Musikern Hoang Vans samling erkändes av UNESCO som ett världsarv av dokumentärer...

UNESCOs styrelse beslutade enhälligt att införa den vietnamesiska musikern Hoang Vans samling i Memory of the World- registret den 10 april. Källa: UNESCO

Klockan 23.00 den 10 april i Paris beslutade UNESCO:s styrelse enhälligt att införa ”Musikern Hoang Vans samling” i världsminnesregistret. Detta är första gången en vietnamesisk musiksamling har erkänts som ett världsarv av dokumentärer.

Biträdande utrikesminister Ngo Le Van, chef för den vietnamesiska delegationen, sa att UNESCO:s erkännande av musikern Hoang Vans samling inte bara är en stor ära för musikern och hans familj, utan också en bekräftelse av den vietnamesiska musikens position i flödet av mänsklighetens intellektuella arv.

”Detta är ett levande bevis på den vietnamesiska musikens bestående vitalitet, ett levande minne av en historisk period som genom varje melodi återspeglar en hel nations själ, identitet och ambitioner”, sa biträdande minister Ngo Le Van.

Biträdande ministern betonade den viktiga roll som Memory of the World-programmet spelar för att skydda och främja globala kulturella och historiska värden, och uppskattade mycket den effektiva samordningen mellan inhemska och internationella myndigheter och experter, särskilt de engagerade bidragen från musikern Hoang Vans familj för att bevara och främja denna värdefulla samling.

Musikern Hoang Vans samling erkändes officiellt av UNESCO som ett världsarv av dokumentärer. Foto: BNG

Ambassadören och chefen för den vietnamesiska UNESCO-delegationen, Nguyen Thi Van Anh, sade att samlingen är en av 74 nomineringsdokument som UNESCO rekommenderat att inkludera, av totalt 121 nomineringsdokument som behandlades vid denna session. Dokumentet godkändes smidigt och överträffade förväntningarna, med nära samordning mellan många relevanta parter, särskilt den snabba rådgivande rollen av Dr. Vu Thi Minh Huong, medlem av den internationella rådgivande kommittén för UNESCO:s program för världsminne för perioden 2024–2028, vilket bidrog avsevärt till att dokumentet godkändes med en absolut andel (100 %).

Fru Le Thi Hong Van, chef för utrikesdepartementet och kulturdiplomati vid utrikesministeriet och generalsekreterare för Vietnams nationella UNESCO-kommission, bekräftade att registreringen av dokumentationen "Musikern Hoang Vans samling" var en framgång över förväntan, ett resultat av ett nära och harmoniskt samarbete mellan utrikesministeriet, ministeriet för kultur, sport och turism, Vietnams nationella UNESCO-kommission och ett team av inhemska och internationella experter.

Fru Le Thi Hong Van sa att samlingen är det fjärde dokumentära världsarvet av 570 världsarv som hittills har erkänts av UNESCO. Detta är också det första dokumentära kulturarvet om vietnamesisk musik som har erkänts, vilket bidrar till att berika den nationella kulturskatten och den mänskliga civilisationen.

Ovanstående registrering är ännu mer betydelsefull med tanke på att den reviderade lagen om kulturarv antogs av nationalförsamlingen 2024 och trädde i kraft den 1 juli 2025, vilken för första gången ägnade ett kapitel åt dokumentärt kulturarv, vilket visar statens, förvaltningsmyndigheternas och hela samhällets allt djupare intresse för detta område.

Musikern Hoang Vans samling omfattar mer än 700 musikaliska verk komponerade mellan 1951 och 2010, vilka djupt återspeglar landets förändringar och det vietnamesiska folkets andliga liv genom många perioder.

Med den harmoniska kombinationen av europeisk klassisk musik och folkmusik har hans verk inte bara konstnärligt värde utan är också värdefulla dokument som tjänar forskningen om vietnamesisk kultur, samhälle och musikhistoria.

Boken skrevs av musikern Hoang Vans dotter, musikdoktorn Le Y Linh. Foto: PV/Vietnam+

Enligt bedömningen av den internationella rådgivande nämnden för UNESCO:s program för världsminne uppfyller Vietnams dokumentation internationella kriterier fullt ut med enastående värden. Samlingen är välbevarad och lättillgänglig via en flerspråkig digital plattform (https://hoangvan.org), vilket bidrar till att sprida vietnamesiska kulturella värden till det internationella samfundet.

UNESCOs erkännande av musikern Hoang Vans samling är inte bara en stolthet för musikern Hoang Vans familj, utan också en gemensam stolthet för Vietnams land och folk. Detta dokumentära arv kommer att bidra till att öka allmänhetens medvetenhet om dokumentarvet, sprida Vietnams kulturhistoriska och humanistiska värderingar till världen och därigenom stärka landets och folkets image och ställning i det internationella samfundet.

Musikern Hoang Van, vars riktiga namn är Le Van Ngo, föddes 1930 i en familj av akademiker på Hang Thung-gatan. Vid 16 års ålder gick han med i Mai Hac De National Salvation Youth Team, var sambandsofficer för självförsvarsstyrkan i Dong Kinh Nghia Thuc (Inter-zone I) Hanoi, och arbetade sedan som kadett med ansvar för 165:e regementet, 312:e divisionen. Efter 1954, när freden återställdes, skickades han för att studera vid Pekings musikkonservatorium (Kina).

Efter examen 1960 blev han dirigent för Voice of Vietnam Orchestra, konstnärlig ledare och undervisade i komposition och arrangemang vid Hanois musikkonservatorium (fram till 1989). Från 1963 till 1989 var han medlem i Vietnams musikerförenings verkställande kommitté, chef för avdelningen för sångkomposition och arbetade vid Vietnams musikerförening fram till 1996. Han tilldelades Ho Chi Minh-priset för litteratur och konst år 2000.

Under lång tid undervisade musikern Hoang Van vid Hanois musikkonservatorium (Vietnam National Academy of Music). Musikerna Truong Ngoc Ninh, Phu Quang, An Thuyen… var alla hans elever.

Musikern Hoang Van började komponera 1951. Hans kompositioner är nära förknippade med två långvariga motståndskrig och landets ockupationer och orter: "Ho keo phao", "Jag är gruvarbetare", "Ha Noi-Hue-Sai Gon", "Quang Binh, mitt hemland", "Bai ca giao thong van tai", "Hej, befrielsearmén - Hej, stor vårseger". Han är också författare till många kör- och instrumentala stycken och ansvarar för musiken till många kända filmer som "Con chim vong khuat", "Vi tuyen 17 ngay va dem", "Em be Ha Noi".

Källa: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html