Industri- och handelsministeriet utfärdade ett cirkulär om ändring, komplettering och avskaffande av ett antal föreskrifter om handel med petroleum.

För att genomföra ett antal förordningar om petroleumhandel som nyligen har utfärdats av regeringen i enlighet med praxis för statlig förvaltning och petroleumhandel i Vietnam, utfärdade industri- och handelsministeriet den 13 mars 2025 cirkulär nr 18/2025/TT-BCT om ändring, komplettering och avskaffande av ett antal förordningar i cirkulär som reglerar petroleumhandel.

En av höjdpunkterna i cirkulär 18/2025/TT-BCT är tillägget av föreskrifter om rapportering av användningen av petroleumlager som gäller för petroleumgrossister och petroleumdistributörer som äger petroleumlager för uthyrning och hyr ut petroleumlager; att tilldela statligt förvaltningsansvar för användningen av lager.

Mer specifikt, för handlare som är nyckelaktörer inom petroleumbranschen, är petroleumdistributörer med ägda petroleumlager för uthyrning till andra petroleumhandlare ansvariga för att kvartalsvis rapportera om lageranvändning och lageruthyrning enligt det utfärdade formuläret och skicka det till industri- och handelsministeriet och industri- och handelsdepartementet i det område där handlaren hyr lagret före den 10:e i den första månaden i följande period. Följaktligen ska den information som rapporteras omfatta: lagrets namn och adress; lagrets totala kapacitet; namn, adress på den handlare som hyr lagret, tanken, hyrd kapacitet och produktion av petroleum genom lagret under rapporteringsperioden.

Industri- och handelsministeriet utfärdade ett cirkulär om ändring, komplettering och avskaffande av ett antal föreskrifter om handel med petroleum.

För nyckelaktörer inom petroleumbranschen är petroleumdistributörer som hyr lager för att betjäna sin petroleumverksamhet ansvariga för att regelbundet rapportera kvartalsvis om användningen av hyrda lager enligt det utfärdade formuläret till industri- och handelsministeriet och industri- och handelsdepartementet i det område där handlaren hyr lagret före den 10:e i den första månaden i följande period. Informationen som ska rapporteras inkluderar: Namn och adress på det hyrda lagret; namn, ägare av det hyrda lagret, tank, hyrd kapacitet; total produktion av petroleum genom lagret under rapporteringsperioden.

Industri- och handelsdepartementet i provinser och centralt styrda städer kommer att inspektera och övervaka genomförandet av lagerhyresavtal, volymen av importerad och exporterad petroleum genom lagren hos petroleumhandlare som hyr lager i området. Samtidigt kommer det att föreskriva att om det upptäcks att handlare visar tecken på att inte använda det hyrda lagret i enlighet med det undertecknade avtalet, måste de omedelbart rapportera till industri- och handelsministeriet för samordnad hantering.

Utöver detta föreskriver cirkulär nr 18/2025/TT-BCT även att bensinåterförsäljaren ska teckna ett avtal om att agera som bensinåterförsäljare. Om en handlare tecknar ett agenturavtal med två eller tre handlare som är nyckelhandlare av bensin eller bensindistributörer, ska handlaren utarbeta en rapport om ändringar och tillägg till agenturavtalet och skicka den till den behöriga myndigheten för att begära utfärdande av ytterligare eller ändrade certifikat eller certifieringar enligt vad som föreskrivs i punkt b, klausul 4, artikel 20, punkt b, klausul 2, artikel 25 i dekret nr 83/2014/ND-CP för att ändra eller komplettera information om den handlare som levererar bensin i behörighetsintyget att agera som bensinåterförsäljare och intyget för behörig bensinåterförsäljare.

Om en näringsidkare endast har en bensinstation och ingår ett bensinagenturavtal med två eller tre handlare som är huvudsakliga bensinhandlare eller bensindistributörer, måste näringsidkaren upprätta en handling med en begäran om utfärdande av ett kompletterande eller ändrat bekräftelseintyg enligt punkt b, klausul 2, artikel 25 i dekret nr 83/2014/ND-CP för att ändra eller komplettera information om bensinstationsleverantören i intyget för kvalificerad bensinstation.

För att förbättra processen för att hantera bensinpriser i enlighet med gällande rättsdokument, nyligen utfärdade rättsdokument och slutsatser från inspektions- och granskningsmyndigheter, samt gällande praxis för att hantera bensinpriser, har cirkulär nr 18/2025/TT-BCT daterat 13 mars 2025 lagt till föreskrifter om mekanismen för att hantera bensinpriser, närmare bestämt: "Baserat på uppgifter om de faktorer som utgör baspriset på bensin enligt föreskrifter och skriftliga yttranden om bensinprishantering från finansministeriet , tillkännager industri- och handelsministeriet baspriset och försäljningspriset på bensin."

Cirkuläret ändrar och kompletterar även bestämmelserna om inspektion och utfärdande av certifikat och certifieringar. I synnerhet tas bestämmelserna om inspektion och utfärdande av behörighetsintyg att agera som generalagenter för petroleumhandel bort: Enligt bestämmelserna i punkt a, klausul 2, artikel 2 i dekret 80/2023/ND-CP får handlare som har beviljats ​​behörighetsintyg att agera som generalagenter för petroleumhandel fortsätta att verka tills behörighetsintygen att agera som generalagenter för petroleumhandel löper ut. Generalagenter för petroleumhandel vars certifikat fortfarande är giltiga behöver således inte genomföra administrativa förfaranden för nyutfärdande under verksamheten och behåller endast förfarandena för att ändra, komplettera och återutfärda behörighetsintyg att agera som generalagenter för petroleumhandel.

För att uppfylla statliga förvaltningens krav på registrering, tilldelning och justering av den totala minimigränsen för petroleumkällor för petroleumhandlare på ett specifikt, tydligt, rättvist och genomförbart sätt i enlighet med regeringens inspektions slutsats, har cirkuläret granskats och kompletterats med krav på tidsfristen för registrering, tilldelning och justering av den totala källan, och samtidigt har bestämmelsen om att petroleumhandlare måste säkerställa att import eller köp av inhemsk petroleum fortskrider enligt föreskrifterna lagts till. Vid behov, för att säkerställa petroleumförsörjningen för den inhemska marknaden, ska industri- och handelsministeriet specificera fortskridandet för import och köp av inhemsk petroleum eller justering av den totala minimigränsen för petroleumkällor som handlare ska genomföra.

Detta cirkulär upphäver förordningen om den tvärsektoriella gruppen för hantering av bensinpriser som anges i gemensamt cirkulär nr 39/2014/TTLT-BCT-BTC som reglerar metoden för att beräkna baspriser; mekanismen för att bilda, förvalta och använda prisstabiliseringsfonden och hantering av bensinpriser i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret nr 83/2014/ND-CP daterat 3 september 2014 om bensinhandel.

Källa: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-bai-bo-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau.html