades av skottlossning, vilket skadade en del av utrustningen och tvingade det att retirera från våra vatten.

Självförsvarsstyrkan Quang Ninh bekämpade och sköt ner amerikanska flygplan den 5 augusti 1964. (Arkivfoto)

Omedelbart efter att USS Maddox hade drivits bort, med ett i förväg planerat scenario, fabricerade de amerikanska myndigheterna den så kallade "Tonkinbukten-incidenten", där de falskeligen anklagade den nordvietnamesiska flottan för att ha attackerat ett amerikanskt krigsfartyg som normalt opererade i internationellt vatten. Detta gjordes för att lura världens allmänna opinion och det amerikanska folket, och använde det som en förevändning för att inleda "vedergällningsoperationen" med kodnamnet "Operation Pierce Arrow", vilket inledde ett eskalerande förstörelsekrig mot Nordvietnam.

Den 5 augusti 1964 mobiliserade de 64 moderna flygplan från den sjunde flottan, uppdelade i många grupper, för att nästan samtidigt attackera ekonomiska mål och de flesta baser, lager och skyddsrum för fartyg i vår flotta längs kusten från Gianh-floden ( Quang Binh ), Cua Hoi, Vinh, Ben Thuy (Nghe An), Lach Truong (Thanh Hoa) till Bai Chay, Hon Gai (Quang Ninh), i syfte att förstöra våra marinstyrkor och inleda en storskalig sabotageplan mot Nordvietnam.

Under den första vågen av luft- och sjöattacker mot Nordvietnam var den mest intensiva flygattacken mot Bai Chay, Hon Gai (nu Ha Long City), som ägde rum på eftermiddagen den 5 augusti, särskilt våldsam. Åtta fiendens jetplan, uppdelade i två grupper, dök in, släppte bomber, avfyrade 20 mm-skott och raketer mot marinbasen vid Cua Luc-floden, västra stranden av Bai Chay (nu B12 olje- och gashamn). Med hög vaksamhet och stridsberedskap, från första minuten, avvärjde våra marinfartyg, i samordning med 217:e luftförsvarsbataljonen och självförsvarsstyrkornas luftförsvarsstyrkor, beväpnad polis, militär och folket i Quang Ninh-provinsen, resolut fiendens flygplan. Infanterisoldater, beväpnad polis och milis samordnade nära med luftvärnsartilleri och skapade ett tätt, flerskiktat luftförsvarsnätverk.

Minnesceremoni för de heroiska martyrerna och människorna som kämpade tappert och offrade sina liv i den "första segern" i havsområdet Cua Luc (Ha Long City), 1 augusti 2024.

Tack vare den ihärdiga och modiga kampandan hos våra luftförsvars- och sjöstyrkor, tillsammans med den aktiva samordningen och samarbetet mellan milisen och självförsvarsstyrkorna i Hon Gai hamn, folkets väpnade polis i Quang Ninh, samt militären och befolkningen i gruvregionen, uppnådde vi en rungande seger genom att sköt ner tre jetflygplan på plats. Bland dem träffade 14,5 mm artilleribatteriet från kompani 141, 217:e luftvärnsartilleribataljonen, som ockuperade den höga platsen i staden Hon Gai, ett A4D-flygplan, vilket fick det att fatta eld och krascha i Dau Mois mynning. Löjtnant E. Alvarez, som styrde detta flygplan, tvingades hoppa med fallskärm i Khe Ca (Ha Tu) och tillfångatogs levande. Han var den första amerikanska piloten vi tillfångatog i Nordvietnam.

De heroiska striderna från sjöstyrkorna, luftförsvarsstyrkorna, den beväpnade polisen, milisen och folket i kustprovinserna (Quang Ninh, Hai Phong, Thanh Hoa, Nghe An, Quang Binh) krossade de amerikanska imperialisternas flyganfall, vilket gav ett hårt slag mot den amerikanska flottans prestige, chockerade Pentagon; och samtidigt uppmuntrade den starkt arméns och hela landets folks vilja att resolut besegra de amerikanska inkräktarna.

Officerarna och soldaterna i Brigad 170, Region 1 i Marinen, instrueras att utföra sina tilldelade uppgifter.

Segern den 5 augusti 1964 blev ett utmärkt exempel på en heroisk bedrift och markerade början på ett ärorikt kapitel i historien om den vietnamesiska folkflottans uppbyggnad, strider, segrar och tillväxt. Denna seger inspirerade hela partiet, armén och folket i norr och söder att tävla i kampen mot fienden och uppnå segrar, fast beslutna att vinna nationell självständighet och återförening. Den markerade början på ett ärorikt epos för den vietnamesiska folkflottan och för den vietnamesiska armén och folket i norr i motståndet mot det destruktiva krig som fördes av de amerikanska imperialisterna; en seger för hela nationens politiska och andliga styrka, för den resoluta viljan att kämpa, att vara beslutsam att kämpa och att veta hur man vinner; och en symbol för vietnamesiskt mod och visdom.

Segern den 5 augusti 1964 har också särskild betydelse för provinsen Quang Ninh. Vid den tiden hade Quang Ninh varit etablerat i mindre än ett år, men provinsregeringen, militären och folket, i nära samarbete med flottan, avvärjde amerikanska flygplan, uppnådde anmärkningsvärda segrar, skyddade fabriker, företag och gruvor och förhindrade förluster bland folket. År 1994 bekräftade premiärminister Pham Van Dong (som var närvarande i Hon Gai den 5 augusti 1964): "Detta är en magnifik seger för armén och folket i Quang Ninh, resultatet av 10 års byggande, strider och mognad; en manifestation av den socialistiska regimens överlägsenhet, ledd av partiet och president Ho Chi Minh; och början på stora framsteg i Quang Ninhs motståndskrig mot USA för nationell räddning..."

Ekon från den första segern genljuder fortfarande idag. I linje med traditionen att vinna det första slaget och tidigare generationers traditioner fortsätter armén och folket i Quang Ninh att enas för att bygga en revolutionär, reguljär, elit och modern vietnamesisk folkarmé; för att bygga Quang Ninh-provinsen till ett solidt provinsiellt försvarsområde vad gäller nationellt försvar och säkerhet, en frontlinje för internationellt ekonomiskt samarbete och konkurrens...

Källa: https://baoquangninh.vn/bieu-tuong-cua-ban-linh-tri-tue-viet-nam-3312232.html