Industri- och handelsministeriet och insatser för att övervinna svårigheter och utöka marknaden med Kina under 2023

Medan bilden av Vietnam-Kinas export under 2023 uppvisade vissa "mörka fläckar" i början av året med tillväxttakter som inte var som förväntat, var pusselbitarna under de följande månaderna ljusare och tydligare. Med en ökning av Vietnams exporttillväxt till Kina under de första 10 månaderna 2023 med 5,13 %, vilket är högre än ökningen på 3,18 % föregående år, visade det att de synkrona lösningarna från regeringen, ministerierna och särskilt industri- och handelsministeriet i deras ansträngningar att utöka introduktionen av vietnamesiska varor på den kinesiska marknaden har varit effektiva och skapat en solid grund för de kommande åren.

En serie lösningar för handelsfrämjande åtgärder

Information från departementet för Asien-Afrika-marknaden - Ministeriet för industri och handel uppgav att enligt statistik från Vietnams tull uppgick den vietnamesiska och kinesiska import- och exportomsättningen år 2022 till 175,56 miljarder USD, en ökning med 5,47 % jämfört med 2021 och 24 % av Vietnams totala import och export.

Varav exporten till Kina uppgick till 57,7 miljarder USD, en ökning med 3,18 %; importen från Kina uppgick till 117,8 miljarder USD, en ökning med 6,63 %; handelsunderskottet var 60,1 miljarder USD, en ökning med 10,18 %. Kina fortsätter att vara Vietnams största handelspartner, största importmarknad och näst största exportmarknad, efter USA.

År 2023 vände vårt lands export till Kina från en minskning med 2,2 % i början av året till en ökning med 6,2 % efter 11 månader.

År 2023 kommer import- och exportomsättningen till Kina att förbättras avsevärt, särskilt från och med andra kvartalet. Under de första 10 månaderna 2023 uppgick Vietnams import- och exportomsättning till Kina till 138,9 miljarder USD. Av detta uppgick exporten till Kina till 49,5 miljarder USD (vilket motsvarar 17 % av Vietnams exportvärde), en ökning med 5,13 %; importen från Kina uppgick till 89,3 miljarder USD (vilket motsvarar 33,4 % av Vietnams importvärde).

Med en befolkning på 1,411 miljarder människor är Kina en viktig exportmarknad för Vietnam, särskilt för jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter. Till exempel står exporten till Kina för 53,7 % av den totala exportvolymen för grönsaker och frukt; exporten av litchi står för 90 %; exporten av drakfrukt står för mer än 80 %... Även för kassava står denna marknad för 91,47 % av exportvolymen; för gummi är det 71 % och Kina är för närvarande den tredje största marknaden för Vietnams export av fisk och skaldjur.

Fördelarna med den kinesiska marknaden vad gäller marknadsstorlek, konsumtionstrender och geografiskt läge för vietnamesisk export är tydliga, men att dra nytta av dessa fördelar är inte enkelt. Många företags och jordbrukares affärsvanor har genom åren varit att "sälja det som finns tillgängligt", föredra småskaliga exportmetoder, arbeta genom handlare etc., så det finns inget initiativ och ingen långsiktig strategi, och det är lätt att bli förvirrad av importlandets nya regler. Därför blir Kina, en närliggande marknad, ibland "långt borta". Det finns tillfällen då exportvaror som inte uppfyller importkraven måste vänta vid gränsen eftersom den andra sidan har ändrat livsmedelssäkerhetslagen och förordningarna om import av varor. Importförfarandena är också strängare reglerade vad gäller ursprung, etiketter etc.

Konferensen om handelsfrämjande med det vietnamesiska handelskontorssystemet utomlands i april 2023 med temat "Utsikter för export av vietnamesiska varor till den kinesiska marknaden i det nya sammanhanget" föreslog många lösningar och gav exportföretag mycket marknadsinformation.

Industri- och handelsministeriet, med sin ledande roll inom handelssektorn, har under 2023 grundligt implementerat många lösningar och hjälpt företag, branschorganisationer och jordbrukare att undanröja svårigheter och öka exporten till den kinesiska marknaden.

Vid de 12 handelsmötena 2023 genomfördes lösningen för att få varor till den kinesiska marknaden i ett separat möte i april 2023 med temat "Utsikter för export av vietnamesiska varor till den kinesiska marknaden i det nya sammanhanget". Detta är ett lägligt ingripande från industri- och handelsministeriet direkt efter att man insett att exporttrenden under årets första månader tenderade att vara mindre positiv, då Vietnams exportomsättning till Kina under första kvartalet 2023 nådde 11,9 miljarder USD, en minskning med 11,3 % jämfört med samma period 2022.

Vid handelskonferensen i april 2023 påpekade industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien: Kina är inte längre en enkel marknad som tidigare, inte alla varor accepteras av den kinesiska marknaden. Att konkurrera om exportvaror till Vietnams traditionella marknader kommer inte att bli lätt. Å andra sidan är råvarorna som betjänar vårt lands exporttillverkningsindustrier fortfarande beroende av den kinesiska marknaden. Därför måste vi korrekt, noggrant och snabbt identifiera och korrekt bedöma både möjligheterna och utmaningarna på den nuvarande kinesiska marknaden för att utnyttja och främja fördelarna med ekonomiskt och handelsmässigt samarbete.

Vid denna konferens identifierades exportmöjligheter, svårigheter och lösningar för att främja import och export till den kinesiska marknaden. Och vid många efterföljande handelsmöten fortsatte handelskontoret och funktionella avdelningar inom industri- och handelsministeriet att bemöta positiva signaler eller förändringar i regleringarna på denna marknad; svårigheter för företag och specifika industrier vid export till Kina... rekommendationer samlades in för att samordna med relevanta ministerier och filialer för att rapportera till regeringen för att få lämpliga och aktuella policyråd.

Utöver detta fokuserar industri- och handelsministeriet också på att främja direkta handelsfrämjande aktiviteter på den kinesiska marknaden genom deltagande i utställningar och mässor. På ASEAN-China Expo (CAEXPO) som äger rum i september 2023 är den vietnamesiska handelspaviljongen den största i skala bland ASEAN-länderna med deltagande av 120 företag och mer än 200 montrar. Enligt handelsfrämjande byrån deltog cirka 100 vietnamesiska företag i handelsprogram och seminarier på mässan, och det totala värdet av handelstransaktioner och undertecknande av kontrakt, investeringar och affärssamarbetsavtal på mässan uppgick i genomsnitt till nästan 100 miljoner USD. Dessutom har vietnamesiska företag möjlighet att arbeta och handla med cirka 50 000 kinesiska handlare, stora företag i ASEAN-länder och internationellt.

Herr Vu Ba Phu, chef för handelsfrämjande avdelningen: I all handelsfrämjande och exportverksamhet betonar och strävar industri- och handelsministeriet alltid efter att stödja företag för att maximera sin omställning till officiell export till den kinesiska marknaden.

Senast, i november 2023, samordnade industri- och handelsministeriet och Vietnams ambassad i Kina med China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) för att organisera "Vietnam-China Trade and Trade Promotion Conference". Omedelbart efter konferensen genomförde vietnamesiska företag direkta B2B-handelsförbindelser med kinesiska företag, med uppskattningsvis mer än 150 transaktioner. Utöver denna aktivitet har handelsfrämjande avdelningen proaktivt samordnat med ambassaden, det vietnamesiska handelskontoret i Kina och det centrala och lokala CCPIT China för att organisera många vietnamesiska affärsdelegationer för att handla och arbeta på platser och mässor i Kina för att koppla samman handeln direkt med kinesiska företag, samt välkomna många lokala delegationer och kinesiska företag att arbeta i Vietnam.

Dessutom har industri- och handelsministeriet samordnat med gränsområden som Lao Cai för att organisera internationella mässor för att förbättra handelsutbytet mellan de två sidorna, öka tillväxten i import- och exportomsättningen genom Lao Cais internationella gränsport, hjälpa företag att lära sig om och penetrera Yunnan-marknaden och skapa momentum för expansion till andra områden i Kina.

Proaktivt undanröja svårigheter för export av varor genom gränskontroller

Avblockeringen av handelsflödet mellan Vietnam och Kina under 2023 kräver också att industri- och handelsministeriet proaktivt och direkt undanröjer svårigheter och underlättar export av varor via gränskontroller. Dessutom har främjandet av övergången av varuexport via gränskontroller i form av officiella kanaler också genomförts synkront och aktivt.

År 2023 hanterade och godkände industri- och handelsministeriet effektivt exportverksamheten till Kina, där basvaror inte var överbelastade, inte ens under högsäsong, vilket bidrog till att öka exportomsättningen till den kinesiska marknaden. Detta är den enda marknaden bland Vietnams största exportmarknader som uppnått positiv tillväxt (vårt lands export till Kina vände från en minskning med 2,2 % till en ökning med 6,2 % efter 11 månader) medan alla andra större marknader minskade.

I slutet av maj och början av juni 2023 visade exportvaror tecken på trängsel genom gränsövergångarna i Lang Son-provinsen. Industri- och handelsministeriet samordnade med den kinesiska sidan för att implementera lösningar för att snabbt få bukt med trängseln. Mer specifikt skickade industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien ett brev till generaldirektören för Kinas allmänna tullförvaltning, Yu Jianhua, för att proaktivt uppmana den kinesiska sidan att samordna för att underlätta tullklareringen och undvika trängsel av varor vid gränsövergången. Samtidigt hade industri- och handelsministeriet ett arbetsmöte med handelsrådgivaren vid den kinesiska ambassaden i Vietnam och bad den kinesiska sidan att samordna för att förbättra tullklareringens effektivitet vid gränsövergången, inrätta en grön kanal för att prioritera tullklarering av frukt och vägleda företag i de två länderna att diversifiera gränsövergångarna för leverans av import- och exportvaror. Dessutom fortsätter ministeriet att upprätthålla regelbundna utbyten med den kinesiska sidan (ambassaden, tullen) och ger Vietnams handelskontor i Nanning, Guangxi, i uppdrag att främja de kinesiska gränsövergångsmyndigheterna.

Minister Nguyen Hong Dien diskuterade med ambassadör Hung Ba om industri- och handelssamarbete, särskilt gränshandelssamarbetet mellan de två länderna.

I augusti 2023, under deltagande i den arbetsdelegation ledd av generalsekreterare Nguyen Phu Trong som besökte och arbetade vid gränsporten Huu Nghi i Lang Son, hade industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien ett kort utbyte med den kinesiske ambassadören i Vietnam - Hung Ba. Ett av ämnena som ministern nämnde var att främja gränshandelssamarbetet mellan de två länderna.

Förutom direkta lösningar för att undanröja svårigheter med export av varor via gränskontroller, gav industri- och handelsministeriet också berörda enheter i uppdrag att underlätta utfärdandet av C/O-certifikat för företag som byter exportkontroller. Samtidigt utfärdade ministeriet officiell skrivelse nr 409/XNK-TMQT till industri- och handelsdepartementen i provinser och städer samt företagssammanslutningar som exporterar varor till den kinesiska marknaden, med en uppmaning till dem att proaktivt inhämta information om tullklareringsstatus så att exportverksamheten kan uppnå högsta möjliga effektivitet.

Förstå marknaden för hållbar export

I Vid konferensen om främjande av ekonomiskt och handelsmässigt samarbete i de norra gränsprovinserna med Kina som hölls förra helgen påpekade industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien öppet begränsningarna i gränshandeln mellan Vietnam och Kina. Det vill säga att handelsutbytet inte står i proportion till potentialen, kapaciteten hos gränsinfrastrukturen har inte utnyttjats fullt ut; exporten av jordbruks- och vattenprodukter är fortfarande huvudsakligen småskalig, kvantitet, kvalitet och priser är instabila; gränsinfrastrukturen är fortfarande begränsad; uppgradering och öppning av nya gränsportpar har inte hållit jämna steg med handelsefterfrågan; tillämpningen av ny teknik för att hantera gränsportsverksamheten är bara pilottestad, ännu inte populär vid gränsportar...

Konferensen om främjande av ekonomiskt och handelsmässigt samarbete i de norra gränsprovinserna med Kina, både i direkt och online-form, hölls av industri- och handelsministeriet på morgonen den 9 december 2023.

År 2023 kommer Vietnams export till den kinesiska marknaden att fortsätta möta ett antal utmaningar i samband med att anpassa landets politik: Livsmedelssäkerhetslagen ändrades två gånger, och Order 248 om "Förordningar om hantering av registrering av importerade utländska livsmedelsproduktionsföretag" och Order 249 om "Åtgärder för hantering av import- och exportlivsmedelssäkerhet" utfärdades, vilket skapade press för att "standardisera" exporterade jordbruksprodukter. Dessutom skärpte Kina också hanteringen av importerade jordbruks- och vattenprodukter genom att endast tillåta import vid utsedda gränsövergångar, vilket kräver registrering av importerande företag...

Utifrån denna verklighet har industri- och handelsministeriet kontinuerligt uppmärksammat och gett direktiv för export till Kina till företag och industrier. Herr To Ngoc Son - biträdande chef för marknadsavdelningen Asien-Afrika uttryckte: Synpunkten på att utnyttja den kinesiska marknaden måste förändras, detta är en marknad med höga och strikta standarder, så företag måste minska sitt beroende och sträva mot att stoppa formen av "småskalig" export. Det är nödvändigt att snabbt och kraftfullt övergå till formen av formell handel, uppdatera nya marknadstrender och sträva efter att producera högkvalitativa produkter.

För att hållbart exportera till den kinesiska marknaden har industri- och handelsministeriet utarbetat och inhämtar yttranden från myndigheter, organisationer, personer och företag om dekretet som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i regeringens dekret nr 14/2018/ND-CP daterat 23 januari 2018, som specificerar gränshandelsaktiviteter.

Färdplanen för övergången från "informell" till "officiell" export föreslås specifikt: Från och med den 1 januari 2025 måste vietnamesiska exportvaror helt uppfylla kvalitetsstandarder och regler för spårbarhet enligt importlandets krav, inklusive varor som utbyts av gränsboende.

Dessutom behöver förvaltningsorgan och lokala myndigheter i produktionsorganisationer utveckla strategier för branschutveckling och bygga varumärken; bygga koncentrerade, storskaliga specialiserade produktions- och jordbruksområden; och inrikta produktion/jordbruk enligt marknadssignaler.

När det gäller kvalitetsledning är det nödvändigt att stärka hanteringen och övervakningen av exportkvaliteten från jordbruk till bearbetning; stärka utbildningen och replikera produktionsmodeller enligt GLOBAL GAP-, VIETGAP- och HACCP-standarder.

När det gäller frågan om att undanröja tekniska hinder är det nödvändigt att effektivt utnyttja samarbetsmekanismen mellan de två länderna för att undanröja svårigheter med tekniska hinder; utveckla en färdplan och en plan för att öppna marknaden för exportvaror, noggrant bedöma den inhemska produktionskapaciteten och marknadens efterfrågan.

För företag är det nödvändigt att undersöka och följa regler om kvalitetsstandarder, testning, karantän, förpackning och spårbarhet på den kinesiska marknaden; fokusera på att bygga och skydda varumärken; och dra nytta av järnvägslinjen mellan Vietnam och Kina.

En annan fråga som industri- och handelsministeriet nämnde är förbättringen av regional tillgång. Utöver traditionella marknader som Yunnan, Guangdong och Guangxi måste exportföretag uppmärksamma potentiella marknader i västra, östra och sydvästra Kina.

Källänk: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-va-nhung-no-luc-go-kho-mo-rong-thi-truong-voi-trung-quoc-nam-2023-291359.html