En andlig symbol för lärdomens land.

Om du har möjlighet att besöka Hoi Ans antika stad, bör turister, förutom de mossbeklädda, gamla husen, inte missa ett unikt arkitektoniskt verk som är rikt på historiskt och andligt värde: Quang Nam-minnesmonumentet.

Quang Nam -minnesmärket, en symbol för "Quang Nams heroiska och modiga anda", är en plats där Quang Nams folks väsen och stolthet möts. (Bildkälla: Alamy)

Belägen på Tran Hung Dao-gatan (tidigare Phan Dinh Phung-gatan före 1975), mittemot Konfuciustemplet, har denna struktur länge varit en symbol för Quang Nams heroiska anda, en plats där Quang Nams folks essens och stolthet möts.

Ett unikt arkitektoniskt mästerverk i hjärtat av Hoi An.

Byggandet påbörjades 1962 i det som en gång var ett träskigt område, och minnesmärket står som en kolossal stenpelare som reser sig högt mitt i det lugna förortslandskapet. Trots att strukturen är relativt ung, behåller den, tack vare sofistikerade arkitektoniska tekniker och den skickliga kombinationen av marmor från Ngu Hanh Son-berget och cement, ett gammalt och majestätiskt utseende.

Hela monumentet är beläget inom en stor, muromgärdad anläggning. I mitten finns en lotusdamm som sträcker sig över 500 kvadratmeter, ansluten till den främre gården med en 15 meter lång välvd bro. Själva monumentet är byggt i tornform, cirka 8 meter högt från bas till tak, med två våningar tegeltak i stil med en trevalvsport.

Det mest utmärkande draget för arkitekturen ligger i monumentets bas. På alla fyra sidor av basen finns skulpterade modeller av typiska natursköna platser i provinsen: Marmorbergen (en berömd naturskön plats), Hai Van-passet (det mest magnifika passet), Chamön (en värdefull källa till svalbon) och Nong Son-kolgruvan (en viktig mineralresurs). I de fyra hörnen skapar bilderna av fyra vita drakar med höjda halsar en vördnadsbjudande och skyddande atmosfär för förfädernas andar.

Harmonin mellan himmel och jord uttrycks ytterligare genom detaljerna i ingångsporten, med Qian- och Kun-trigramen från de åtta trigramen. Enligt lärda forskare symboliserar detta idén att när hjältar faller, återvänder deras kroppar till stoft, men deras ädla ande och integritet övergår och återvänder till evigheten och himmelens och jordens klarhet.

En plats där excellens och tacksamhet möts.

Minnesmonumentet är inte bara ett konstverk utan också en "gyllene plakett" som hedrar Quang Nam-provinsens mest framstående söner och döttrar. Mitt på monumentets framsida finns följande kinesiska tecken i marmor: 廣 南 名 人 志 士 紀 念 臺 “Quang Nam Famous People and Patriots Memorial Monument” (Minnesmonument över kända personer och patrioter från Quang Nam).

Detta är en plats för tillbedjan och minne av 14 framstående personer och patrioter som förde ära till landet med "Fem fågelfängelser som svävar tillsammans", såsom: Hoang Dieu, Phan Chau Trinh, Huynh Thuc Khang, Tran Quy Cap, Thai Phien, Tran Cao Van, Nguyen Duy Hieu, Thoai Ngoc Hau... De var pionjärer från konfucianska skolor, besatta orubblig integritet och betraktade döden som lätt som en fjäder för nationens bästa.

Den andan är inkapslad i de meningsfulla verserna som är inskrivna på pelarna: ”För nationen, som upprätthåller moraliska principer, lyser en målmedveten hängivenhet upp solen och månen / Tävlande med himlen om ödet, ett stort arv som delas med bergen och floderna i tusen år.”

Vitalitet i det lokala kulturlivet

Före 1975 hade minnesmonumentet blivit en integrerad del av det andliga livet och de dagliga aktiviteterna för folket i Quang Nam. Det var en gång en plats där provinsguvernörerna rapporterade sin ankomst och avresa när de tillträtt, som ett sätt att visa respekt för sina förfäder och deras välvilja i att tjäna lokalbefolkningen.

För studenter som förbereder sig för prov är minnesmonumentet en helig destination under varje provsäsong. Hundratals kandidater samlas ofta här för att studera, i hopp om att få vägledning och uppmuntran från kända mästare och föregångare för att uppnå höga resultat i sina studier.

Men det är inte allt; byggnaden är också ett poetiskt mötesrum. Turister och lokalbefolkningen kommer ofta hit för att vila på de vita stenbänkarna, beundra lotusdammen och ta bilder bredvid modeller av kända landmärken. Fotografer hittar också unika vinklar här och fångar skönheten hos drakfigurerna, virvlande molnen och den antika tornarkitekturen.

Berättelsen om "en gravsten, två minnen"

I artikeln "Till minne av Quang Nam-monumentet" av författaren Dang Ngoc Cu, även känd som Truc Son, publicerad i tidningen Viet Tan den 29 augusti 1968, finns en intressant anekdot kopplad till detta monument, berättelsen om Ngu Hanh Sons vita stenstele. Ursprungligen (1962) restes stelen för att hedra generalguvernör Ngo Dinh Khoi. Efter den politiska omvälvningen 1963 demonterades dock stelen.

År 1966 omformade professor Nguyen Huu Chi denna stele för att skapa symbolen "Fem fågelfenixer som flyger tillsammans" (som representerar fem fågelfenixer som svävar i molnen) – en symbol för de fem främsta forskarna från Quang Nam som klarade samma kejserliga examen. Denna omvandling hade inte bara konstnärlig betydelse utan berömdes också av folket för att hedra regionens sanna akademiska värderingar och traditioner.

Quang Nam-minnesmonumentet står idag som ett historiskt vittnesbörd och påminner framtida generationer om de exemplariska hjältar som offrade sina liv. När vi besöker denna plats beundrar vi inte bara den vackra arkitekturen utan låter också våra hjärtan stilla sig och hyllar de själar som har blivit ett med detta vackra land. Detta är det kraftfullaste beviset på talesättet: "Även om förfäderna är borta, kommer vi att minnas dem för alltid när vi ser detta höga monument med dess steninskription."

Källa: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html