Binh Dinh - Stolthet och strävan

Efter augustirevolutionen 1945 var Binh Dinh en av de fyra frizonerna (Södra, Ngai, Binh, Phu) i militärregion 5. I en djup anslutning till partiets och president Ho Chi Minhs folkkrigsstrategi om "hela folket, omfattande, utdraget motstånd", under ledning av partikommittén och med folkets stöd, byggdes, konsoliderades och mognades Binh Dinhs väpnade styrkor alltid noggrant.

Med andan att "kämpa till döds för fosterlandet" besegrade armén och folket i Binh Dinh många omfattande, intrångstagande och destruktiva militära fälttåg som utfördes av de franska kolonialisterna. Denna region fungerade också som en stark och pålitlig bakre bas, som försåg slagfälten med manskap och resurser och bidrog tillsammans med resten av landet till Dien Bien Phus historiska seger, en seger som gav genklang över hela världen.

Ett stort antal människor deltog i demonstrationen som firade befrielsen av Binh Dinh-provinsen. Foto: ARKIV

Med Genèveavtalen undertecknade väntade hela landet glatt på det allmänna valet två år efter den nationella återföreningen. Binh Dinh var mötesplats i 300 dagar i Quy Nhon, där soldater, tjänstemän och studenter gick ombord på fartyg för att bege sig norrut.

Men med sin extremt krigiska och reaktionära natur ersatte USA Frankrike som den vietnamesiska revolutionens nya fiende.

Det älskade landet Binh Dinh togs gradvis över av USA och dess marionettregim, som etablerade en marionettregering. De förtryckte, terroriserade, attackerade och plundrade obevekligt våra baser; de arresterade och fängslade släktingar till dem som hade flyttat till norr eller lämnat för att ansluta sig till revolutionen, med hjälp av många grymma, lömska och avskyvärda metoder... till den grad att "himlen inte tolererade, jorden inte förlåtade". Den revolutionära rörelsen i Binh Dinh-provinsen led vid den tiden allvarliga förluster.

Under partiets ledning, direkt partikommittén för zon 5 och den provinsiella partikommittén, var dock den stora majoriteten av partimedlemmarna, lojala gräsrotsorganisationer och revolutionära massor helhjärtat lojala mot partiet och president Ho Chi Minh, "hellre dö än förlora landet, hellre dö än förslavas", och de reste sig modigt och ihärdigt för att kämpa, höll fast vid landet och folket, skyddade, återställde, utökade basen och byggde revolutionära styrkor...

I början förespråkade vi politisk kamp för att kräva genomförandet av Genèveavtalet, men inför fiendens förtryck ledde den provinsiella partikommittén den gradvisa uppbyggnaden av väpnade styrkor och kombinerade politisk kamp med väpnad kamp.

I januari 1959 hölls det 15:e utökade mötet för Vietnams kommunistiska partis andra centralkommitté för att diskutera den revolutionära linjen och metoderna i söder, och fastställde: "Den grundläggande vägen för den vietnamesiska revolutionen i söder är ett uppror för att gripa makten åt folket. Enligt den specifika situationen och revolutionens nuvarande krav är den vägen att i första hand förlita sig på massornas styrka, i kombination med de väpnade styrkorna, för att störta imperialismens och feodalismens styre och etablera en revolutionär folkregering." Mötet förutsåg också: "Folkets uppror i söder har också potential att förvandlas till en utdragen väpnad kamp... och den slutliga segern kommer säkerligen att bli vår."

Detta var en korrekt och klok politik av enorm betydelse, som skapade en ny drivkraft och momentum och blev den drivkraft som drev revolutionen i södern i allmänhet, och kampen i Binh Dinh i synnerhet, för att stadigt gå framåt och övergå från en defensiv hållning för att bevara styrkor till en offensiv.

Härifrån etablerades successivt de väpnade enheterna i provinsen i synnerhet och Militärregion 5 i allmänhet. Från oberoende kompanier och bataljoner utvecklades de till regementen, och byggde upp alltmer reguljära väpnade styrkor; de blev starkare med varje strid, mognare och mäktigare, en solid grund för utvecklingen av den politiska kamprörelsen. Detta är också en unik utveckling av vietnamesisk militärkonst, en nära kombination av lokalt folkkrig med strid av huvudarméenheter.

Armén och folket i Binh Dinh tillämpade skickligt och flexibelt strategin "två ben, tre utsprång, tre regioner", vilket skapade en enorm kombinerad styrka och en solid, sammankopplad stridsformation. Detta bidrog avsevärt till nationens ansträngningar att gradvis besegra de amerikanska imperialistiska strategierna "Ensidigt krig" (1954-1960), "Specialkrig" (1961-1965), "Begränsat krig" (1965-1968) och "Vietnamiseringen av kriget" (1968-1972).

Den 27 januari 1973 undertecknades Parisavtalet, vilket tvingade amerikanska och allierade styrkor att dra sig tillbaka från Vietnam. Byggande på denna seger, under ledning av partikommittén för zon 5 och den provinsiella partikommittén, intensifierade armén och folket i Binh Dinh, i samordning med militärregionens huvudenheter, kampen, offensiverna och upproren, bröt fiendens grepp, förstörde många fiendens fästen, avvecklade många viktiga statliga organ under marionettregimen; bibehöll och utökade befriade områden och fick kontroll över de flesta landsbygds- och deltaregioner; byggde och utvecklade omfattande revolutionär styrka...

I mars 1975, med tanke på den gynnsamma utvecklingen i de centrala högländerna och i hela landet, tog partikommittén för zon 5 och provinspartiets ständiga kommitté tillfället i akt och gav armén och folket i Binh Dinh i uppdrag att samordna med den tredje Gyllene Stjärndivisionen för att organisera en kampanj, strategiskt dela upp området, intensifiera attackerna och samtidigt inleda offensiver och uppror för att fullständigt befria distrikten...

Klockan 20.00 den 31 mars 1975 vajade segerflaggan över marionettregimens administrativa byggnad i staden Quy Nhon, fiendens högkvarter i provinsen Binh Dinh. Härifrån befriades Binh Dinh fullständigt, vilket bidrog till den landsomfattande befrielsen av södern och landets återförening.

Binh Dinhs land, som utstod åratal av mödosam och våldsam krigföring, har nu förvandlats och utvecklas kontinuerligt till en välmående och vacker plats. Foto: NGUYEN DUNG

Detta är en enorm seger, en betydelsefull historisk vändpunkt i Binh Dinh-provinsens och dess folks befrielsekamp, ​​som inleder ett nytt kapitel i historien: att bygga och utveckla Binh Dinh till ett alltmer välmående, vackrare och civiliserat hemland.

Turister besöker och tar souvenirbilder vid Nguyen Sinh Sac - Nguyen Tat Thanh-monumentet (Quy Nhon City). Foto: NGUYEN DUNG

Under de historiska dagarna i mars, till minne av 50-årsdagen av befrielsen av Binh Dinh-provinsen, samlades människor från Binh Dinh och turister från hela landet på Nguyen Tat Thanh-torget (Quy Nhon City) för att njuta av atmosfären av fred, välstånd, frihet och lycka. Kanske kände sig alla stolta, rörda och respektfullt tacksamma för det orubbliga modet och den okuvliga andan hos generationer av förfäder som föll och offrade sina liv för fred, självständighet och nationell enhet. Ännu mer stolt är det att Binh Dinh, ett land som utstod år av mödosamt och våldsamt krig, nu har förvandlats och fortsätter att utvecklas till en välmående och vacker plats. Och inom varje person finns säkerligen en tro och förväntan: med traditionen av "snabbhet, överraskning och avgörande seger" hos Tay Son-rebellerna med sina "tygkläder och röda fanor", hos nationalhjälten Quang Trung - Nguyen Hue, i en region känd som "kampsportens och den litterära talangens land", och under partiets vägledning, kommer Binh Dinh att fortsätta att accelerera, bryta igenom, förnya sig och skapa, och med självförtroende träda in i en ny era med hela landet - en era av nationella framsteg, mot välstånd, stabilitet och utveckling, och förverkliga målet om "ett rikt folk, en stark nation, demokrati, rättvisa och civilisation".

Överste DO Xuan Hung
(Befälhavare för militärkommandot i Binh Dinh-provinsen)

Källa: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343516